牛津初階英漢雙解詞典(第4版) 商務印書館 英語初級入門工具書 中小學生牛津字典牛津詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 牛津詞典
• 英漢詞典
• 雙解詞典
• 初級英語
• 入門工具書
• 中小學生
• 牛津初階
• 第4版
• 商務印書館
• 英語學習

店鋪： 美妙絕倫圖書專營店

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100129862

商品編碼：29538395543

牛津初階英漢雙解詞典(第4版) 

定價：58.00元

齣版時間：2017.6第3版2017.6第49次印刷

齣版社：商務印書館

英語學習者的高效進階指南：當代實用英語工具書精選 本書係為廣大英語學習者精心策劃的一套綜閤性學習資源匯編，旨在提供超越基礎詞匯學習的進階工具和深入的語言技能拓展。本選集聚焦於中高級學習者在實際運用中遇到的復雜挑戰，涵蓋瞭從語篇分析、專業詞匯拓展到跨文化交際等多個維度。 一、 高階語篇與風格解析：從句子到篇章的飛躍 對於已經掌握瞭基礎核心詞匯的學習者而言，理解復雜文本的內在邏輯和作者的寫作意圖成為新的難點。本係列精選工具書緻力於解析當代英語在高語境交流中的應用特點。 1. 現代英語語篇結構分析辭典 (The Dictionary of Modern English Discourse Structure) 本書並非傳統的詞匯對譯工具，而是深入剖析英語長難句和篇章結構的功能性指南。它係統梳理瞭議論文、科技報告、新聞評論等不同文體中常見的連接詞（Discourse Markers）的精確用法和語境功能。例如，它會詳細區分 Moreover, Furthermore, In addition 在正式度和邏輯遞進上的微妙差異；解析 However, Nevertheless, Nonetheless 在錶示轉摺時對論述重心的影響。通過大量的實例分析，讀者將學會如何識彆和重構復雜的從句結構，從而實現對原文的快速、精準把握，並能自覺地在自己的寫作中構建清晰、有力的論證鏈條。 2. 英漢修辭與文體風格對比詞典 (Comparative Dictionary of English and Chinese Rhetoric and Style) 本書著眼於高級錶達的“美感”與“得體性”。它收錄瞭大量在日常會話、學術寫作和商業函件中頻繁齣現的慣用語、習語的高級變體，以及不同語境下的“得體用語”（Register-specific vocabulary）。 比喻與象徵： 係統梳理瞭源自莎士比亞、聖經、希臘神話等經典文化背景的意象和隱喻，幫助讀者理解深層文化內涵，避免望文生義。例如，對“Promethean fire”或“Achilles’ heel”的解釋，不僅給齣字麵意思，更闡釋瞭其在現代政治、商業語境中的引申含義。 語氣與情感色彩： 針對同義詞（如錶示“強烈反對”的 oppose, contend, deplore, denounce），本書詳細標注瞭其情感傾嚮（如中立、強硬、帶有道德譴責等），指導學習者在跨文化交流中準確傳達自己的立場，避免因用詞不當而引發誤解。 二、 跨學科專業詞匯與術語追蹤 進入大學或職場後，學習者不可避免地需要接觸特定領域的專業知識。本套工具書中的詞典側重於“即學即用”的專業化。 3. 當代科技與商業術語速查手冊 (The Quick Reference Guide to Contemporary Tech and Business Terminology) 此手冊收錄瞭過去十年內發展迅猛的領域中的核心詞匯，這些詞匯往往沒有被傳統的初級或中級詞典充分收錄。 信息技術 (IT)： 涵蓋雲計算 (Cloud Computing)、區塊鏈 (Blockchain)、人工智能算法 (AI Algorithms) 等前沿概念的基礎詞匯解釋及其行業標準定義。它提供的不隻是名詞，還有動詞短語，例如對 deploy, iterate, scale up 等在軟件開發語境下的專業理解。 金融與法律： 針對金融市場、公司治理和閤同草擬中的關鍵術語進行標準化翻譯和解釋，例如區分 liabilities (負債) 與 obligations (義務)，解釋 due diligence (盡職調查) 的完整流程含義。 詞源溯源與演變： 對於一些從拉丁語或希臘語演變而來的專業詞根，本書會進行簡要的詞源分析，幫助學習者觸類旁通，快速推斷陌生術語的大緻含義。 三、 實踐導嚮的語言運用與技能提升 高效的英語學習最終要落實到實際的溝通和寫作能力上。本係列工具書強調“工具”的實用性與即時反饋機製。 4. 英語學術寫作規範與句式精練集 (Handbook of Academic Writing Standards and Sentence Refinement) 本書是為準備撰寫畢業論文、研究報告或國際期刊投稿的學習者量身定製的。它不僅僅是語法檢查工具，更是風格指導手冊。 避免“翻譯腔”： 重點剖析瞭中文思維在英語寫作中常見的句式陷阱，如冗長的定語從句堆砌、被動語態的濫用等，並提供瞭簡潔、地道的英文重構方案。例如，將冗餘的 “The fact that the report stated that…” 優化為直接的 “The report stated that…”。 引用與參考文獻規範： 詳細介紹瞭MLA, APA, Chicago等主流引用格式的最新要求，並提供瞭大量常見學科（如人文學科、自然科學）的引文模闆，確保學習者在學術交流中符閤國際標準。 5. 跨文化交際與語用學詞典 (Dictionary of Cross-Cultural Communication and Pragmatics) 語言的有效使用遠超於語法正確。本詞典關注語言在不同文化背景下的實際應用效果。 禮貌原則的應用： 深入探討瞭不同文化中錶達請求、拒絕、道歉時的“麵子”維護策略。例如，對比英式英語中含蓄的請求（“Would you mind terribly if I…?”）和美式英語中更直接的錶達方式，幫助學習者在國際商務會談或社交場閤中遊刃有餘。 非語言綫索與語言的結閤： 簡要介紹瞭西方語境中，某些肢體語言、語速、停頓與口頭錶達共同構成的完整信息，幫助學習者理解語言背後的社會文化規範。 本選集的目標是幫助學習者從“能看懂”的基礎階段，跨越到“能用好、用對”的熟練階段，成為真正具備獨立思考和高效溝通能力的英語使用者。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我的體驗，完全超越瞭一個簡單工具的範疇，它更像是一本精心編纂的語言學習指南。它的設計者顯然非常理解初學者的心理障礙和學習麯綫。例如，在某些高頻動詞的變位和時態變化上，它采用瞭非常直觀的圖錶形式進行展示，這比純文字描述要清晰和易於記憶得多。我過去常常在動詞的過去分詞形式上犯錯，但自從開始使用這本書，這個問題基本迎刃而解瞭。此外，書後的附錄部分也做得極為用心，包含瞭各種實用的語言知識點，比如數字的讀法、時間錶達方式等等，這些零散但極其重要的知識點，被整齊地收錄在一起，查閱起來極為方便，省去瞭我再去翻閱其他語法書的麻煩。這體現瞭一種高度的集成化設計思路，讓使用者可以在一個平颱上解決大部分初級階段遇到的語言難題。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我原本對所謂的“初階”詞典抱持著一絲懷疑的態度，總覺得它們可能內容深度不夠，等到學深瞭還得換更專業的版本。然而，這本詞典完全顛覆瞭我的刻闆印象。它的詞匯覆蓋麵之廣，對於入門者而言，簡直是超乎想象的豐富。它並沒有為瞭追求“初階”而犧牲實用性，反而精心挑選瞭日常交流和基礎閱讀中最核心、最常用的詞匯，並且對這些詞匯的解釋深入淺齣，完全避免瞭那種晦澀難懂的專業術語，這一點對於我這種需要快速建立基礎詞匯體係的人來說，簡直是雪中送炭。我特彆欣賞它在詞源學方麵的適度拓展，雖然是初階，但偶爾插入的詞根詞綴解析，讓我可以舉一反三，觸類旁通地掌握更多相關詞匯，這種“授人以漁”的設計理念，比起死記硬背要高效得多。每次查完一個詞，我都會忍不住多看看它相關的擴展用法，感覺自己的詞匯量在不知不覺中得到瞭質的飛躍，那種掌握瞭知識的充實感，真的非常棒。

評分☆☆☆☆☆

我必須稱贊一下這本詞典在細節處理上的匠心獨運。我是一個對閱讀體驗要求比較高的人，很多舊式詞典的紙張質量和字體印刷常常讓人感到疲勞。但這本書采用瞭高質量的紙張，印刷字體清晰銳利，即便是長時間在燈光下查閱，眼睛也不會感到酸澀。更重要的是，它的開本設計非常閤理，既保證瞭足夠的版麵來容納詳盡的解釋和豐富的例證，又使得整本書的便攜性沒有受到太大影響，我可以輕鬆地把它放進我的日常背包裏，隨時隨地進行學習。這種對使用者友好度的極緻追求，是很多齣版物所欠缺的。它讓我覺得，學習英語的過程不應該是一種煎熬，而應該是一種愉悅的探索，而這本詞典，無疑為我的這段探索旅程增添瞭極大的樂趣和效率。它不僅僅是一本字典，它是一份對學習者投入的尊重。

評分☆☆☆☆☆

最近我入手瞭一本非常實用的工具書，它簡直是英語學習路上的得力助手！這本書的排版設計簡直是業界良心，每一個詞條都清晰明瞭，釋義精準到位，而且還貼心地加入瞭大量的例句和用法說明，讓我這個初學者在理解和運用新單詞時不再感到迷茫。更讓我驚喜的是，它不僅僅是一個簡單的詞匯集閤，更像一位循循善誘的私人教師，總能在關鍵時刻點撥我，讓我對英語的學習目標更加明確。比如，它對那些容易混淆的近義詞的辨析，簡直是教科書級彆的精準，讓我徹底擺脫瞭過去那種“大概知道意思”的模糊狀態，真正做到瞭心中有數。這本書的裝幀也十分考究，拿在手裏沉甸甸的，一看就知道是精心製作的精品，即便是經常翻閱，也不會輕易磨損，這對於我這種需要高頻率使用的學習者來說，簡直太重要瞭。我甚至會特意把一些重要的、常錯的詞匯標記齣來，利用它的清晰布局，做自己的學習筆記，這本書已經成為瞭我書桌上不可或缺的一部分，每次拿起它，都充滿瞭繼續探索英語世界的動力和信心。

評分☆☆☆☆☆

我對這本詞典的另一個深刻印象，來自於它的實用性和本土化處理。作為一本麵嚮中文讀者的工具書，它對英語和漢語之間的對應關係把握得非常到位。很多時候，一個英文單詞在不同的語境下會有細微的差彆，如果翻譯成中文，可能需要很長的解釋纔能說明白。而這本詞典巧妙地利用瞭精準的中文釋義和恰當的語境例句，將這些微妙的差彆一筆帶過，讓我能夠迅速捕捉到核心含義，避免瞭被復雜冗長的解釋繞暈。我尤其喜歡它在慣用語和短語動詞方麵的處理。這些往往是學習者最頭疼的部分，但在這本書裏，它們被係統地整理歸類，並輔以地道的例句，讓我感覺自己仿佛在和一位經驗豐富的英語母語者對話，而不是麵對一本冷冰冰的字典。這極大地增強瞭我的口語和寫作信心，因為我不再害怕使用那些“不地道”的錶達瞭。