学生新华汉语词典 双色缩印本 商务印书馆 学习型汉语词典

学生新华汉语词典 双色缩印本 商务印书馆 学习型汉语词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

图书标签:
  • 词典
  • 汉语词典
  • 学习词典
  • 新华汉语
  • 商务印书馆
  • 双色
  • 缩印本
  • 学生用
  • 汉语学习
  • 工具书
想要找书就要到 静流书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
店铺: 惟吾德馨图书专营店
出版社: 商务印书馆
ISBN:9787517602279
商品编码:29539219181

具体描述













汉英大词典 (上下册) (商务印馆 2018年修订版) 权威、全面、与时俱进的语言学习利器 本书是商务印书馆出版的经典大型汉英词典的最新修订版,汇集了数十位国内外资深语言学家、词典编纂专家多年的心血与智慧。自初版问世以来,它便以其宏大的容量、严谨的释义和详实的例证,成为海内外学习汉语者、研究中国语言文化人士及从事中外文互译工作的专业人士手中不可或缺的工具书。 收录规模空前,囊括当代汉语的广博与深度 本词典全面吸收了改革开放以来汉语语言的巨大发展和演变,收录词目总数超过 30万 条,其中涵盖了大量的常用词、熟语、成语、专业术语以及近年来涌现出的新词新语。我们对收录的条目进行了严格的筛选和审订,确保其既具有历史的厚度,又能反映当下的时代脉动。 释义精准到位,兼顾多语境下的准确表达 不同于简单的词汇对译,本词典的释义遵循“语义学”与“语用学”相结合的原则。针对一词多义的情况,我们不仅清晰地划分出不同的义项,还特别标注了这些义项在不同语境(如正式场合、日常会话、文学作品、特定学科领域)中的具体含义和使用侧重。 多维度释义:每个主要词目后,通常会附带 3到8个 核心义项,并用清晰的序号进行区分。 详尽的词性标注:准确标记词语的词性,包括名词(n.)、动词(v.)、形容词(adj.)、副词(adv.)、惯用语(idiom.)等,指导学习者正确运用。 规范的语体色彩标记:清晰标注词语的使用语体,如“书面语”、“口语”、“俚语”、“贬义”、“褒义”等,帮助使用者避免在不恰当的场合使用错误风格的词汇。 例证丰富翔实,构建真实的语言使用场景 理解一个词语的真正含义和用法,必须依赖于具体的语境。本词典在例证的选取和编排上投入了大量精力,力求做到 真实、自然、可模仿。 海量例句:每个核心义项后通常配有 2至5条 精选例句。这些例句摘自权威的中文著作、官方文件、经典文学作品以及现代媒体报道,确保其语言的纯正性和时效性。 双向对照:中英例句一一对应,英译文力求地道自然,充分展示了汉语表达在不同情境下可以如何被精准地转换为英语,对于提高读者的翻译和口语应用能力至关重要。 固定搭配与句型展示:对于具有特定搭配习惯的词语(如动词+宾语、形容词+名词),词典特别列出了常见的固定搭配(Collocations),例如,对于“实施”一词,会列出“实施改革”、“实施计划”等常用组合。 专题附录,拓展知识深度与广度 为了满足专业研究和进阶学习的需求,本词典在正文之外,精心编纂了多个实用性极强的附录部分: 1. 中国地名、人名及民族译名对照表:收录了当代中国的主要省市、自治区、重点城市、著名山川河流的官方标准英文译名,以及主要民族的规范译法,便于地理和文化交流。 2. 常用缩略语与简写:集中整理了当代汉语中广泛使用的各类机构、组织、技术术语的缩写及其全称和英文对应,极大地方便了对现代文本的理解。 3. 数词、量词及时间表达法详解:系统梳理了中文独有的复杂数词系统(如“万”、“亿”、“兆”)和各种量词的用法,并提供了时间、日期、货币等表达方式的规范说明。 4. 现代常用成语英译参考:精选了约 3000条 常用成语,不仅提供了直译或意译,更标注了最接近的英文习语或表达方式,是文学翻译和文化传播的宝贵资源。 设计精良,确保阅读体验的舒适性 作为一部大型工具书,长时间的查阅是常态。本词典在装帧设计上也体现了商务印书馆一贯的严谨与用心: 双色印刷:采用经典双色印刷技术,正文主词条和释义部分使用黑色,音标、词性、语体标记及重点英文释义则使用红色,使读者在快速浏览时能迅速抓取关键信息,有效减轻视觉疲劳。 纸张优选:选用高品质的抗老化、低反光词典纸,保证了字迹的清晰度和长时间阅读的舒适度。 科学的版式设计:合理的页边距和清晰的字体选择,配合科学的行距和分栏设计,使得查找效率大大提高。 适用对象 高等院校的汉语言文学、对外汉语、国际关系等专业学生。 需要进行专业性中英互译的笔译和口译人员。 海外学者、汉学家及对中国文化有深度研究需求的人士。 致力于提高英语水平,希望通过对比深入理解中英语言差异的学习者。 《汉英大词典》不仅是一本词典,它更是一部浓缩的、动态的现代汉语百科全书,是连接中国语言与世界的坚实桥梁。

用户评价

评分

我对这本词典的“学习型”定位印象非常深刻。它给人的感觉是,它不仅仅关注“是什么”(What),更着重于“怎么用”(How)和“为什么”(Why)。很多词典在解释完定义后就止步了,但这本书会进一步探讨这个词汇在现代汉语体系中的位置,它与其他词汇的关系网络。尤其对于那些有特定专业需求或者研究汉语结构的人来说,它提供的这种宏观的视角非常宝贵。比如,在考察一个词的词源或其演变过程中,它会非常谨慎地给出提示,这种严谨性让人感到踏实。我甚至发现,在写一些需要严密逻辑的论述时,直接参考它给出的规范用法,就能大大减少自己在语言表达上的不确定性。它不是一本只服务于应试的工具,它更像是一个致力于培养使用者独立思考和准确表达能力的“语言伙伴”。它的价值在于,它能帮助学习者从“会用词”进化到“懂得词”,这种质的飞跃,是任何临时抱佛脚式的学习都无法达到的。

评分

这本词典,说实话,初拿到手时,心里是有点打鼓的。毕竟现在网络工具太方便了,手机里一搜比翻书快多了,老一辈那种捧着厚本工具书的场景,好像离我们的学习生活越来越远了。但是,当我真正开始使用它,特别是深入到那些复杂的词汇和例句中去体会时,那种感觉就完全不一样了。它不是那种简单地告诉你“这个词是这个意思”的快餐式查询,而是提供了一个更系统、更有深度的认知框架。比如,它对一些近义词的辨析,那种细腻入微的差别,是搜索引擎短时间内很难给出的系统性总结。我发现,当我遇到一个不确定的词语时,查阅它提供的丰富语境和用法示例,比单纯看一个孤立的定义要有效得多,它能帮我建立起一个关于这个词在不同情境下该如何“安放”的认知地图。这种建立起来的语感和对语言结构的深层理解,是碎片化学习永远无法替代的。更别提,它作为一本实体书,那种沉甸甸的实在感,翻阅时指尖触碰到的纸张的质感,都让人更容易沉浸在学习的氛围里,不像电子屏幕那样容易被其他信息分散注意力。对于一个真正想要打磨自己中文表达的人来说,这种“慢阅读”的价值是无可估量的。

评分

作为长期学习汉语的人来说,我最头疼的就是那些看似相近却在实际使用中有着微妙差异的词汇组。比如,有些表达“满意”的词,用在人身上和用在对结果的评价上,用词是完全不同的。这本书在处理这类“近亲”词汇时,表现得尤为出色。它不是把它们放在一起简单对比,而是会通过大量的、经过精心挑选的例句,让你在实际语境中去体会它们的功能边界。我甚至会故意去查阅那些我已经“会用”的词,就为了看看它提供的例句和辨析角度是否能给我带来新的启发。有时候,你会发现自己潜意识里用对的用法,在这本书里找到了理论支撑,这是一种极大的肯定;有时候,你会发现自己一直混淆的用法,通过它清晰的解释,瞬间豁然开朗。这种学习过程,与其说是查字典,不如说是在进行一次系统的、带有校准性质的语言回顾和提升。这种深度校准对词汇量的巩固和精准度的提高,是无声但极其有效的。

评分

我记得有一次准备一个比较重要的文稿,涉及到一些比较古老或者书面语色彩较浓的词汇,那些网络词典查出来的释义,要么过于现代化,要么解释得干巴巴的,根本无法体现出原词在古代语境或正式场合中的那种韵味和力度。这本商务印书馆的缩印本,展现出了它深厚的底蕴。它不仅仅是收录了词条,更像是为每一个词汇搭建了一个小小的历史舞台。我尤其欣赏它对多义词的处理方式,它不是简单地罗列A、B、C几种含义,而是会用非常精炼的语言,勾勒出这些含义之间的逻辑演变关系,甚至会标注出不同时代或不同语体下的主要用法侧重。这种结构化的解释,极大地帮助我理解了词语“活”起来的样子,而不是僵死的文字符号。对于我们这些在书面写作上要求较高的人来说,它提供的语境深度和准确性,是任何轻量级工具都无法比拟的。它更像是一位耐心的、学识渊博的老师,在你遇到困惑时,不是直接给出答案,而是引导你理解这个答案背后的逻辑。

评分

关于这个双色缩印的设计,老实说,一开始我还有点担心缩印会不会影响阅读体验,毕竟眼睛容易疲劳。但实际使用下来,这个设计反而成了一个惊喜。双色的排版,高亮了核心信息,比如重点释义或者特殊的词性标注,这使得在快速检索和深度阅读之间找到了一个非常好的平衡点。当我需要快速定位一个词的基本含义时,那种被双色引导的视觉焦点非常清晰,查找效率比纯单色印刷的词典要高出不少。而当我对某个词的用法进行细读时,那些辅助性的解释和例句又不会过于突兀地跳出来打扰我的思路。这种排版的“克制”与“引导”的平衡,体现了编纂者对使用者体验的深刻理解。这已经超出了一个工具书的基本范畴,它开始像是一件设计精良的辅助学习工具,而不是冷冰冰的知识堆砌。它让长时间的查阅工作变得更加舒适和高效,这点对于需要频繁查阅工具书的学生来说,是非常重要的加分项。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有