基本信息

書名：紙上中洲：艾倫 李的《魔戒》素描集

定價：89.0元

作者：艾倫·李； 黃麗媛；李佳澄 校

齣版社：上海人民齣版社

齣版日期：2015-08-01

ISBN：9787208130555

字數：26000

頁碼：

版次：1

裝幀：精裝

開本：16開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

　　托爾金創造的世界  艾倫·李讓我們看見
　　文學插畫大師、電影《指環王》《霍比特人》藝術指導、奧斯卡奬得主的靈光匯集
　　從繪製《魔戒》插畫到電影《指環王》三部麯的藝術設定
◆  收錄逾150幅素描及設定圖，包括從未麵世的《指環王》電影概念原稿、專為本書創作的新畫；全頁幅畫稿重現壯闊，展示畫作從創意到定稿的全過程
◆  我們畫瞭這麼多素描，一點一滴設定全盤。到*後，它化為**真實：碧草漫過屋頂，傢傢戶戶炊煙四起。這就像目睹夢幻成真。——艾倫·李

相關推薦：
href='#' target='_blank'>※《霍比特人》（《魔戒》序麯，史詩巨著！全球持續暢銷75年！ 收錄托爾金親繪插畫。）
href='#' target='_blank'>※《魔戒》（套裝三冊）（獻給未來的永恒經典，我們時代的奇幻史詩。托爾金基金會指定全新純正譯本。平凡的我們能否戰勝噬滅靈魂的魔戒？）
href='#' target='_blank'>※《魔戒：插圖本》（套裝三冊）（奧斯卡桂冠艾倫·李恢弘彩圖，托爾金基金會指定純正譯本，親臨中洲世界的黑暗與光明！）

內容提要

　　《紙上中洲：艾倫·李的〈魔戒〉素描集》是托爾金作品為的插畫師艾倫·李的素描作品集錦。作為彼得·傑剋遜執導的電影《指環王》三部麯的藝術指導之一，艾倫·李在本書中描述瞭他和維塔工作室的其他成員如何完成導演和製片人給齣的“創造與還原中洲世界”的任務，並配以他親手創作的素描稿。內容充實詳盡，語言優美，是《魔戒》原著及電影愛好者必讀之作。

目錄

作者介紹

　　艾倫·李（Alan Lee），英國插畫大師。生於1947年，尤擅水彩與鉛筆素描。曾為眾多文學經典創作插圖，以《伊利亞特》獲得英國童書高榮譽格林納威奬，更以《霍比特人》獲得世界奇幻大會年度佳藝術傢奬。

　　“托爾金創造的世界，艾倫·李讓我們看見。”李的插畫是托爾金筆下宏大世界的視覺化基礎，得到全世界讀者與影迷的承認和熱愛。憑藉為電影《指環王》作齣的貢獻，李榮膺2004年奧斯卡佳藝術指導奬。

文摘

序

　　彼得·傑剋遜（Peter Jackson）和弗蘭·沃爾什（Fran Walsh）赴新西蘭拍攝《指環王》之前六個月，我們在倫敦見瞭一麵，他們給我展示瞭一些令人震驚的中洲畫作，慫恿我入夥。因為這四十多幅畫，我後點頭接受瞭讓我扮演甘道夫的提議。這些引人入勝的設計圖令我大為贊嘆，由此，我涉足到一部自己尚未拜讀過的史詩巨製之中；我意識到，盡管這兩個謙遜的新西蘭人的事業聽來似乎過於宏大，但若能遵循這些圖樣的設計，也並非力不能及。

　　後來，當我在惠靈頓的石街製片廠（Stone Street Studios）攝影棚、新西蘭兩島的露天拍攝地，看到這些設計被再現，便更欣賞它們。這就像是置身於書中——當然包括字麵意義，因為電影的主要場景設計均齣自艾倫·李和約翰·豪（JohnHowe）兩位之手，而他們兩位的畫作均同托爾金本人的畫作、設計一道，被用來妝點托爾金的文字。

　　當讀者們在電影中辨認齣托爾金筆下的人物與景緻，並發現其“和我想象的完全一緻”時，他們沒有意識到自己犯瞭個錯誤——把順序想反瞭。事實上，他們對小說的印象，已經被原有的插圖過濾或滲透過。這並不僅僅在於，艾倫·李的布景和設定有那麼栩栩如生。他是素描與水彩這兩門古老藝術的大師。本書中，他的筆記詳實地描述瞭藝術傢的想象如何躍然紙上。

　　在你手中的是怎樣一部稀世珍品啊！乍看之下，李的素描集與彆的藝術傢描繪異國壯旅的捲冊並無不同。然而，艾倫·李的特殊之處在於：早在旅程開始之前他便已描繪齣中洲及其上的一切造物，正是他的創造助力這個世界在新西蘭被構建齣來。

　　遠徵隊的演員們經常被問到這樣一個問題，即綠幕（有時是藍幕）技術下進行錶演是不是很睏難，因為布景是通過後期製作閤成的，演員則要在空白的綠幕前扮演自己的角色。對我們中有舞颱錶演經驗的人來說，環境的真實感是戲劇和電影布景中無關緊要的東西——我們都在帆布製作的城垛、木頭漆成的岩石前演齣過。然而在新西蘭，中洲一切已成，仿佛長久以來一直在等待工作人員和演員們的到來。我快樂的幾天，是乘直升機飛越南島的高山，淩駕於雪綫之上，正是遠徵隊奔赴墨瑞亞途中所攀登的那座山（紅角峰）。

　　我們腳下群山環抱之中有一片平原，在電影工作者們打破這片寜靜前，隻有牧民們曾造訪。那裏有一處孤獨的露頭，可能是史前冰川運動在榖中留下的痕跡，恰如艾倫·李的畫作，埃多拉斯就建於其上。我們不會拍攝自背麵通往金殿的便道，於是那裏纜索委蛇，施工人員也不費心去裝飾。電影布景中，所有東西都是魚質龍文。

　　如今，根據當初的協議，洛汗的一切痕跡均已銷匿，牧人的平原重歸空寂。埃多拉斯，以及更多艾倫·李想象的造物，均在電影三部麯中留存下來。然而這裏留下瞭更多——在這本書中，你可以洞悉藝術傢的心靈，近距離觀察他的鋼筆、鉛筆和筆刷是如何運作繪畫的。妙不可言。

伊恩·麥凱倫

2005 年於倫敦

序言

　　我初讀《魔戒》的時候17 歲，在一處墓園做園丁。每個白天，我在常青藤掩映的墓穴和幽暗的樹蔭中忙碌，晚上則沉浸在J.R.R. 托爾金的作品為我開啓的奇妙、美麗的世界中。我對神話與傳說的熱愛由來已久，可以說是一見傾心，在我看來，我所喜愛的故事中的一切，似乎經過提煉、萃取，業已融進這部引人入勝的作品中。於是，米德爾塞剋斯的遠郊變成瞭中洲，我的朋友們成為遊民，我自己則意識到，比起在墓園裏修剪花草，我更喜歡為書籍繪製插畫。

　　我花瞭三年時間學習繪圖與插畫，又給平裝書畫瞭六年封麵，為我喜歡的故事繪製插畫的夢想終於能開花結果。我為仙境傳說、凱爾特神話和亞瑟王故事畫過插圖，後終於與雷納·昂溫（Rayner Unwin）、簡·約翰遜（Jane Johnson）坐在一起，討論在《魔戒》作者百年誕辰之際，推齣一本插圖版《魔戒》。