實用數字電子技術 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

歐偉明 著

圖書標籤:

• 數字電子技術
• 電子技術
• 實用
• 電路分析
• 模擬電路
• 數字電路
• 嵌入式係統
• 電子工程
• 技術教程
• 電路設計

店鋪： 北京愛讀者圖書專營店

齣版社： 電子工業齣版社

ISBN：9787121216978

商品編碼：29593652846

包裝：平裝

齣版時間：2014-01-01

基本信息

書名：實用數字電子技術

定價：45.00元

作者：歐偉明

齣版社：電子工業齣版社

齣版日期：2014-01-01

ISBN：9787121216978

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

內容提要

---

　　本書內容包括：數字電子技術概論，邏輯門電路，組閤邏輯電路，鎖存器和觸發器，時序邏輯電路，脈衝波形的産生與整形電路，半導體存儲器，數模和模數轉換器，可編程邏輯器件，共9章。每章均有思考題和習題，其中，大多數章的後麵帶有※號的一節為Proteus電路仿真例題，書後附錄A介紹瞭計算機電路仿真軟件Proteus。本書從工程應用齣發，突齣數字電子技術的新穎性和實用性，並為任課教師免費提供電子課件。

目錄

---

章 數字電子技術概論
　　1.1 數字電路的基本概念
　　1.1.1 模擬信號與數字信號
　　1.1.2 數字信號的主要參數
　　1.1.3 數字技術的發展及其應用
　　1.1.4 數字集成電路的分類及特點
　　1.2 數製
　　1.2.1 十進製
　　1.2.2 二進製
　　1.2.3 十六進製
　　1.2.4 數製之間的相互轉換
　　1.2.5 帶符號數的錶示方法
　　1.3 編碼
　　1.3.1 二十進製編碼
　　1.3.2 格雷碼
　　1.3.3 ASCII碼
　　1.4 邏輯代數基礎
　　1.4.1 邏輯變量和邏輯函數
　　1.4.2 三種基本邏輯運算及邏輯符號
　　1.4.3 邏輯函數的描述方法
　　1.4.4 邏輯代數運算的基本規則
　　1.4.5 邏輯函數的代數化簡法
　　1.4.6 邏輯函數的卡諾圖化簡法
　　1.5 正、負邏輯及邏輯符號的變換
　　1.5.1 正邏輯、負邏輯的概念
　　1.5.2 混閤邏輯中邏輯符號的等效變換
　　本章小結
　　思考題和習題1
第2章 邏輯門電路
　　2.1 邏輯門的外部特性和參數
　　2.1.1 邏輯門電路簡介
　　2.1.2 邏輯電平
　　2.1.3 噪聲容限
　　2.1.4 延時功耗乘積
　　2.1.5 扇入數和扇齣數
　　2.2 MOS邏輯門電路
　　2.2.1 MOS管的開關特性
　　2.2.2 CMOS反相器
　　2.2.3 其他CMOS門電路
　　2.2.4 使用CMOS芯片的注意事項
　　2.2.5 CMOS門電路産品係列
　　2.3 TTL邏輯門電路
　　2.3.1 三極管的開關特性
　　2.3.2 TTL反相器
　　2.3.3 其他TTL門電路
　　2.3.4 使用TTL芯片的注意事項
　　2.3.5 CMOS和TTL的性能比較
　　2.4 集成邏輯門電路的應用
　　2.4.1 TTL與CMOS器件之間的接口問題
　　2.4.2 用門電路驅動LED顯示器件
　　2.4.3 電源去耦閤和接地方法
　　※2.5 Proteus電路仿真例題
　　本章小結
　　思考題和習題2
第3章 組閤邏輯電路
　　3.1 組閤邏輯電路的概念
　　3.2 組閤邏輯電路的分析設計方法
　　3.2.1 組閤邏輯電路的分析方法
　　3.2.2 組閤邏輯電路的設計方法
　　3.3 常用組閤邏輯電路
　　3.3.1 編碼器
　　3.3.2 譯碼器
　　3.3.3 數據選擇器
　　3.3.4 數值比較器
　　3.3.5 加法器
　　3.3.6 組閤邏輯集成電路應用舉例
　　3.4 組閤邏輯電路中的競爭冒險
　　3.4.1 競爭冒險的産生原因
　　3.4.2 競爭冒險的消除方法
　　※3.5 Proteus電路仿真例題
　　本章小結
　　思考題和習題3
第4章 鎖存器和觸發器
　　4.1 雙穩態存儲單元電路
　　4.1.1 電路雙穩態的概念
　　4.1.2 雙穩態存儲單元電路
　　4.2 鎖存器
　　4.2.1 RS鎖存器
　　4.2.2 D鎖存器
　　4.2.3 8D鎖存器74HC573芯片介紹
　　4.3 觸發器的電路結構
　　4.3.1 主從觸發器
　　4.3.2 維持阻塞觸發器
　　4.3.3 雙D觸發器74HC74芯片介紹
　　4.3.4 觸發器的動態性能技術指標
　　4.4 不同邏輯功能的觸發器
　　4.4.1 D觸發器
　　4.4.2 JK觸發器
　　4.4.3 RS觸發器
　　4.4.4 T觸發器和T＇觸發器
　　4.4.5 觸發器邏輯功能的轉換
　　※4.5 Proteus電路仿真例題
　　本章小結
　　思考題和習題4
第5章 時序邏輯電路
　　5.1 時序邏輯電路的概念
　　5.1.1 時序邏輯電路的結構及特點
　　5.1.2 時序邏輯電路的分類
　　5.1.3 時序邏輯電路功能的描述方法
　　5.2 時序邏輯電路的分析方法
　　5.2.1 分析時序邏輯電路的一般步驟
　　5.2.2 同步時序邏輯電路的分析舉例
　　5.2.3 異步時序邏輯電路的分析舉例
　　5.3 計數器
　　5.3.1 二進製計數器
　　5.3.2 其他進製計數器
　　5.3.3 計數器集成電路的應用舉例
　　5.4 寄存器
　　5.4.1 數碼寄存器
　　5.4.2 移位寄存器
　　5.4.3 74HC595芯片介紹
　　5.4.4 移位寄存器構成的移位型計數器
　　5.5 時序邏輯電路的設計方法
　　5.5.1 同步時序邏輯電路的設計方法
　　5.5.2 時序邏輯電路的設計舉例
　　※5.6 Proteus電路仿真例題
　　本章小結
　　思考題和習題5
第6章 脈衝波形的産生與整形電路
　　6.1 集成電路555定時器
　　6.1.1 555定時器的電路結構與工作原理
　　6.1.2 555定時器的功能錶
　　6.2 施密特觸發器
　　6.2.1 用555定時器組成的施密特觸發器
　　6.2.2 施密特觸發器CC40106芯片介紹
　　6.2.3 施密特觸發器的應用舉例
　　6.3 多諧振蕩器
　　6.3.1 用555定時器組成的多諧振蕩器
　　6.3.2 占空比可調的多諧振蕩器電路
　　6.3.3 石英晶體多諧振蕩器
　　6.3.4 多諧振蕩器的應用舉例
　　6.4 單穩態觸發器
　　6.4.1 用555定時器組成的單穩態觸發器
　　6.4.2 單穩態觸發器74LS121、MC14528芯片介紹
　　6.4.3 單穩態觸發器的應用舉例
　　※6.5 Proteus電路仿真例題
　　本章小結
　　思考題和習題6
第7章 半導體存儲器
　　7.1 概述
　　7.2 存取存儲器
　　7.2.1 RAM的基本結構
　　7.2.2 RAM的存儲單元
　　7.2.3 存儲容量的擴展
　　7.3 隻讀存儲器
　　7.3.1 ROM的分類
　　7.3.2 ROM的基本結構
　　7.3.3 存儲器AT27C040芯片介紹
　　7.3.4 ROM的應用舉例
　　7.3.5 存儲容量的擴展
　　※7.4 Proteus電路仿真例題
　　本章小結
　　思考題和習題7
第8章 數模和模數轉換器
　　8.1 D/A轉換器
　　8.1.1 D/A轉換器的基本工作原理
　　8.1.2 倒T形電阻網絡D/A轉換器
　　8.1.3 權電流型D/A轉換器
　　8.1.4 D/A轉換器的主要技術指標
　　8.1.5 D/A轉換器DAC0808應用舉例
　　8.2 A/D轉換器
　　8.2.1 A/D轉換器的基本工作原理
　　8.2.2 取樣保持電路
　　8.2.3 並行比較型A/D轉換器
　　8.2.4 逐次比較型A/D轉換器
　　8.2.5 雙積分型A/D轉換器
　　8.2.6 A/D轉換器的主要技術指標
　　8.2.7 A/D轉換器ADC0809應用舉例
　　※8.3 Proteus電路仿真例題
　　本章小結
　　思考題和習題8
第9章 可編程邏輯器件
　　9.1 PLD概述
　　9.1.1 PLD的發展曆程
　　9.1.2 PLD的分類
　　9.1.3 PLD的邏輯錶示方法
　　9.2 低密度PLD
　　9.2.1 PROM
　　9.2.2 PLA
　　9.2.3 PAL
　　9.2.4 GAL
　　9.3 復雜可編程邏輯器件
　　9.3.1 基於乘積項的CPLD基本結構
　　9.3.2 CPLD産品概述
　　9.4 現場可編程門陣列
　　9.4.1 基於查找錶的FPGA基本結構
　　9.4.2 FPGA産品概述
　　9.5 基於CPLD/FPGA的數字係統開發流程
　　9.5.1 一般開發流程
　　9.5.2 硬件描述語言VHDL/Verilog HDL
　　9.5.3 D鎖存器和D觸發器的VHDL設計
　　9.5.4 集成開發環境Quartus II
　　本章小結
　　思考題和習題9
附錄A 電路仿真軟件Proteus
　　A.1 Proteus電路仿真軟件簡介
A.1.1 Proteus簡介
A.1.2 Proteus組成
A.1.3 Proteus基本資源
A.1.4 Proteus基本操作與設置
　　A.2 基於Proteus的電路設計
A.2.1 設計流程
A.2.2 設計實例
　　A.3 基於Proteus的電路仿真
A.3.1 交互式仿真
A.3.2 基於圖錶的仿真
參考文獻

作者介紹

---

歐偉明，教授，博士，畢業於中南大學，現在湖南工業大學電氣與信息工程學院信息工程係任教， 獨著《基於MCU、FPGA、RTOS的電子係統設計方法與實例》，2007年7月； 主編《電子信息係統設計》，2005年9月，《實用模擬電子技術》，2001年2月。

文摘

---

序言

---

《電路迷蹤：從混沌到有序的探索》 這是一本關於探索隱藏在看似復雜電路背後規律的書。我們常常驚嘆於那些驅動現代世界的精密設備，手機、電腦、智能傢居，它們似乎是魔術般的存在。但事實上，這背後並非虛無縹緲，而是遵循著嚴謹的科學原理，而這些原理，往往隱藏在最基礎的“電路”之中。 本書並非一本枯燥的技術手冊，更不是一本讓你死記硬背公式的教科書。它是一場思維的冒險，一次深入探究“電子”這個微觀世界的奇妙旅程。我們將一起撥開迷霧，揭示那些讓電流乖乖聽話、讓信息得以傳輸、讓萬物互聯的奧秘。 第一章：沉默的信使——電荷的秘密 想象一下，宇宙萬物都由無數微小的粒子構成，而其中一些粒子，攜帶者一種叫做“電荷”的屬性。它們是如此微小，肉眼無法看見，卻又無處不在，是構成一切物質的基石。我們將從電荷的本質齣發，瞭解它們為何會相互吸引或排斥，就像磁鐵的兩極一樣。我們將討論正電荷和負電荷，以及它們之間那股看不見卻又至關重要的力量。 電荷的流動，便是我們常說的“電流”。但電流並非一股腦地嚮前衝，它有著自己的“脾氣”。我們會探討電流的方嚮，是約定俗成的“正電荷移動方嚮”，還是電子實際的“負電荷移動方嚮”。這些看似細枝末節的定義，卻是在理解整個電路運行機製的關鍵。 我們還會走進原子的微觀世界，看看電子是如何在原子核的“巢穴”裏跳躍，又是如何在外力的作用下，踏上“遠徵”，形成一股股有組織的“河流”，流淌在導綫之中。理解瞭電荷的性質和運動，我們便掌握瞭打開電路大門的第一把鑰匙。 第二章：流動的秩序——電壓與電阻的博弈 單純的電荷流動，如果沒有“推力”和“阻礙”，就如同脫繮的野馬，無法被控製。這就引齣瞭兩個至關重要的概念：電壓和電阻。 電壓，可以形象地比喻為“電勢差”，是驅動電荷移動的“壓力”。就像水塔中的水，擁有較高的水位，就能依靠重力嚮下流動；又像一個被壓縮的氣球，內部壓力高，氣體就會嚮外膨脹。電壓越高，推動電荷的力量就越大，電流也就越強。我們將深入理解電壓的産生，它是如何通過電池、發電機等設備提供的，以及電壓的測量單位——伏特。 而電阻，則是電流在導體中流動時遇到的“摩擦力”。就像水流遇到狹窄的管道、麯摺的河道，會受到阻礙，速度變慢一樣，電流在通過電阻時，也會消耗能量，産生熱量。不同的材料，其電阻的大小也不同。導體（如銅、銀）的電阻很小，是電流的“高速公路”；絕緣體（如橡膠、塑料）的電阻極大，是電流的“隔離牆”；而半導體（如矽）則介於兩者之間，具有可控的導電性，是現代電子設備的核心。我們會探討電阻的單位——歐姆，以及影響電阻大小的因素，如材料的性質、導體的長度和截麵積。 理解瞭電壓是“動力”，電阻是“阻礙”，我們便能開始描繪電流在電路中的“行為軌跡”。 第三章：歐姆定律的簡單樂章 在瞭解瞭電荷、電壓和電阻之後，一個極其簡潔卻又無比強大的定律便應運而生——歐姆定律。它如同一首簡單的樂章，卻能譜寫齣無數復雜的鏇律。 歐姆定律告訴我們，在恒定的溫度下，導體中的電流強度與導體兩端的電壓成正比，與導體的電阻成反比。簡單來說，就是“電壓越大，電流越大；電阻越大，電流越小”。這個定律可以用一個簡單的公式 V = I R 來錶示，其中 V 代錶電壓，I 代錶電流，R 代錶電阻。 本書將不僅僅是陳述這個公式，更會通過生動的例子和直觀的圖示，讓你深刻理解這個定律的意義。我們將探討如何在實際電路中應用歐姆定律來計算電流、電壓或電阻，以及它在設計和分析電路中的核心作用。 例如，當你手中的手電筒亮度不足時，是電池電壓下降瞭，還是燈泡的電阻變大瞭？通過歐姆定律，我們便能找到問題的根源。又或者，當你需要為一個設備選擇閤適的電阻時，歐姆定律將是你的得力助手。 第四章：串聯與並聯——電路的兩種基本骨架 電流在電路中流淌，就像水流在管道中輸送。而這些管道的連接方式，便是電路的基本結構。其中，最基礎的兩種連接方式是串聯和並聯。 串聯電路，就像一串珍珠，每個元件都緊密地連接在一條綫上，電流隻能沿著一條路徑流淌，沒有分支。在這種連接方式下，所有元件的電流是相同的，而總電壓等於各個元件電壓之和，總電阻等於各個電阻之和。我們將探討串聯電路的特點，以及它在哪些場景下適用，例如一些簡單的電路開關。 並聯電路，則像一個繁忙的交通樞紐，電流在進入某個節點後會分成幾路，各自流經不同的元件，然後在另一個節點匯閤。在這種連接方式下，所有元件的電壓是相同的，而總電流等於各個電流之和，總電阻的倒數等於各個電阻倒數之和。我們將分析並聯電路的優勢，比如當一個元件損壞時，其他元件仍然可以正常工作，這在傢庭用電等場景中尤為重要。 通過對比和分析串聯與並聯電路的特點，你將能夠清晰地理解電流在不同連接方式下的行為差異，並為理解更復雜的電路打下堅實的基礎。 第五章：開關、二極管和三極管——電子世界的“指揮官” 電路並非隻是被動地傳遞電流，我們還需要有“指揮官”，來控製電流的通斷，改變電流的方嚮，甚至放大和轉換電流信號。這就需要用到一些特殊的電子元件。 開關，是我們最熟悉的“指揮官”。它就像一條河流上的閘門，可以打開讓水流通過，也可以關閉阻斷水流。我們將瞭解不同類型的開關，以及它們如何實現對電路的控製。 二極管，是一種具有單嚮導電性的元件。它允許電流從一個方嚮流過，卻阻礙電流從另一個方嚮流過，就像一個隻能單嚮通行的“單行道”。我們將探究二極管的工作原理，以及它在整流、濾波等方麵的應用。 三極管，則是電子世界的“放大器”和“開關”。它能夠利用一個小的控製電流或電壓，來控製一個較大的電流，從而實現信號的放大，或者作為高速的開關使用。三極管的齣現，是電子技術革命的基石，也是無數現代電子設備的核心。我們將從最基礎的晶體管講起，瞭解它的結構和工作原理，以及它如何成為改變世界的“魔術師”。 第六章：邏輯門——構建數字世界的基石 當我們進入到“數字”的範疇，一切都變得更加抽象，也更加強大。數字信號，以“0”和“1”這兩種狀態來錶示信息。而實現這些“0”和“1”之間邏輯運算的，便是“邏輯門”。 邏輯門是數字電路中最基本的組成單元，它們接收一個或多個二進製輸入信號，並根據預設的邏輯規則輸齣一個二進製信號。我們將一一介紹幾種最常見的邏輯門，例如： 與門 (AND Gate)：隻有當所有輸入都為“1”時，輸齣纔為“1”。 或門 (OR Gate)：隻要有一個輸入為“1”時，輸齣就為“1”。 非門 (NOT Gate)：輸齣與輸入狀態相反，輸入為“0”時輸齣為“1”，輸入為“1”時輸齣為“0”。 與非門 (NAND Gate)：與門的反嚮，輸齣永遠與與門相反。 或非門 (NOR Gate)：或門的反嚮，輸齣永遠與或門相反。 異或門 (XOR Gate)：當輸入信號不同時，輸齣為“1”；當輸入信號相同時，輸齣為“0”。 我們將通過清晰的錶格和邏輯圖，讓你理解每種邏輯門的運作方式。你會驚奇地發現，這些看似簡單的邏輯門，通過組閤和嵌套，竟然可以構建齣極其復雜的計算單元，例如加法器、計數器，甚至整個微處理器。 第七章：從邏輯門到集成電路——微觀世界的宏大藍圖 想象一下，將成韆上萬，甚至數十億個邏輯門，以及其他電子元件，巧妙地集成在一塊小小的矽片上。這便是“集成電路”（IC）的奇跡。集成電路將無數的電子元件“微縮”並“集成”在一起，使得電子設備變得越來越小、越來越強大、越來越便宜。 本書將帶領你窺探集成電路的內部世界。我們將瞭解製造集成電路的基本過程，從設計、光刻到刻蝕和封裝。我們將探討不同類型的集成電路，例如微處理器（CPU）、存儲器（RAM, ROM）、傳感器等等。 你將瞭解到，手機裏的芯片、電腦裏的主闆，以及我們生活中接觸到的幾乎所有智能設備，都離不開集成電路的功勞。這本書將幫助你理解，那些我們每天使用的酷炫科技，背後所蘊含的微觀世界的宏大藍圖。 結語：開啓你的電子探索之旅 《電路迷蹤：從混沌到有序的探索》不僅僅是關於電子元件和電路圖的講解，它更是一種思維方式的啓發。它鼓勵你用好奇心去探索未知，用邏輯去分析問題，用創造力去構建未來。 本書的目標，是讓你擺脫對電子技術的“敬畏”和“神秘感”，讓你能夠自信地去理解、去分析、甚至去創造。無論你是對電子技術充滿興趣的學生，還是希望瞭解身旁科技的普通讀者，這本書都將為你打開一扇通往電子世界的大門。 踏上這場精彩的探索之旅吧！你會發現，隱藏在萬物互聯背後的，並非冰冷的機械，而是充滿智慧和秩序的電子樂章。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版簡直是一場災難。我拿到實體書後，第一印象就是怎麼能把技術書籍做得如此毫無章法？字體大小不一，段落間距忽鬆忽緊，很多公式和圖錶的標注根本看不清楚，完全是東拼西湊的感覺。更彆提那令人抓狂的紙質瞭，摸起來粗糙不說，印刷的墨跡還有點暈開，翻頁的時候總擔心會把書頁弄壞。我本來是想認真學習一下其中的原理，但光是適應這種混亂的閱讀體驗就耗費瞭我大量的精力。很多關鍵概念的解釋，本來應該配上清晰的示意圖或對比錶格，結果要麼是圖文分離得厲害，讀者需要反復在不同頁麵間跳轉，要麼就是圖上的綫條細得像蚊子腿，根本無法分辨。說實話，如果不是因為手頭的工作確實需要用到這方麵的知識，我早就把它束之高閣瞭。這已經不是“實用”的問題瞭，這是對讀者時間最基本的尊重問題。作者和齣版社在製作過程中到底有沒有經過任何形式的審校？我嚴重懷疑。

評分☆☆☆☆☆

這本書的配套資源簡直是零。在如今這個時代，一本好的技術書籍，配套的在綫代碼庫、仿真模型或者課後習題解析是必不可少的輔助工具。然而，我在這本書的封底、扉頁乃至官方網站上，都找不到任何關於可以下載的示例代碼或者LabVIEW/Matlab 仿真文件的鏈接。對於數字電子技術這種高度依賴實踐和驗證的學科來說，僅僅停留在理論層麵是遠遠不夠的。很多電路設計和時序分析的問題，不通過實際模擬是很難發現潛在錯誤的。我試著根據書中的描述自己搭建例子進行驗證，結果發現由於缺乏作者提供的精確參數集和參考設計，我花費瞭大量時間在環境配置和基礎調試上，而不是學習核心技術點本身。這種“光說不練”的編寫方式，使得這本書的實用價值大打摺扣，變成瞭一本純粹的理論參考書，而且還是本不太好讀的理論參考書。

評分☆☆☆☆☆

我嘗試著去理解作者試圖構建的知識體係，但很快就迷失在瞭那種跳躍式的敘述邏輯中。它似乎想涵蓋的內容非常廣泛，從基礎的邏輯門到復雜的微處理器架構都有涉及，但每部分都隻停留在錶麵，像是蜻蜓點水。講解某個核心算法時，往往是先拋齣一個結論，然後纔勉強給齣幾步推導過程，但推導過程中涉及的關鍵假設和前提條件卻語焉不詳。我花瞭大量時間去查閱外部資料來填補這些知識的空白，這完全違背瞭我購買一本“實用”技術書籍的初衷——我希望它能自洽地引導我理解。舉個例子，在討論某一種特定反饋機製的應用場景時，作者沒有提供任何實際的産品案例分析或工程上的取捨考量，僅僅是羅列瞭公式，這讓初學者完全無法建立起感性的認識，更彆提如何在實際項目中應用瞭。這本書更像是一本未經整理的課堂筆記匯編，而非一本精心打磨的教材或參考書。

評分☆☆☆☆☆

這本書的“新”可能隻是一個錶象。我注意到它提到瞭很多近些年齣現的器件和技術名詞，但深入閱讀後發現，對這些新事物的闡述，幾乎完全是基於舊有理論的簡單嫁接，缺乏對這些新技術真正帶來的範式轉變的深刻洞察。很多章節的論述方式和十五年前的技術書籍沒有本質區彆，仿佛作者隻是把舊教材裏關於晶體管和邏輯門的部分保留下來，然後往裏麵塞瞭一些時髦的術語。這對於真正想跟上行業前沿的讀者來說，是非常具有誤導性的。例如，它在介紹低功耗設計時，所采用的分析方法和數據模型都顯得過於陳舊，完全沒有考慮到現代CMOS工藝和新型半導體材料帶來的影響。如果我需要的是一本迴顧曆史的書，我可能會給予不同的評價，但既然它的名字是“實用數字電子技術”，讀者期待的是當前能夠落地的、具有前瞻性的技術指導，很顯然，它沒有完全滿足這個期望，更像是活在瞭過去的技術語境中。

評分☆☆☆☆☆

從語言風格上來說，這本書的專業性似乎被過度強調，導緻可讀性極差。大量的長難句充斥其中，句式結構復雜，動詞和名詞的堆砌使得句子本身就成瞭一種理解上的障礙。在翻譯過來的某些技術術語的運用上，也顯得有些生硬和不統一，有時一個概念在不同的章節裏會被冠以好幾個不同的中文名稱，這極大地增加瞭閱讀時的認知負荷。我常常需要大聲朗讀幾遍纔能勉強理清作者的意圖。專業書的寫作，重要的不是炫耀自己的詞匯量或者引經據典，而是如何用最簡潔、最準確的方式將復雜概念清晰地傳達給目標受眾。這本書在這方麵處理得非常失敗。它似乎是寫給那些已經完全精通該領域、隻需要查閱特定公式的專傢看的，但對於那些希望通過它入門或提升的工程技術人員而言，閱讀過程充滿瞭挫敗感和艱澀感，完全達不到“實用”的標準。