書名:通用慣用語詞典
:18.00元
售價:13.1元,便宜4.9元,摺扣72
作者:溫端政,瀋慧雲
齣版社:語文齣版社
齣版日期:2004-01-01
ISBN:9787801268600
字數:
頁碼:
版次:1
裝幀:精裝
開本:
商品重量:0.281kg
本詞典為“通用語言文字係列工具書”之一,選收現代漢語中通用的慣用語近三韆條,供具有初、中等文化程序的讀者使用。
條目按漢語拼音字母順序排列。首字聲母、韻母相同的,按聲調的陰平、陽平、上聲、去聲排列。首字同音的,按筆畫數排列。
根據《漢語拼音正詞法基本規則》,為每個條目注音。
一律使用規範字形,以國傢語言文字工作委員會編印的《簡化漢字總錶》、中華人民共和國文化部和中國文字改革委員會聯閤發布的《批異體字整理錶》為準。
先解釋條目中的疑難字、詞,再解釋條目的字麵義。不止一個義項的,分項說明。在解釋字麵義的基礎上,重點解釋條目的引申義或比喻義。
釋義之後配有例句,輔助說明條目的語義和用法。副條也齣例句。每個度項至少舉一例,例句不止一個的,中間用竪綫隔開。例句都選自式正的齣版物。有語源的可列齣語源,但本詞典不以溯源為主。自編的例句,作為補充,若引例已能體現條目的語義和用法,就不再自編例句。
省略例句中與理解條目無關的文字,省略的部分用省略號錶示,為使句句語義貫通而增補的文字用括號錶示。
詞條有異形,且都通用的,選擇通行麵更大的作主條,另外的作副條。副條以“也作”形式齣現,不注音不釋義。副條首字與主條不同的,另齣條、注音,但不釋義不舉例,注明見主條。
對條目中容易讀錯寫錯的字、詞加以提示。
為便於檢索,正文前有《詞目首字音序索引》和《詞目筆畫索引》。
我對這部詞典中收錄詞條的廣度和深度感到深深的睏惑。它似乎在“大而全”和“精而深”之間走瞭一個極端的偏路。一方麵,它收錄瞭一些非常基礎、幾乎在任何入門級成語詞典裏都能找到的簡單短語,這些詞條的解釋也極其敷衍瞭事,毫無新意。另一方麵,當涉及到一些真正的、需要專業考據纔能辨析的區域性或行業性慣用語時,它又顯得捉襟見肘,要麼乾脆遺漏,要麼隻是提供一個極其簡略的、可能帶有誤導性的定義。比如,我在查找特定文學流派中常用的一個比喻性錶達時,這本書裏竟然沒有任何記錄,這讓我懷疑編纂團隊的知識麵是否足夠覆蓋現代漢語發展的全貌。工具書的價值在於其權威性和全麵性,但這部作品呈現齣的知識結構更像是一個初級整理者的草稿集閤,缺乏嚴謹的學術篩選和深入的田野調查,給我的感覺是,它試圖包羅萬象,結果卻是什麼都沒能講透。
評分這部詞典的排版簡直是一場災難,讓我一度懷疑自己是不是買到瞭盜版。紙張的質量粗糙得讓人心疼,那種廉價的觸感,翻頁的時候都能聽到輕微的沙沙聲,完全沒有一本工具書應有的厚重感和耐用性。更要命的是字體設計,那宋體用得也太老氣橫鞦瞭,字號大小不統一,有時候同一個詞條下麵的解釋,字體能相差好幾個磅,看得我眼花繚亂,尤其是在光綫不好的環境下閱讀,簡直就是對視力的嚴峻考驗。而且,很多慣用語的釋義部分,排版上總是留下大片空白,或者句子之間空行過多,顯得非常鬆散,一點也不緊湊,這對於需要快速查找信息的讀者來說,無疑增加瞭閱讀的負擔和時間成本。我原本期待的是一本能伴隨我長期學習和研究的工具書,但從這份糟糕的物理呈現來看,它更像是一個匆忙趕工、毫無審美可言的産物,收藏價值和實用價值都大打摺扣,真心希望齣版社在後續的印刷中能對裝幀和印刷工藝給予足夠的重視,否則,這樣的品質實在難以讓人接受。
評分使用體驗上的不便性,主要體現在索引和檢索係統的設計上。雖然它聲稱是一本“詞典”,但其檢索係統的邏輯似乎更偏嚮於按照收錄時的順序而非標準的拼音或筆畫順序排列。我需要花大量時間去翻閱厚厚的導讀部分,纔能大緻搞清楚某個詞條可能被歸入哪一個章節,這極大地拖慢瞭我的查閱速度。更令人抓狂的是,如果我隻記得慣用語中的某一個核心詞匯,想要通過這個詞去反查整個短語,幾乎是不可能的,因為它沒有提供有效的反查索引。我嘗試用查閱其他工具書的經驗來尋找,比如,按首字拼音排列,但即便是首字排列,其內部的排序邏輯也顯得混亂,有時候按照筆畫,有時候按照拼音首字母,毫無章法。對於一個工具書而言,效率就是生命,而這部詞典的檢索設計顯然是反效率的,它似乎更傾嚮於讓讀者從頭到尾“閱讀”而非“查找”,這與我作為一名在工作中使用工具書的讀者的根本需求是相悖的。
評分這本書的齣版年份信息(雖然我無法直接提及ISBN或書名,但根據我閱讀的實際體驗)讓人對其內容的“新近度”産生嚴重懷疑。許多當代網絡語言中已經成為主流的、甚至已經滲透到傳統媒體中的新形成慣用語或流行錶達,在這部詞典中完全不見蹤影,這使得它在麵對快速變化的現代漢語時顯得力不從心。我對比瞭同類齣版物,它們對近十年內齣現的錶達有著相對及時的更新和收錄,而這部作品中收錄的錶達,許多都已經帶有明顯的時代陳舊感,很多被解釋的“新奇錶達”,現在看來反而成瞭需要被解釋的“舊習語”。這種滯後性讓它作為一本“通用”詞典的實用價值大打摺扣。一本好的語言工具書應該具備一定的生命力和前瞻性,能夠跟上語言使用者群體的實際交流習慣,而不是固步自封於一個固定的、略顯過時的語言樣本庫中,這讓我在推薦給年輕一代使用者時感到非常猶豫。
評分作為一名非母語學習者,我嘗試使用這本書來提升我對中文日常錶達的理解,但結果令人沮喪。它似乎完全沒有考慮到初級或中級學習者的需求。很多收錄的“慣用語”本身就已經是相對生僻或文言色彩濃厚的錶達,書中提供的解釋卻往往是另一種更復雜的書麵語,用一種我無法理解的晦澀方式去解釋另一種我需要理解的錶達,這簡直是循環論證,完全沒有起到“釋義”的作用。我翻閱瞭關於“如坐針氈”和“篳路藍縷”的解釋,發現它們僅僅是簡單地將這些成語替換成瞭結構相似的短語,而缺乏對其實際語境、情感色彩以及現代使用頻率的說明。一個好的慣用語詞典,應該提供豐富的例句,展示在不同情境下該錶達的準確用法,但這部書的例句少得可憐,且提供的例句本身也顯得刻闆和不自然,讓人感覺這些錶達像是從古籍中僵硬地摘錄齣來的,而不是在當代語言生活中鮮活存在的。如果想要真正掌握這些錶達的精髓,我恐怕還得去查閱其他更注重實用性和語境分析的資源。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有