语言与文化 9787539297965 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

罗常培 著

图书标签:

• 语言学
• 文化学
• 社会语言学
• 跨文化交流
• 民俗学
• 人类学
• 中国文化
• 语言与思维
• 文化研究
• 传播学

店铺： 广影图书专营店

出版社： 江西教育出版社

ISBN：9787539297965

商品编码：29654969289

包装：平装-胶订

出版时间：2018-03-01

基本信息

书名：语言与文化

定价：22.00元

作者：罗常培

出版社：江西教育出版社

出版日期：2018-03-01

ISBN：9787539297965

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装-胶订

开本：16开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

★中国现代语言学的奠基人，语言学界的一代宗师。★中国文化语言学的开山之作。

内容提要

---

《语言与文化》是语言学大师罗常培先生撰写的一本探索语言与文化关系的小书，学界推为中国文化语言学的开山之作，全书共八章，涉及语言与文化的各个方面，如从借字看文化的接触，从亲属称谓看婚姻制度，从地名看民族迁徙等等。罗常培先生以传统小学为功底，运用现代语言学，结合人类学、社会学、宗教学、地理学、历史学等多种学科，全面阐述了语言与文化的关系，拓展了语言研究的新疆界，开启了中国语言学研究的新思路。

目录

---

作者介绍

---

罗常培（1899—1958），字莘田，号恬庵，满族，北京人。中国现代语言学奠基人之一，与赵元任、李方桂同称为早期中国语言学界“三巨头”。1921年北京大学毕业，历任西北大学、厦门大学、中山大学、北京大学教授，中央研究院历史语言研究所研究员，北京大学文科研究所所长，西南联合大学中文系主任。新中国建立后，筹建中国科学院语言研究所，并任任所长。有《汉语音韵学导论》《厦门音系》《临川音系》《唐五代西北方音》《国音字母演进史》《语言与文化》《北京俗曲百种摘韵》等著作刊行。

文摘

---

序言

---

《语言与文化》：深入探索人类思维的表象与内在 本书并非聚焦于某一部特定书籍的内容，而是旨在宏观地探讨“语言”与“文化”这两个人类社会中最基本、最深刻的相互关联。我们将从一个更广阔的视角出发，解析语言如何塑造我们的认知，文化又如何反过来影响语言的演变，以及二者之间错综复杂、不可分割的联系。 第一章：语言的本质——超越符号的意义之海 语言，作为人类独有的沟通工具，其重要性不言而喻。然而，语言的本质远不止于简单的符号交换。本章将深入剖析语言的构成要素，从语音、词汇、语法到语用，层层剥茧，揭示语言如何构建我们对世界的理解。 语音的维度： 声音的细微差别如何承载意义？不同语言中语音系统的独特性及其对听觉感知的影响。探讨语音的社会功能，如方言的形成与认同，以及非语言声音（如语气、语调）在交流中的关键作用。 词汇的宝库： 词语是思维的基石。我们将考察词汇的多义性、同义性、反义性，以及词语的演变和新词的产生。重点分析词汇如何反映一个民族或社群的生存环境、价值观和历史经验。例如，极寒地区拥有大量描述雪的词汇，这并非巧合，而是语言对现实世界的敏感捕捉。 语法的骨架： 语法是组织词语形成意义的规则。本章将探讨不同语言的句法结构差异，如主谓宾的顺序、时态、语态等，并分析这些结构如何影响我们的思维方式。著名的“萨丕尔-沃尔夫假说”将在此被深入解读，探讨语言结构是否真的决定或至少影响了我们对空间的感知、时间的理解以及因果关系的判断。例如，某些语言中动词的变化可能包含丰富的时态信息，而另一些语言则依赖副词来表达。 语用的艺术： 语言的意义并非完全孤立存在于句子本身，而是需要结合语境来理解。本章将聚焦语用学，探讨语境、意图、隐含意义（言外之意）等在交流中的重要性。我们会分析礼貌原则、合作原则等交流规范，以及在跨文化交流中，这些原则可能产生的误解和摩擦。例如，在某些文化中直接表达否定被视为不礼貌，而在另一些文化中则被视为坦诚。 第二章：文化的维度——塑造人类行为的无形之手 文化，是人类在特定社会群体中共同创造、传承和共享的生活方式、价值观念、行为模式以及精神成果的总和。它如同空气般弥漫在我们周围，却常常不被察觉。本章将从多个角度审视文化的丰富内涵。 价值观与信仰： 核心价值观如何影响社会制度、法律规范乃至个体行为？宗教、哲学等信仰体系如何塑造民族的精神特质？探讨个人主义与集体主义在不同文化中的体现，以及这如何影响人际关系、工作模式和决策方式。 习俗与传统： 日常生活中的衣食住行、婚丧嫁娶、节日庆典等习俗，是文化最直观的体现。我们将分析这些习俗的起源、变迁及其在维系社会认同中的作用。同时，也会探讨传统文化在现代社会面临的挑战与融合。 社会规范与礼仪： 社会成员被期望遵循的行为准则，从基本的礼貌用语到复杂的社会交往礼仪，构成了文化的重要组成部分。本章将分析不同文化中对尊重、隐私、时间观念、肢体语言等方面的差异，以及这些差异如何在实际交流中产生影响。 非物质文化遗产： 除了看得见摸得着的物质文明，故事、传说、民歌、谚语、艺术作品等非物质文化遗产，同样是文化传承的重要载体。我们将探讨这些形式如何承载历史记忆、传递道德教诲、激发情感共鸣，并成为文化认同的重要基石。 第三章：语言与文化的交织——意义生成的双螺旋 语言和文化并非孤立存在，而是如同DNA的双螺旋结构，紧密缠绕，相互促进，共同塑造了人类的认知与行为。本章将重点探讨二者之间千丝万缕的联系。 文化决定语言的特征： 一个民族或社群所处的自然环境、社会结构、科技水平、历史经验等，都会深刻地影响其语言的词汇、语法乃至思维方式。例如，在高度发达的科技社会，关于技术和创新的词汇会层出不穷；在农业社会，与农作物相关的词汇则会更加丰富和细致。 语言反映和传承文化： 语言是承载和传播文化的载体。通过学习语言，我们可以了解一个民族的历史、价值观、思维方式和生活习俗。谚语、俗语、诗歌等语言形式，更是蕴含着丰富的文化信息。例如，中文里的“民以食为天”，就深刻反映了中国传统文化中对食物的重视。 语言塑造文化认知： 语言并非仅仅是被动地反映文化，它也积极地塑造我们对世界的认知和理解。正如“萨丕尔-沃尔夫假说”所提示的，语言的结构和词汇会影响我们如何分类、组织和解释经验。例如，不同的语言对颜色的划分方式可能不同，这会影响我们对色彩的感知。 文化变迁驱动语言演进： 随着社会的发展和文化的变迁，语言也会随之发生变化。新的概念、新的事物、新的观念的出现，必然会催生新的词汇和表达方式。外来文化的传入，也会对本民族语言产生深远影响，例如外来词的引进、语法的调整等。 跨文化交流的挑战与机遇： 当不同语言和文化背景的人们进行交流时，语言和文化的差异便会凸显出来。本章将分析常见的跨文化交流障碍，如误译、语用失误、价值观念冲突等，并探讨如何通过理解和尊重对方的语言与文化，来促进有效的沟通和合作。 第四章：现代视角下的语言与文化——全球化与本土化的博弈 在全球化浪潮席卷的今天，语言与文化的关系呈现出新的特征和挑战。本章将从现代社会的视角，探讨语言和文化在新时代下的互动与演变。 全球通用语的兴起与影响： 英语作为全球通用语的地位日益巩固，这在便利跨国交流的同时，也带来了语言多样性下降的担忧。本章将分析全球通用语对本土语言和文化的影响，以及在全球化语境下，如何平衡通用语的优势与本土语言的保护。 科技对语言与文化的影响： 互联网、社交媒体、人工智能等科技发展，深刻地改变着语言的传播方式和使用习惯。新的网络语言、表情符号、短视频等形式，既丰富了语言的表现力，也带来了信息碎片化、规范性减弱等问题。同时，科技也为文化传播提供了前所未有的平台，但也可能加剧文化同质化。 文化认同的重塑： 在全球化和信息化的冲击下，个体和社群的文化认同面临着前所未有的挑战。如何在保持自身文化特性的同时，与外来文化进行有效互动，成为当代的重要议题。语言作为文化认同的重要载体，其地位也因此变得更为敏感和重要。 语言政策与文化传承： 各国政府和社会组织在语言政策的制定上，面临着如何在促进经济发展、科技进步的同时，保护和传承本民族语言和文化的重要抉择。本章将探讨不同国家在语言保护和推广方面的策略，以及这些策略对文化多样性的影响。 结语 语言与文化，是构成人类社会最根本的基石。它们相互依存，相互塑造，共同谱写着人类文明的壮丽篇章。深入理解语言与文化的深层联系，不仅能够帮助我们更好地认识世界，理解他人，更能启发我们反思自身的思维方式和文化根源，从而在日新月异的时代浪潮中，保持清醒的头脑，拥抱多元，创造更加和谐美好的未来。

评分☆☆☆☆☆

对于一个热爱旅行、热衷于体验不同生活方式的人来说，语言和文化是连接世界的两大桥梁。一本关于“语言与文化”的书，就像是旅行前的一份贴心攻略，能帮助我更好地理解即将接触到的新世界。我渴望在这本书中看到，语言不仅仅是听和说的技巧，更是理解一个民族情感、思维和行为方式的钥匙。比如，有些语言里特有的形容词，能精准地描述出我们用其他语言难以表达的细微感受，这本身就蕴含着一种独特的文化视角。我希望书中能包含一些关于语言如何反映社会等级、性别关系、人际交往模式的讨论。同时，我也很好奇，当不同文化背景下的人们使用语言进行交流时，会产生哪些有趣的碰撞和误解，而这些误解又如何影响着跨文化关系的建立和发展。如果这本书能分享一些关于如何通过学习语言来深入理解当地文化、避免文化冲突的实用建议，那将是我最期待的内容。它能让我意识到，掌握语言，是真正走进一个民族心灵的必经之路。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，语言是文化的灵魂，而文化则是语言的土壤。一本名为《语言与文化》的书，光是书名就足以让我心生好奇。我期待这本书能够像一位经验丰富的向导，带领我深入探索语言的奥秘，并将其置于广阔的文化背景下进行审视。我对书中关于语言如何承载和传递文化价值、信仰体系、道德观念等方面的论述尤为感兴趣。例如，不同文化背景下，人们对“成功”、“幸福”、“家庭”等概念的理解，往往会体现在其语言的表达方式上。我希望这本书能够提供一些具体的分析，比如通过对比不同语言中的谚语、俗语，或者文学作品中的典型表达，来揭示不同文化深层的思维模式和价值取向。此外，我还希望这本书能探讨语言在构建和维护社会群体身份方面的重要性，以及在全球化浪潮下，语言与文化如何相互影响、彼此塑造，甚至发生冲突与融合。这本书若能为我打开一扇理解世界的新窗口，让我更深刻地认识到语言的丰富性与文化的多样性，那将是莫大的收获。

评分☆☆☆☆☆

想象一下，翻开一本关于语言与文化的书，首先映入眼帘的是那些被历史长河淘洗过的文字，它们如同活着的化石，诉说着过去的故事，也映射着当下的我们。我对这本书的期待，更多在于它能否展现语言作为一种文化基因，是如何代代相传，又是如何在这漫长的传递过程中不断演变、吸收、融合的。例如，一些古老词汇的消失与新生，或者外来语的引入与本土化，都离不开背后特定的社会历史背景。而文化，又何尝不是如此？它的形成、发展、繁荣与衰落，无不与语言的脉络紧密相连。书中是否会涉及一些有趣的语言现象，比如方言的魅力，或者不同社会阶层、年龄群体使用语言的差异？这些细微之处，往往是观察和理解一个社会最生动的切入点。我希望这本书能够跳脱出枯燥的理论堆砌，用生动的案例、鲜活的例子，带领读者走进语言与文化的奇妙世界，让我们在文字的海洋中，感受到人类文明的独特韵味与深刻智慧。

评分☆☆☆☆☆

一本关于语言与文化融合的书，听起来就充满了引人入胜的可能性。我一直对语言如何塑造我们的思维方式，以及文化又如何反过来影响语言的演变深感兴趣。常常觉得，学习一门语言，不仅仅是掌握一套词汇和语法规则，更重要的是去理解那个语言背后所承载的独特世界观、价值体系和社会习俗。比如，某些语言中独特的敬语系统，或者对颜色、时间、空间的不同表达方式，都反映了当地人民细腻而深刻的文化内涵。这本书如果能深入浅出地剖析这些联系，从细微的词语选择到宏观的语言变迁，再到不同文化群体之间沟通的障碍与桥梁，那将是多么精彩的阅读体验！我尤其期待书中是否会探讨一些具体的跨文化交流案例，分析其中的误解是如何产生的，又该如何通过对语言和文化的双重理解来化解。毕竟，在全球化日益深入的今天，有效沟通和文化互鉴显得尤为重要。这本书的出现，或许能为我们提供一把理解世界的钥匙，让我们以更开放、更包容的心态去接纳和欣赏多元文化。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对人类学和社会学有着浓厚兴趣的读者，一本名为《语言与文化》的书籍，无疑能激起我内心深处的探求欲。我总是着迷于语言如何不仅仅是交流的工具，更是人类社会结构、思维模式乃至情感表达的载体。每一种语言，都像是为特定的人群量身打造的一副眼镜，它过滤、组织并呈现着这个世界。我想知道，这本书是否会从更宏观的视角出发，去审视语言在塑造民族认同、维护文化传承中所扮演的关键角色？例如，一个民族能否保有其语言，往往与其能否保持文化独立性息息相关。我更期待的是，书中是否会深入探讨语言的变迁与社会变革之间错综复杂的关系，比如经济发展、政治格局、人口流动等因素如何深刻地影响着语言的面貌。如果这本书能够提供一些跨学科的洞见，将语言学、社会学、历史学等领域的知识融会贯通，用严谨的学术态度和引人入胜的叙述方式，揭示语言与文化之间那些深刻而微妙的联系，那将是一次极其有益的阅读旅程。