英汉对照:每天读点英文世界神话故事全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 神话故事
• 英文世界
• 英汉对照
• 双语阅读
• 文学
• 故事集
• 经典
• 文化
• 青少年
• 学习

店铺： 鑫舟启航图书专营店

出版社： 中国宇航出版社

ISBN：9787515909264

商品编码：29688589071

丛书名： 每天读点英文世界神话故事全集

开本：16开

出版时间：2015-05-01

基本信息

书名:英汉对照:每天读点英文世界神话故事全集

定价：39.80元

作者:马钟元　主编

出版社：中国宇航出版社

出版日期：2015-05-01

ISBN：9787515909264

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装

开本：16开

商品重量：

编辑推荐

---

“每天读点英文”系列耗时五年之久，为读者打造涵盖主题*全，内容*详实，可读性*强的中英文对照读物。全系列册册经典，让你领略名家之作的同时，轻松愉快地学习英文。　　涵盖主题*全的系列丛书，内容*丰富的单本图书，价格**惠的大小套系，注释讲解*详实的版本，视觉效果*适合阅读的版式，*值得收藏的经典之作。拥有一册，物有所值；拥有一套，物超所值。　　★主题——色彩斑斓，本系列丛书每册一个主题，全套系涵盖各类英文故事、世界经典文学作品、名人演讲访谈、影视剧对白及歌曲、世界文化等方面。每一册图书都精心为读者打造一本集可读性、知识性、学习性于一体的“全”方位图书。　　★选材——经典丰富，本系列丛书每册都精选相关主题中*经典、读者*喜欢的篇目，有世界经典文学大师的不朽作品，有古今中外知名人士的精彩语录传记，亦有深受大众喜爱明星的作品。　　★译文——精彩精准，为了便于读者理解原文，本系列丛书均配以精彩译文，针对一些经典文学作品，选用名家的译本。在享受原文给你带来的阅读享受的同时，体味译文的精彩之处。　　★注释——细致详尽，本系列丛书每册都对原文中难懂、晦涩之处予以注释，所注中文含义均为文章中原词表达的含义，让你不必翻阅词典就能读懂原文。其中，有些书目还根据自身的内容设置了语句讲解、发音讲解和背景知识介绍，这都丰富了图书的板块，也让你通过一册图书，获得更多知识。　　★版式——灵活雅致，本系列丛书在版式上力求方便读者阅读，根据每册书的板块和内容设置来设计。有的左右对照，方便读者在不理解原文的时候快速找到中文含义；有的上下对照，给人以唯美的视觉感受；有的前后对照，让你体验阅读原文的痛快淋漓；有的图片板块丰富，给你一种轻松的阅读感。　　★音频——下载，本系列丛书中演讲类、影视剧等图书，均配有视频音频下载，让你在阅读经典作品的同时，从听觉和视觉上感受语言的魅力。下载的方式，让你不用担心光盘的损毁、丢失，随时随地都可以下载到相关音频。　　★价格——实惠，本系列丛书统价，大16开的实惠开本，让你以*实惠的价格，得到一本厚重的图书。

目录

---

希腊罗马神话 Twelve Olympians 十二主神 Zeus and Hera 宙斯与赫拉 Europa and the White Bull 欧罗巴和白色公牛 Cadmus 卡德摩斯 Zeus'Love Europa 宙斯的爱人欧罗巴 Arion。Master of the Lyre 七弦竖琴大师阿里翁 Atlas and Prometheus 阿特拉斯和普罗修斯 Daedalus'Athenian Craftsman 能工巧匠雅典的代达罗斯 Midas'Ears 国王迈达斯的驴耳朵 Minos and the Labyrinth 弥诺斯和迷宫 Narcissus，Narcissist 自恋者那喀索斯 Oedipus Killed His Father and Married His Mother 俄狄浦斯弑父娶母 Pan，God of Flocks and Shepherds 牧神潘 The Birth of Heracles 赫拉克勒斯诞生 The Apotheosis of Heracles 封赫拉克勒斯为神 The Children of Heracles 赫拉克勒斯的孩子们 The Fates 命运三女神 The Loves of Minos 弥诺斯的浪漫情史 The Seizure of the Fleece 夺取金羊毛 The Divorce Between Jason and Medea 伊阿宋与美狄亚离婚 The Story of Io 伊俄的故事 The Death ofAchilles 阿喀琉斯之死 Mad Heracles 发疯的赫拉克勒斯 The Wooden Horse 木马计 The Seven Against Thebes 七将攻底比斯 Aphrodite，Goddess ofDesire 情欲女神阿佛洛狄忒 The Birth of Theseus 忒修斯诞生 The Death of Theseus 忒修斯之死 The Story ofthe Oracles ofTroy 特洛伊神谕的故事 Trojan War：Paris and Helen 特洛伊战争：帕里斯和海伦 Tricky Sisyphus and the Stone 阴险狡诈的西绪福斯和石头 Fire Was Given to Men 人类开始用火的经过 Prometheus Was Punished and Rescued 普罗修斯的受罚与获救 Pandora and Her Box 潘多拉和她的盒子 Apollo Chasing Daphne and Laurel 阿波罗对达佛涅的追求和月桂树 Coronis and Crow 可罗妮斯和乌鸦 Leto's Escape and Doll：Ihin 勒托的逃亡和达尔芬北欧神话 The Creation 创世纪 The War ofthe Aesir and Vanir 阿萨神族与华纳神族的战争 The Building ofAsgard's Wall 阿斯加德墙的建造 Yggdrasill 生命之树 Loki's Children and the Biding of Fenrir 洛基的孩子们和芬里尔被缚 一Re Theft ofIdun's Apples伊登的苹果被盗 Marriage of Njord and Skadi 尼约德和丝卡蒂的婚姻 Sif's Shining Gold Hair 希芙的金发 TheGolden Necklace of Freyja 弗蕾亚的项链 The Binding of Loki 洛基被缚 Ragnarok 诸神的黄昏 Odin and Billing's Daughter 奥丁和比林的女儿 Thor and Geirrod 索尔和盖尔罗德 Thor's Journey to Utgard 索尔的乌特加德之旅 The Mead of Poetry 诗歌之酒圣经故事 The Creation of the World 神创造世界 Noah's Ark 诺亚方舟 Adam andEve 亚当和夏娃 TowerofBabel 巴别塔 The Birth of Moses 摩西的诞生 The Ten Commandments 摩西十戒 The Birth of Jesus Christ 耶稣基督的诞生 Ruth and Boaz 路得和波阿斯 Samson Agonisters 力士参孙 Shepherd David Killed Goliath 牧童克敌 David Become a Fugitive 大卫逃亡

内容提要

---

《每天读点英文世界神话故事全集》精选希腊罗马神话、北欧神话和圣经故事中经典、*可读性的故事，括希腊罗马神话中十二主神的情感故事；北欧神话中神族、巨人、精灵、侏儒等神奇故事；圣经故事中教人向善的经典故事。 ★ 文章开篇附有作品简介，让读者了解更多文学知识。
　　★ 中英上下对照形式呈现，精彩译文，让阅读中文也是种享受！
　　★ 所有文章均配有难词、短语、俚语等注释，脚注形式方便读者查找，注释含义均为文中之意，方便理解。
　　★ 唯美的页面花纹，清新雅致的版式设计，让你的阅读轻松而又愉快。
　　★ 经典人物配以世界名画，在享受阅读带来乐趣的同时，欣赏名家名画，陶冶情操。

文摘

---

[Abstract1]

作者介绍

---

本书作者为大学教授马钟元，硕士生导师，从事多年教学工作，有着丰富的英语教学经验和研究成果，特别是在文学方面著述、论文等颇丰。

好的，这是一本名为《穿越时空的思想回响：全球文明的哲学与艺术之旅》的图书简介，内容详实，旨在带领读者领略人类思想史上的璀璨篇章。 --- 《穿越时空的思想回响：全球文明的哲学与艺术之旅》 一部跨越千年，串联东西方智慧的宏大叙事。 本书导言：在文明的交汇点上重塑认知边界 人类文明的发展，犹如一条由无数涓涓细流汇聚而成的壮阔长河。在这条河流中，哲学是探寻事物本源的深邃水流，而艺术则是映照时代精神与人类情感的波光粼粼。本书《穿越时空的思想回响：全球文明的哲学与艺术之旅》，并非孤立地梳理某一个地域或某一个时代的概念，而是致力于构建一个宏大的、相互参照的知识体系，探究人类在面对生存、意义、美与真理时的共同追问与独特表达。 我们深知，将浩瀚的哲学思辨与绚烂的艺术创造置于同一叙事框架下，是对传统学科划分的一种挑战。然而，正是哲学为艺术提供了形而上的支撑和批判的工具，而艺术则以最直观、最具感染力的方式，实践和诠释了哲学家的思考。本书将引领读者，从古希腊的城邦理性，到东方诸子百家的内省智慧，再到文艺复兴的“人”的觉醒，最终抵达现代性危机下的身份重塑，完成一次跨越时空的思想探险。 第一部：理性的黎明与古老智慧的奠基 (公元前 6 世纪 – 公元 3 世纪) 本部分聚焦于人类历史上第一次大规模的理性突破，即“轴心时代”的出现。 1.1 希腊的逻各斯与形式的追求： 我们将深入剖析苏格拉底的诘问艺术（Elenchus）如何开启了西方哲学对“定义”的执着。柏拉图的“理念论”不仅是形而上学的基石，更是理解古典雕塑中对“完美比例”迷恋的内在逻辑。亚里士多德的经验主义和逻辑学体系，则为后世的科学思维和中世纪的经院哲学设定了讨论的框架。在艺术层面，我们将对比帕特农神庙的和谐与黄金分割的应用，探讨几何学思想如何外化为建筑的庄严与雕像的理想化人体结构。 1.2 东方的内观与和谐之道： 与西方的外向探求相对，中国的老庄思想、印度的奥义书（Upanishads）构筑了另一条探寻真理的路径。老子的“道”与庄子的“齐物论”，不再纠结于具体的概念划分，而是寻求万物融通的境界。这与同时期中国青铜器纹饰的神秘主义色彩，以及早期印度教哲学对“梵我合一”的追求遥相呼应。我们将探讨，这种对“无为”和“空性”的强调，如何影响了后世的水墨山水画中对“留白”的处理，以及禅宗美学中对瞬间与非完美的接纳。 1.3 罗马的法理与现实的构建： 罗马人继承了希腊的哲学，但更侧重于其实用性。斯多葛主义（Stoicism）的伦理观——强调责任、节制和接受命运——成为维系庞大帝国稳定的精神支柱。这与罗马工程学的严谨和法典的系统性构成了完美的互文。 第二部：信仰的构建与媒介的演变 (公元 4 世纪 – 14 世纪) 从中世纪的“漫长黑夜”到伊斯兰黄金时代的辉煌，人类的思考转向了神圣的领域，艺术也成为传达教义的主要媒介。 2.1 基督教神学与哥特式的垂直向上： 奥古斯丁对“时间”和“记忆”的哲学反思，为中世纪的基督教世界观奠定了基调。托马斯·阿奎那试图调和亚里士多德的理性与神启的真理，形成了经院哲学的顶峰。这种对超越性真理的信仰，在建筑上表现为哥特式大教堂对极致高度和光线的追求——飞扶壁和彩色玻璃窗不仅仅是技术奇迹，更是将世俗空间转化为神圣空间的哲学装置。 2.2 伊斯兰的几何与抽象的沉思： 在欧洲思想相对沉寂之时，伊斯兰文明在巴格达和科尔多瓦绽放光芒。哲学家如阿维森纳和阿维洛伊对亚里士多德文本的保存与评注，对后来的西方文艺复兴起到了至关重要的作用。艺术上，由于对偶像崇拜的禁忌，几何图案和复杂的书法艺术（Calligraphy）成为了表达无限与神圣的最高形式。我们将分析这些无穷无尽的图案如何体现了对“统一性”（Tawhid）的哲学追求。 第三部：人性的回归与科学的觉醒 (15 世纪 – 18 世纪) 文艺复兴、宗教改革和启蒙运动，是人类中心主义的胜利，哲学和艺术开始重新关注个体经验、经验观察和理性批判。 3.1 文艺复兴：透视法背后的新世界观： 从彼特拉克对古典文献的重新发掘，到人文主义对“人是万物的尺度”的重申，哲学重心彻底转向尘世。艺术家如达·芬奇和拉斐尔，运用科学的光学原理（透视法）来构建一个稳定、可测量的三维空间，这与马基雅维利对世俗政治的冷静分析，以及新发现的世界观紧密相关。 3.2 科学革命与笛卡尔的怀疑： 伽利略、牛顿的发现彻底颠覆了托勒密的世界图景。哲学上，笛卡尔的“我思故我在”提供了一种新的确定性基础，将认识论置于心智的独立运作之上。这种二元论（身心分离）深刻影响了巴洛克艺术中戏剧性的光影对比（明暗对照法），以及对情感的激烈刻画，因为它试图在有限的物质世界中捕捉不朽的精神瞬间。 3.3 启蒙运动：自由、权利与理性的边界： 洛克、卢梭、康德的思想，为现代政治体制和个体权利奠定了理论基础。在艺术上，新古典主义试图回归古希腊罗马的秩序与崇高，以对抗巴洛克的过度感性。康德对美学判断的分析，探讨了审美体验的“无目的的合目的性”，为现代艺术评论开辟了道路。 第四部：破碎的整体与现代性的焦虑 (19 世纪至今) 工业化、两次世界大战和信息爆炸，使得人类对“真理”和“意义”的信心受到前所未有的挑战。 4.1 浪漫主义的逃逸与黑格尔的辩证法： 作为对启蒙过度理性的反动，浪漫主义高举情感、直觉和“无限”的旗帜。贝多芬的交响乐和雪莱的诗歌，都展现了对超越性的渴求。与此同时，黑格尔的历史哲学，通过正、反、合的辩证过程来理解历史的必然性，构成了对线性进步观的复杂诠释。 4.2 尼采的权力意志与艺术的解构： 尼采宣告“上帝已死”，挑战了西方数千年来的形而上学基础。他的“权力意志”和“永恒轮回”的思想，直接影响了表现主义（Expressionism）艺术中对内在痛苦和非理性冲动的直接倾泻，以及后现代主义对宏大叙事的瓦解。 4.3 存在主义、现象学与抽象的表达： 萨特、加缪对自由的沉重负担和荒谬感的探讨，是二战后欧洲精神状态的精准写照。这一时期的艺术，从抽象表现主义（如波洛克滴画中对“行动”本身的记录）到极简主义（Minimalism）对艺术物体的回归，都在不断追问：在意义崩塌之后，艺术本身存在的本质是什么？ 结语：未来的对话与持续的追问 本书最终将停留在对当代艺术与哲学趋势的审视，包括后结构主义对语言的解构、生态哲学对人类中心地位的反思，以及虚拟现实技术对“真实”界限的模糊。 《穿越时空的思想回响》旨在展示：无论我们身处哪个时代，面对何种技术变革，人类关于“我是谁？”、“我该如何生活？”和“什么是美？”的核心追问从未停止。通过对比和融合不同文明的哲学深度与艺术广度，读者将获得一个更具韧性和批判性的认知工具，去理解我们自身文明的复杂性与连续性。 本书特色： 跨学科整合： 首次将重要哲学流派与其同期最能代表其精神的艺术形式进行并置分析。 全球视野： 不仅限于欧美中心，充分涵盖印度、中国、中东等关键文明的思想遗产。 深入浅出： 以清晰的叙事结构，将深奥的哲学概念转化为可理解的文化现象。

评分☆☆☆☆☆

我收到这本书后，最先做的一件事就是随机翻开几页，测试一下它的“耐读性”。结果非常令人惊喜。它呈现出的神话故事，那种原始的、充满生命力的叙事张力，是现代小说里很少能捕捉到的。这本书的英文部分，用词非常地道和丰富，对于我这种希望提升阅读“品味”的读者来说，简直是小灶。比如，书中描述力量或愤怒时所用的动词和形容词，远比教科书上的词汇要生动得多。而译文的处理，高明之处在于，它没有简单地将神话翻译成现代白话文，而是努力保留了那种史诗般的腔调。它让你感觉自己正在阅读一部被精心保存下来的古籍。此外，这本书的整体结构安排似乎也经过了深思熟虑，它不是简单的按地域或字母顺序排列，而是似乎在讲述一个关于人类集体意识演变的历史脉络。这种潜藏的逻辑线索，需要细心的读者才能察觉，一旦捕捉到，阅读的乐趣就会倍增。我甚至开始尝试用书中出现的某些神话原型，来解析一些当代文学或电影中的隐喻，这极大地拓宽了我的思维方式。

评分☆☆☆☆☆

这本书拿到手的时候，说实话，我对“全集”这个词是抱有那么一丝丝怀疑的。毕竟，神话故事浩如烟海，要真正做到包罗万象，谈何容易？然而，当我翻开第一页，那种精心排版的英汉对照格式立刻就吸引了我。它不是那种生硬的、机器翻译的腔调，而是带着一种对原文语感的尊重，同时又不失流畅易懂的中文译文。我特别喜欢它在选材上的考量，它似乎跳脱了我们通常在学校里接触到的那些被过度演绎的希腊罗马神话，而是巧妙地融入了更多来自北欧、埃及甚至是一些比较小众的凯尔特神话元素。阅读的过程就像是进行了一场跨越时空的文化漫游。我发现，即便是那些耳熟能详的神祇，在这个版本中也能读出新的趣味和更深层次的文化内涵。比如，通过对照原文，我更能体会到古人描绘神灵时的那种敬畏与想象力的交织。对于英语学习者来说，这简直是一部宝藏，不仅积累了词汇量，更重要的是，它提供了一个在真实语境中理解复杂叙事和文化背景的绝佳途径。我曾试着在网上找类似的对照读物，但很多要么是翻译质量不过关，要么就是篇幅太短，缺乏系统性。这本书的厚度和内容的广度，让我觉得物超所值，它不仅仅是一本睡前读物，更像是一部可以常备在床头，随时翻阅的文化辞典。那种踏实感，是其他单语种或内容零散的读物所无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

我必须得承认，我买这本书的初衷，其实是想给家里上高中的孩子找点“营养品”，毕竟死记硬背的课本内容实在太过枯燥。没想到，最后发现我自己成了最忠实的读者。这本书的排版设计非常人性化，每一页的布局都让人感到舒适，没有那种密密麻麻的压迫感。最让我眼前一亮的是，它对一些关键的文化背景和人物关系的注解处理得非常到位。很多神话故事，如果脱离了其诞生的社会环境和宗教信仰去理解，很容易产生误解，或者觉得情节荒谬。但这本书在脚注或旁白部分，用精炼的语言解释了背后的象征意义或者历史渊源，这极大地提升了阅读的深度。我感觉自己不是在单纯地阅读故事，而是在重构一个古老文明的知识体系。这种“带着背景知识去阅读”的体验，比纯粹的故事欣赏要深刻得多。而且，它的语言风格也很有层次感。英文原文的描述，时而磅礴大气，时而细腻婉转，而中文译文也努力捕捉到了这种韵味，做到了“信达雅”的平衡。孩子现在也开始主动阅读了，她提到，对照着看，很多复杂的英文长难句的结构和词组搭配就变得清晰明了，这比做大量的应试练习来得自然有效。

评分☆☆☆☆☆

如果用一个词来形容这本书给我的阅读感受，我会选择“充实”。它不是那种读完就扔在一边的娱乐性读物，而是真正能沉淀下来，成为知识体系一部分的工具书。我特别留意了它在处理人名、地名和专有名词时的处理方式。由于神话体系庞杂，容易混淆，这本书在这方面的处理非常严谨，确保了阅读流程的顺畅，不会因为需要频繁查阅外部资料而打断沉浸感。我发现，通过对照阅读，我不仅理解了故事的内容，更重要的是，我开始理解了为什么某些英文词汇会被赋予特定的文化意义，这对于理解西方文学乃至现代英语思维模式非常有帮助。比如，理解了“Hubris”这个词在希腊悲剧中的核心地位，再看其他英文文本时，对人物命运的把握就会更精准。这本书的价值远超其标价，它像一个安静的导师，陪伴着你在神话的迷宫中探索，每一次的深入，都能带回一些关于人性、宇宙和起源的深刻洞见。它让我对“经典”这两个字有了更具体的、可操作的理解。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我是一个对“大部头”类书籍有特殊情结的人，总觉得能沉下心来读完一本厚厚的书，本身就是一种对知识的致敬。这本《英汉对照:每天读点英文世界神话故事全集》给我的感觉，就是那种沉甸甸的、有分量的存在感。它的装帧设计虽然不算奢华，但用料扎实，拿在手里很有质感，一看就知道是下了本钱去制作的。我尤其欣赏它在故事选择上的“平衡艺术”。它没有完全偏向某一个地域的神话体系，而是像一位博学的导游，带着我们穿梭于不同的文化景观之间。比如，读完北欧诸神黄昏的悲壮，紧接着可能就跳转到古埃及神祇对永生的执着追求，这种强烈的对比，反而让人对人类共同的对“起源”、“死亡”和“秩序”的思考有了更宏大的视野。很多时候，我们会发现不同文化背景下的神话，在核心主题上竟然有着惊人的共鸣，这让我对人类文明的共通性有了更深的感悟。这本书的阅读节奏可以完全由自己掌控，你可以选择快读，享受故事的跌宕起伏；也可以慢斟细酌，反复对比中英文字句的精妙之处，每次都有新的收获。这种灵活性是其他单一媒介难以提供的。