普林斯顿经典历史文库版序言
大革命两百周年版序言
十二委员人物小传
共和历与公历对照表
第一章 十二委员是谁
第二章 革命的第五个夏天
第三章 组织恐怖
第四章 胜利的开始
第五章 “外国阴谋”和霜月十四日
第六章 微型共和国
第七章 里昂末日
第八章 阿尔萨斯特派员
第九章 布列塔尼特派员
第十章 命令式经济
第十一章 寻找窄路
第十二章 风月风波
第十三章 高潮
第十四章 欧洲热潮
第十五章 垮台
结 束 语
索 引
· · · · · · (收起)
具体描述
???????? 共和之梦变成血色梦魇 理想主义走向恐怖统治
???? 1793—1794： 法国百年革命史上的决定性一年
⚪ 史学大奖班克罗夫特奖得主 耶鲁大学历史学教授作品
???? 常销80年 非虚构历史写作经典作品
【内容简介】
“恐怖统治”（Reign of Terror）作为法国历史上最血腥残酷的时期一直令学者们着迷。共和二年（1793—1794），救国委员会为保护新生的共和政权免遭国内外敌人颠覆，制造了恐怖和怀疑蔓延的社会局面。R. R. 帕尔默不仅关注救国委员会采取的制度和行动，还跟踪12位委员在巴黎和外省激荡颠簸的斗争，用叙事性的语言还原生动真实的法国大革命历史。
【媒体推荐】
出色详尽的记载……救国委员会十二委员最出色的画像之一……此书是史学家著作典范。
——《纽约时报》
对救国委员会统治时期的法国的精彩叙述……帕尔默让十二委员在历史事件中成为鲜活生动的人物。
——《美国政治科学评论》
用户评价
##评分给中译本，原书值得五星。对着英文版看过去的，翻译问题很大。书名就不说了，读过这书还能译成这样也是厉害的。译词上：稍微举几个例子：霜月法令只对了两三次，其他全是“雾月法令”，Brumaire和Frimaire分不清；最后一章很有感染力的CPS各委员后话，把Saint André译成圣茹斯特，只能说谢谢你，让大天使又活了一段时间；把musket翻译成毛瑟枪让我回想起第一次玩机翻terraria砸开暗影珠拿到“毛瑟枪”的美好时光。句子上来看，也不乏语义混乱、指代不明的例子。????????????
评分##标题简直是乱翻，第一眼还以为是蓝衣军团或者旺代老乡翻译的，所以对整本具体的翻译质量都要打个问号。另外，这书我看三联官店没有，只有上海三联官店有，京东也没有。然后现在上海三联官店说黑龙江地区不支持购买限购，后来说是因为疫情，要是不知道的还以为是上海三联总部认为黑龙江是低等市民所以不配列席三级会议呢
评分##精彩，不愧是非虚构历史写作的典范！引人入胜、堪称恢弘的作品，帕尔默教授文笔和研究思路都赞爆了！关于书名的争议，原书直译是“法国大革命的恐怖岁月”，猜想很难过审吧，中文书名也可接受，真实呈现十二委员的面貌，算是照亮“至暗时刻”的微光吧。
评分##扣一星给翻译。
评分##扣一星给翻译。
评分##扣一星给翻译。
评分##精彩，不愧是非虚构历史写作的典范！引人入胜、堪称恢弘的作品，帕尔默教授文笔和研究思路都赞爆了！关于书名的争议，原书直译是“法国大革命的恐怖岁月”，猜想很难过审吧，中文书名也可接受，真实呈现十二委员的面貌，算是照亮“至暗时刻”的微光吧。
评分##标题简直是乱翻，第一眼还以为是蓝衣军团或者旺代老乡翻译的，所以对整本具体的翻译质量都要打个问号。另外，这书我看三联官店没有，只有上海三联官店有，京东也没有。然后现在上海三联官店说黑龙江地区不支持购买限购，后来说是因为疫情，要是不知道的还以为是上海三联总部认为黑龙江是低等市民所以不配列席三级会议呢
评分##评分给中译本，原书值得五星。对着英文版看过去的，翻译问题很大。书名就不说了，读过这书还能译成这样也是厉害的。译词上：稍微举几个例子：霜月法令只对了两三次，其他全是“雾月法令”，Brumaire和Frimaire分不清；最后一章很有感染力的CPS各委员后话，把Saint André译成圣茹斯特，只能说谢谢你，让大天使又活了一段时间；把musket翻译成毛瑟枪让我回想起第一次玩机翻terraria砸开暗影珠拿到“毛瑟枪”的美好时光。句子上来看，也不乏语义混乱、指代不明的例子。????????????
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有