具体描述
“我们是徘徊在时光之间，从宇宙创生到死亡为止。
因此我们是既没有生，也没有死的。我们是风。”
♪ 村上春树首部长篇小说 日本第22届“群像新人文学奖”获奖作品
♪ 日本首届“野间文艺奖”、第81届“芥川龙之介奖”入围作品
♪ 中国台湾著名翻译家 赖明珠 译本 ???? 打开村上春树文学世界的另一把钥匙
“我”在二十多岁的最后一年，回忆起1970年的夏天。那时候，“我”还是个在东京私立大学念书的学生，趁暑假回到海边故乡，几乎整日都和一个名叫“老鼠”的朋友在“杰氏酒吧”喝啤酒聊天，消磨着年轻无聊的时光。有一天，“我”在酒吧的卫生间里，偶遇一个醉倒在地的女孩，左手只有四根指头。“我”和她慢慢变得亲密起来，但这段关系只维持了短短十八天，随着暑假结束，我回到东京，如云烟飘散在风中。
【编辑推荐】
《听风的歌》是村上春树在三十岁之际（1979年）发表的小说首作，当年便摘得日本的“群像新人奖”。作品风格清新脱俗，颠覆了日本传统文学的创作手法，具有明显的二十世纪美国“迷惘的一代”的笔触特征。故事描绘了一段孤独苦闷的青春往事，为青春岁月营造出一种恰如书名的意境：如风般虚无缥缈，又如歌般余味悠远。
用户评价
##从初中开始的窒息阅读体验宣告结束，在2023年底我终于和村上和解了。赖明珠老师的翻译确实是更适合我的配方，非常易读，轻快灵活，一些台湾风格的语气词也很可爱不违和。林译我总是会觉得喘不上气如鲠在喉，现在我终于能透气了！封面风波不多评价，内容非常值得被简中个人审美霸凌这么多年的我。
评分##借着新译本，重温一遍村上。
评分##第一次读村上，从第一本读起。 一串故事，像风吹过，海浪皱起，露出一个个孤岛，一会儿又没入人海不见。 （终于找到了我喜欢的译本，果然还是要自己喜欢的风格才能读得舒服，谢谢让我提前试读）
评分##林少华版本对我影响太深，在此我决定不对两个版本做任何对比；回到《听风的歌》本身，机缘巧合，今年第四次读这个故事了（不过不同翻译的倒是头一遭）。我喜欢早期的村上，喜欢那种孩子气的理性，偏执孤傲碎片般的世界我全都喜欢—当然还有夏天还有回不到的过去，还有每次想到都会想流泪的记忆与心会抽痛的画面。我们无法把任何东西攥在手里，任何东西，那只是风啊（尼古拉斯凯奇如是说）。
评分##破碎的叙述，有着一种孤独感与清冷感。小说也没什么跌宕的情节，就是轻描淡写了一些似乎若有若无的情节，但通篇看下来就被带入了那种独有的悲伤的节奏。所以，村上一开始就是村上了。无论是且听风吟亦或是听风的歌，我感受到的还是村上，不管译文上的细节何如。
评分就……有点吃惊，和我记忆中不太一样。这是个七十年代的故事，七十年代，你懂的……突然明白那个味道了。半夜撞到公园，把猴子气得直叫，还有各种无厘头的对话，就真的是充满爵士感的青春，这个，村上不愧是个听爵士开酒吧的家伙啊。
评分##林少华版本对我影响太深，在此我决定不对两个版本做任何对比；回到《听风的歌》本身，机缘巧合，今年第四次读这个故事了（不过不同翻译的倒是头一遭）。我喜欢早期的村上，喜欢那种孩子气的理性，偏执孤傲碎片般的世界我全都喜欢—当然还有夏天还有回不到的过去，还有每次想到都会想流泪的记忆与心会抽痛的画面。我们无法把任何东西攥在手里，任何东西，那只是风啊（尼古拉斯凯奇如是说）。
评分##天津桑丘书店读试读本
评分##第一次读村上，从第一本读起。 一串故事，像风吹过，海浪皱起，露出一个个孤岛，一会儿又没入人海不见。 （终于找到了我喜欢的译本，果然还是要自己喜欢的风格才能读得舒服，谢谢让我提前试读）
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有