一起震惊阿根廷的银行劫案 两个令人心碎的另类劫匪
虚构手法展现真实犯罪 重新审视金钱与生存
拉美文坛最独特的声音之一 里卡多·皮格利亚代表作
《烈焰焚币》以万花筒般的手法对真实历史事件加以虚构,写成一个令人震惊的暴力故 事。故事跨越布宜诺斯艾利斯和蒙得维的亚两座城市。被称为“双胞胎”的歹徒布里尼内和多尔达加入犯罪团伙后,与腐败的警察和政客勾结,抢劫了一辆银行运钞车。他们携巨款逃往乌拉圭首都蒙得维的亚,在一间公寓遭到阿根廷和乌拉圭两国警方联合围捕。杀人如麻的劫匪在对峙中又杀死数名警察,并充满挑衅地将剩余赃款付之一炬。两国警方的终极围剿就此展开。这场残酷的围剿和它令人震惊的结局就此成为拉丁美洲的一个传奇。
2000年,阿根廷导演马塞洛·皮涅罗将《烈焰焚币》改编拍摄为同名电影,获西班牙戈雅奖最佳西语外国影片奖。
##碰巧前不久看了英译本和电影,难得地第一时间买来中译本读;翻译平庸,没有读英文时候结构轻盈、致命浪漫的那个味儿(个人感受)
评分##这是群岛出版皮格利亚作品系列的开始
评分##不少人知道这部作品是因为同名电影,然而原著毫无浪漫温情滤镜,冷酷,坚实,精密,却有血有肉。一场涉案者众多且身份复杂的拉美银行劫案。尊重档案也尊重想象力的叙事。皮格利亚在后记中详细说明了创作的史实基础和取舍原则。它竟源自作者于案发次年在一列开往玻利维亚的火车上偶遇故事中的“小女孩”(后来她对他提起诉讼,而且出版后告他的也不止她一个……)讲述这场一步步偏离犯罪团伙计划、偏离警方和民众想象的双城大案时,皮格利亚始终没有偏离他深入挖掘的审讯记录、精神科医生报告、现场窃听记录以及新闻报道等原始资料,缺乏证据的种种猜测同样基于当年在地者的见闻。这些亡命之徒究竟是怎样的人、对金钱和生存的价值高下有何判断,一直处于视角变换的流动刻画之中,并在人们对“焚币”的反应和揣测中聚光,达到一个诡异的燃点。
评分##“人生像一趟装载货物的火车,它开过的时候好像长得没有尽头,但到头来你会看着它远去。”
评分##在五一七这个节日的夜晚读这本书。我觉得当抢劫犯开始烧钱的时候,意味着对社会规范的反叛其实并不是为了什么具体的追求。有的时候,仅仅是存在本身就构成了越轨,这样的话,也不妨走火入魔。
评分##第四本皮格利亚,依旧是文体/风格的万花筒,但至少不再是一本“文人小说”了,阅读难度降低,读起来也非常爽快,这与作品犯罪纪实的面向有关。多视角间来回切换有动作电影快速剪辑的质感,幽灵般的叙事者潜入安全屋、逃亡途中和枪战现场,用钱德勒式冷峻又充满厌恶的音调描述着警匪对垒中的血肉横飞和当街惨死。皮格利亚查阅并引用了大量的文献材料:医生诊断、从犯口供、审讯记录、亲历者事后回忆以及记者撰写的专题报道(伦西——我们的老朋友,也是叙述者“在场”的明证被作家安插进来),仿佛这个故事是由许多人写成的,充满细节,也充满矛盾,而读者就是监听者佩雷斯警官的分身,屏息凝神分辨着耳机中的杂音,力求获得清晰准确的真相。此外,拉美文学总是离不开时间循环与命运流转,高乔人亦“不能免俗”——我从小就一路坏着,我是个悲剧,医生…
评分##不少人知道这部作品是因为同名电影,然而原著毫无浪漫温情滤镜,冷酷,坚实,精密,却有血有肉。一场涉案者众多且身份复杂的拉美银行劫案。尊重档案也尊重想象力的叙事。皮格利亚在后记中详细说明了创作的史实基础和取舍原则。它竟源自作者于案发次年在一列开往玻利维亚的火车上偶遇故事中的“小女孩”(后来她对他提起诉讼,而且出版后告他的也不止她一个……)讲述这场一步步偏离犯罪团伙计划、偏离警方和民众想象的双城大案时,皮格利亚始终没有偏离他深入挖掘的审讯记录、精神科医生报告、现场窃听记录以及新闻报道等原始资料,缺乏证据的种种猜测同样基于当年在地者的见闻。这些亡命之徒究竟是怎样的人、对金钱和生存的价值高下有何判断,一直处于视角变换的流动刻画之中,并在人们对“焚币”的反应和揣测中聚光,达到一个诡异的燃点。
评分##疯狂又落寞
评分##阿根廷版本的希腊悲剧故事。新闻报道式写作,杂糅意识流。困守绝境,被荷枪实弹的警察团团围住,毒气侵扰、楼板正被钻裂,天崩地陷之际,记忆的画面浮现,凄美极了。充斥肮脏、罪孽与屈辱的人生,滑向命定下场的旅程,受伤的失去挚爱的枪匪在血泊中一息尚存,仿佛面带微笑,口中念念有词……“请为我们这些罪人祈祷”。愿他得救。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有