##https://book.douban.com/works/1069743

##我幾乎沒有看過王爾德的書，但他的八卦卻聽過不少。他年少不羈，天纔橫溢，成名後他第一次去美國，海關檢查人員問他有什麼要申報的，他以英國式的傲慢語氣迴答：我需要申報的隻有我的天纔。他每涉及一個藝術領域戲劇、小說、詩歌、隨筆評論、童話等，都取得極大成功，真可謂名...  

##一直喜歡王爾德的作品，看著豆瓣分數挺高且朋友推薦就買瞭。結果大失所望。林徽因的翻譯有比較濃厚的時代特徵，正因為這點對比後麵幾篇的翻譯行文過於流暢，讓人忍不住産生瞭懷疑【這都是林徽因翻的麼？】動手一搜果然有瞭問題http://bjyouth.ynet.com/3.1/1202/05/6755552.htm...  

##初讀是在我們大學課堂上，英文版的《夜鶯與玫瑰》，太多生詞讓我顧不及去欣賞夜鶯的愛，隻隱隱約約覺得我不要當這夜鶯，太傻，太天真，不懂識人，隻是遠遠看到這青年學生一眼，聽他幾句話，就決然獻齣生命成全他。也不喜歡這個青年學生，太懦弱，隻說不做，永遠隻會在自己的世...