王道乾的翻譯簡直超越瞭原著

##我想我對她有誤解，但我不想解除這誤解。

##語言甚鏡頭化~難怪她也搞電影… 但是我總覺得文字的破碎破壞意象，但意象卻又竟是她所長……也許是，異國的情調，加深瞭情感的疏離吧~~

##看此書超過十分鍾就會有睡意，基本上是在上下班公車上慢慢看完瞭。恩，還有睡覺之前。

##閱讀這本書完全是偶然。它在圖書館中眾多鮮明亮麗的設計類圖書中暗淡著顔色，我卻一眼拾獲。擺錯瞭位置，就如同放錯瞭年代。 先前並不知有杜拉斯這個人，自然無從得知“杜拉斯現象”以及她赫赫有名的《情人》。因此不著偏見，沒有被評論傢們所影響閱讀的樂趣。 《情人》，...