##整书充满的令人窒息的感觉使我只是匆匆翻完

##有多少人认为自己相似当中的谁谁 谁谁谁呢 是觉得 原来有些事情就是这样的 为自己的行径找到了出口 是觉得 原来有些事情不是这样的 因为我们是这样偏执的自己 应该细细地读的 哪怕这样对我们来说很难 哪怕每日只读两页 这样的时光 是最好的  

看到末了总算是习惯了译者的文风，跟情节一样，算是豁然开朗

##一口气读完，这个版本的翻译文笔十分周正，看起来难免会有疲累的感觉。相比杜拉斯后面的小说《情人》等，这部小说确实不算精致，不够流畅。但是文中的基调和底色却与杜拉斯的一贯风格相映衬。让人气愤想要逃离却又极端依恋的家庭关系，彼此憎恨又以一种病态的方式彼此依恋...