##作，译本错误多

##没看懂? 既然投身法语一行，便似模似样关注起杜拉斯，从图书馆借来第一本小说，恰好是她的处女作。 在昏昏沉沉的状态下读完前一百页，因为似乎文字间便透露着一种奇特的冷漠感与阴郁感。细腻的肖像与景物刻画，轻描淡写到厌恶的情绪，那样寡淡地陈述着，这种似乎不经意般的冷淡恰好成为...  

看到末了总算是习惯了译者的文风，跟情节一样，算是豁然开朗

##逃离雅克，逃离控制，逃离生性中的恶。 飞蛾扑火一般的奔赴，却因控制的消解而再度离开。 乔治是一种等待，用等待换取自由，用自由确认爱。 于德朗是一个站台，爱恨从此分道扬镳。  

##整书充满的令人窒息的感觉使我只是匆匆翻完

##没看懂? 既然投身法语一行，便似模似样关注起杜拉斯，从图书馆借来第一本小说，恰好是她的处女作。 在昏昏沉沉的状态下读完前一百页，因为似乎文字间便透露着一种奇特的冷漠感与阴郁感。细腻的肖像与景物刻画，轻描淡写到厌恶的情绪，那样寡淡地陈述着，这种似乎不经意般的冷淡恰好成为...