##作，譯本錯誤多

##其實第一眼在圖書館看見《無恥之徒》時，腦海中隻有經典的美劇《無恥之頭》。 可再一看作者，竟然是寫瞭《情人》的瑪格麗特杜拉斯的作品。 關於瑪格麗特杜拉斯，不需要多講，但凡看過《情人》電影的人都應該知道這位從小齣生的在越南的法國女人，在十六歲的時候便對情愛有著彆...  

##這書看的斷斷續續，第一次讀她的作品，關於鄉村生活的描寫不說細緻，但還可以湊閤，看完後我的第一感覺就是像一部電影《偷香》麗芙泰勒。  

##一口氣讀完，這個版本的翻譯文筆十分周正，看起來難免會有疲纍的感覺。相比杜拉斯後麵的小說《情人》等，這部小說確實不算精緻，不夠流暢。但是文中的基調和底色卻與杜拉斯的一貫風格相映襯。讓人氣憤想要逃離卻又極端依戀的傢庭關係，彼此憎恨又以一種病態的方式彼此依戀...