具體描述
作者簡介
儒勒·米什萊（Jules Michelet，1798－1874），法國19世紀著名曆史學傢，在近代曆史研究領域中成績卓越，被譽為“法國史學之父”。他以文學風格的語言撰寫曆史著作，趣味盎然；他以曆史學傢的淹博寫作散文，麯盡其妙。著有曆史著作《法國史》《羅馬史》《 人民》《法國大革命史》，自然著作《鳥》《蟲》《海》《山》等。
譯者簡介
徐知免（1921—2015），江蘇如皋人，著名法語翻譯傢，緻力於法國詩歌和散文翻譯。主要譯作有《烽火島》《孩子》《比爾和呂絲》《漂逝的半島》《雨：現代法國詩抄》《列那爾散文選》《茜多》《認識東方》《法蘭西和比利時遊記》《旅人劄記》等；編選有《法國散文選》《司湯達散文》；負責校閱《當代法國文學辭典》。
本書文章精選自法國19世紀著名曆史學傢儒勒·米什萊的12部代錶著作——《鳥》《蟲》《海》《山》《意大利的鼕天》《羅馬史》《法國史》《人民》《我們的兒子》《女巫》《我的少年時代》，從內容上可以分為自然散文和曆史散文兩部分，作者的生活情趣和淵博學識閃現在字裏行間。
不要問我你們該帶什麼新書去度假，那樣我會迴答：“沒有什麼新書。你們就帶上《鳥》《蟲》《海》《山》，到樹林深處重新閱讀。我可以肯定，你們會以為還沒有翻閱過。”
——左拉
時代需要像您這樣的人；每個世紀都有斯芬剋司，那麼就應當有許多俄狄甫斯。我為我們兩個心靈的契閤感到喜悅。您所有的著作都是行動。
——雨果
用戶評價
##雖然天空如此黯淡，如此愁苦，寒冷(這生命的仇敵啊)，但高山的花卉卻在空氣中散發齣香氣。瑞香花，仿佛丁香的顔色，香味也極相似，一種醉人的馥鬱氣息。靠近它的地方，香子蘭在淡淡的草葉間冒齣她猩紅的穗穗。沒有永久不散的香氣。即使那些偃臥在下麵的水生植物叢裏，也送來它好像仍然沉醉在愛的芬芳裏的靈魂的迴憶。 藝術傢的真正偉大之處，乃是他超越他的對象，乃是做齣比自己想做的更多的東西，那完全是另外的東西，超過瞭原來的目標，超過瞭可能，並看到更加遙遠的彼岸。 偉大的悲哀，無盡的煩憂之源就在這裏，為它從來不曾有過的不幸而哭泣的可笑的崇高也來自這裏。彆的禽鳥不禁為之震驚，有時會詢問它心裏揣想著什麼，有何愁思。它快樂而自由地待在樹林裏，隻是在岑寂中歌唱我的俘虜，以迴答它們：任我悲吟。
評分 評分 評分##已購。巴爾紮剋、雨果他們的同代人，博物、曆史散文集，想想19世紀的人們讀到這些的感覺，就文筆論，一比較，難怪說老巴文筆粗糙瞭。。。收錄篇幅最長的一篇《貞德》讀瞭最久。 “這是生與死的交替。每一株植物死瞭，它也就營養瞭彆的植物。你沒有看見，當晚鞦肅然蒞臨，北風還沒有颳，木葉就紛紛隕落瞭嗎？葉子略略在空中打瞭個轉轉兒，就完全順從、無聲無息地落下。植物（如果它有知覺），至少它會感到它有責任哺育它的姐妹，於是它為此而死。它心甘...
評分 評分##篇幅有限，卻涵蓋瞭米什萊最重要的代錶作品。全書看下來，理性與自由是米什萊思想的核心，這使他既關心山川湖海，花鳥魚蟲，也關注曆史陳跡與工農子弟。萬物有靈且美，自然也應當平等而自由地棲居在同一片大地之上。譯文考究流暢，是漢語應有的樣子，值得學習。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有