##一個是投資從不失手的地球首富，一個是可預知未來的時空旅行者，他們或被世人追捧、嫉妒，但在庫爾特·馮內古特筆下，他們卑微弱小，對自己的命運亦無可奈何。 《泰坦的女妖》名為科幻小說，實則書盡現實。浮生著甚苦奔忙？有人追求世俗的成功，有人卻覺不值一哂，何者更高貴？...  

##翻譯影響閱讀體驗係列，腦洞挺大，但是比起他短篇裏那種行雲流水的感覺，這本書更讓我有一種無力感，似乎作者有想講的但是也時刻在懷疑自己到底要講什麼。幾個人物，在本質上的斷裂之大，讓我都不知道除瞭名字一緻，作者寫的到底是不是同一個人。

這是我的第一本Kurt Vonnegut書，但我對他算久仰大名。室友當時看完looking for alaska連續劇後興衝衝地買瞭本Vonnegut的slaughterhouse five，和我說alaska在劇裏經常會捧著同作者的cats cradle。那個時候我在讀james joyce，我們互相聊起彼此在讀的書，我聽著聽著就覺得她的...  

##想到馮爺寫齣這本書的時候37歲，比現在的我還年輕，有點堵心（說白瞭就是嫉妒），實在是驚纔絕艷啊，蘊含瞭他後來的小說中的各種雛形。關於自由意誌，關於戰爭，關於詩與哲學……關於存在與時間。

這是我的第一本Kurt Vonnegut書，但我對他算久仰大名。室友當時看完looking for alaska連續劇後興衝衝地買瞭本Vonnegut的slaughterhouse five，和我說alaska在劇裏經常會捧著同作者的cats cradle。那個時候我在讀james joyce，我們互相聊起彼此在讀的書，我聽著聽著就覺得她的...  

##2019年011本：既搞笑又催淚，緻鬱還是治愈，我選擇後者。