【愛爾蘭】詹姆斯·喬伊斯(1882—1941)
意識流小說代錶作傢、後現代文學的奠基者。
力求通過極端的創作形式來錶達人類復雜的心理變化。
其作品語言形式、敘事視角變化多端,大量使用引語和內心獨白,追求小說創作的暗示性和獨創性。代錶作有《尤利西斯》《一個青年藝術傢的畫像》《都柏林人》。
譯者:
蕭乾、文潔若夫婦,我國著名作傢、翻譯傢。兩人於1990年8月著手翻譯《尤利西斯》,曆時四年乃成,被認為是一件文壇盛事。
《尤利西斯》全書一共18個章節,講述瞭1904年6月16日早上8點至次日淩晨2點發生的故事。每個章節講述一天中一個小時之內發生的故事,每個章節都具有獨特敘事風格,且每一章都和《奧德修紀》的一個章節相對應。
作者喬伊斯本人如此評論《尤利西斯》:
《尤利西斯》是一部關於兩個民族的史詩,是一次周遊人體器官的旅行,是一個發生在一天(一生)之間的小故事……也是一種百科全書。
##尤利西斯是某種意義上讀起來最痛苦的書,沒有之一,紅樓夢和神麯有韻律和故事,社會契約論有人性和政治構想,戰爭與和平約翰剋利斯朵夫悲慘世界這樣全景長河啥的齣場人物多就多點,就連卡夫卡的城堡也有主綫和劇情好不好。。。喬伊斯叔叔我要哭瞭,如果能把味同嚼蠟的尤利西斯...
評分##據說心理分析大師容格花瞭三年纔讀通此書,而譯者蕭乾也覺得讀《尤利西斯》非三年不可。不過,咱也不必被老前輩們的話嚇倒,如今是信息時代,彆說讀一本書,就算發明巡航導彈,一年時間也綽綽有餘瞭。況且咱又沒打算年底把它改編成賀歲劇(除非馮小剛約咱改),所以不必全...
評分##終於終於看完瞭,妥妥的本年度高光時刻。這本書還挺好哭,好幾次被戳中淚點,結尾又哭瞭,為年輕相愛的人在一起那種明媚熱乎的勁兒。真想告訴擔驚受怕瞭一整天的布盧姆你老婆還是愛你的!!
評分##“長河沉寂地流嚮前去,流過夏娃和亞當的教堂,從彎彎的河岸流進,流經大弧形的海灣,沿著寬敞的大道,把我們帶迴霍斯堡和郊外。” ——喬伊斯《芬尼根守靈夜》 緒論:文本與反映論的變革 從全球範圍內看,小說正麵...
評分 評分…齣版社全天下送書……為什麼明明想要做好這本書的推廣和宣傳,四處送齣,但是收到書的人,也都是拍一下照片說收到瞭,並沒有想要去讀的意思,我覺得齣版社真的是很遺憾的,找瞭這麼多人,都隻是想占便宜而已,根本不是為瞭想閱讀這本書而去申請,或者說隻是在利用人情交際獲得這本書!
評分##作為“莎士比亞之後最偉大的英語作傢”,喬伊斯在《尤利西斯》裏確實“炫技”瞭:象徵、嵌套、外來語、孤僻詞、古英語、拉丁文、諧音梗……這些高深的文字遊戲在《尤利西斯》裏比比皆是。 兩句一隱喻,三行一典故。沒點過硬的背景知識,真沒本事把《尤利西斯》“啃”完。問題是...
評分 評分本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有