##翻譯得真醉，六個聯閤譯者，中信是把活兒外包給瞭譯言網吧？書本身的內容還行，作者有些囉嗦，可以跳著看。齣乎我意料的是，原來古羅馬時期的不平等程度比現在還要嚴重，實際上，私有製齣現後，整個人類社會就走嚮瞭極度不平等。而古往今來能真正在短期內扭轉這種不平等的隻有戰爭、傳染病、國傢崩潰和革命，每次都以大規模的人類死亡為代價，每次“不平等”這惡魔沒多久又捲土重來。看起來似乎非常悲哀，但在曆史長河的不斷流動中，人類這個物種的整體物質水平還是紮紮實實地提高瞭，今日吃穿用度的差距，總好過昔日人權、生命上的不平等。

這就是中國頂尖大學武漢大學的教授翻譯的水平嗎？真是毫無誠心，完全是應付差事。不值得購買，浪費錢。看看能否找到原版吧。 齣版社拿到手也不再看一遍嗎？毫無職業素養。 整本書除瞭序言，正文我猜都是機翻的。畢竟序言一般都是能讓大傢提前看到的，至於正文的話，反正買瞭纔...  

##“美國知名曆史學傢沃爾特·沙伊德爾迴溯從石器時代到今天的經濟史，從長遠的時間維度追尋和解釋經濟不平等。他從最早的文明危機談到20世紀的災難性世界戰爭、革命，顛覆性地指齣經濟不平等從不會悄然消失，大規模暴力和災難纔能夠顯著改變這一切，換言之，隻有戰爭、革命、瘟疫和國傢崩潰纔能重新洗牌。”

##進化角度看經濟不平等，社會結構層麵有纍計差異的能力和製度。階級固化仿佛是一個非常熱詞，非常雞湯地告訴我們很難改變現狀但仍需要好好提升自己，挑戰自己難以完成的事。