作者

德] 威廉·豪夫（Wilhelm Hauff 1802—1827）

德国作家

从1824 年开始创作到1827 年因病逝世的短短三年内

他写就了三部长篇小说、七部中篇小说和三部童话集等众多作品

其中以童话成就最高，已被译成多种文字，在世界各地广为流传

译者

杨武能

著名翻译家，译有大量德语文学作品

荣获中国翻译界最高奖——翻译文化终身成就奖

威廉·豪夫创作《冷酷的心》《小矮子穆克》《年轻的英国人》等14个名篇全收录。这些故事有的发生在德国黑森林，有的发生在神秘的阿拉伯大地，有的发生在风波诡谲的大海上，还有的发生在静谧的 欧洲城镇里，异域风情浓郁。它们曲折离奇、充满想象，却都同样深刻地反映着人生的真实境况，传递着那些朴素、美好而永恒的道理。

◆构架如《一千零一夜》般精巧，艺术性与《安徒生童话》相媲美，知名度在欧洲比肩《格林童话》

◆六神磊磊盛赞的儿童文学经典，一部着眼于现实人生的另类童话，告诉孩子们平凡即幸福的真谛

◆“翻译文化终身成就奖”得主杨武能未删节权威全译本，区别于市面上大多数的删减改编本

◆小学语文新课标必读书目，名篇《冷酷的心》《小矮子穆克》《矮子长鼻儿》均被改编为电影

◆青年插画师曲和创作86幅全新精美彩插，异域风情浓郁，令人耳目一新