##技巧、语言、人物，都不错，遗憾的是，没有一样核心的东西能脱颖而出，或者说是全篇缺乏提振小说力量的一个点。

##【以色列】耶霍舒亚将视角对准了巴以冲突，多人物第一人称叙述，勾连呼应，展示了在犹太复国主义阴影下当代以色列人的困境。犹太人和阿拉伯人的矛盾无处不在，蔓延到生活每一个角落，人们朝夕相处也要问一句“你恨我吗？”，这些敌意不知为何生根，也不知该如何消解。连几个情人的故事也并不艳光四射，灰蒙蒙的，丈夫放任妻子移情并终日寻找着妻子消失的情人，对女儿的朋友不正当的高涨的情欲，一切都那么不合常理，总是藏而不露隐隐绰绰。任凭激情延宕，百转千回终得以在女儿和学徒两个不同种族的孩子身上迸射，至此才感到希望的萌芽。技巧、立意都比杜拉斯的《情人》好太多了。

一部梦幻之作……有着现实的倒影……

一部梦幻之作……有着现实的倒影……

##老妇人的内心独白意识流的手法酷似乔伊斯的尤利西斯。甚至没有一个标点。看完这本书又感觉到福克纳的南部悬疑。每个人物的特征拿捏的恰到好处，当然翻译的功力也可见一斑。