##很多很期待的书拿到手开始读之后都是不尽的失望 原因只有一个！ 那就是翻译！ 刚翻了几页，觉得这个许姓翻译完全没有理解原作。只是把一句句的日语翻译成中文。而不是把一部作品翻译过来。 懂日文的朋友看原文吧 不懂日语的朋友期待下一个版本吧  

这本书没有我期待的那般好看。但我总觉得，是我不应该那样去期待一本书。不是说不值得期待，而是我的这种期待太个人。 三个孩子和时间装置的故事。他们去了过去的120年，又去到了未来。有些残疾但乐感极好的真木（哥哥），总是很多担心的明（既是妹妹又是姐姐），还有聪明关心...  

这本给孩子的书，如果新的大小读者之前没接触过大江，作为入门也挺适合！故事虽短，却涵盖了大江一生创作的诸多方面，又是晚期质朴深邃的风格，有种四两拨千斤之感。本科过后，就没怎么看过大江了，离最近一次读他的创作谈也已过去将近五年，这次读，还是熟悉的感觉：温柔、坚定、有力量。另有一本他的《读书人》，也很推荐，可以了解大江的精神渊源，书中还介绍了有效的读书法，都是常读常新的书。 尽管译者在序里面一直强调作者用的是连中小学生都能看明白的话语，可是在阅读过程中，却完全没有那种简单、直接和童趣的感觉。句子硬梆梆的，意思也表达得有些莫名其妙。而且还会出现“一行人便前去**地点”或是“请你们呼唤我”这类一点都不平实的用词。而且在书中会有很多字...  

##哦，原来作者得过诺贝尔文学奖。正文前的文字，态度很好，只是有讨好中国读者的嫌疑。惟一的收获就是“希望是本无所谓有，无所谓无的。这正如地上的路；其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。” 互动博客：http://blog.sina.com.cn/jingdianbowei ——很久没更新了嘛 1...  

##很多很期待的书拿到手开始读之后都是不尽的失望 原因只有一个！ 那就是翻译！ 刚翻了几页，觉得这个许姓翻译完全没有理解原作。只是把一句句的日语翻译成中文。而不是把一部作品翻译过来。 懂日文的朋友看原文吧 不懂日语的朋友期待下一个版本吧