##由於種種原因我一直不敢翻開這本書，或者是在讀之前聽過太多看過太多而心生敬畏。但是看瞭幾頁之後，我就知道它並不是那樣難以親近。如果翻譯真的貼近昆德拉原文本身，（我覺得也已經做得不錯）那麼他的氣質是那麼諷刺又節製、優雅而又真實得近乎赤裸。看他的書不能忽視他獨特的音樂性：無論從結構上還是文字的節拍上，都帶有一種古典音樂纔有的讓人暈眩的調性。他幾乎嘲諷瞭所有能被嘲諷的一切，帶著一種憐惜的溫柔的口吻。特蕾莎之於托馬斯的那個隱喻幾乎是我見過最讓人心動的愛的比喻，但是愛情在他筆下卻顯得難以承受。弗蘭茨的理想主義執著簡單得近乎可笑，而薩比娜的不斷背叛則又是另一種消解。他的書幾乎都不可避免地帶有哲學元素：在小說情節推進中他總是要加上些哲性的思考，我倒覺得這沒什麼不好，反而更添瞭一些美麗。

##有共鳴。“ 隻發生過一次的事情就像沒發生過，幸福是對重復的渴求。生命中的輕與重地調和是愛。” 論占有。

##他和她在去往溫泉旅館的路上。 他們又怎麼會知道兩個小時後他們就會死去。 他們在那裏度過瞭一個美麗的下午。 而美好的時光又總是那麼短暫。轉瞬即逝。他不願意麵對自己。 他們到這裏度假是因為他們剛在傢裏吵瞭一架， 在車上，來時的路上， 他們在車內也有爭執。 但如果他們知...