##翻译得好烂。方便面那里，原文明明是“我一般直接把鸡蛋打在面里，姐姐会打成蛋花”，居然能全给翻反，服了。“枸橼酸”（=クエン酸）中文是柠檬酸，没有翻译出来，直接沿用了日语汉字“枸橼酸”。日语“名前”狭义是指given name，“名字（苗字）”是family name。原文的意思...  

##少男少女中二怎么办 家庭纠纷怎么办 社区老娘舅来帮忙

##主打《告白》作者湊佳苗，對於《告白》電影的內涵透著一股澈心的冰涼，還記得當時看完電影后的壓抑，看到同樣一位作者，這次的主題是關於家庭與親情的，拿起來之前思考了一番，還是想讓自己痛苦一番，這個社會已經不怕再痛苦，就怕不痛不思考。 所耗費時長加晚上1小時與地鐵1...  

##臭佳苗也不行了吗，起伏太大了吧混蛋！什么玩意啊这本！故弄玄虚也给我有个限度啊！根本看不懂好吗！不过写中二还是一样的出色……