编辑推荐
适读人群 :11-14岁 《乔治的宇宙秘密钥匙》是由露西·霍金和史蒂芬霍金创作的关于乔治、安妮、埃里克当然还有Cosmos的系列书的一部。
内容简介
《乔治的宇宙秘密钥匙》描述了一个普通少年如何开始对科学感兴趣,并成长为科学家的故事。少年乔治出生于一个环保人士的家庭,其父母为了保护地球环境而拒绝使用任何现代技术产品。在学校里,乔治因个性内向,衣着用品过时,非但不受同学喜爱,还经常受到欺负。我想许多具有科学好奇心的人,童年都经历过类似的困扰。但乔治对科学的痴迷以及从科学中得到的乐趣,不但补偿了因不良学生欺辱引起的不快,而且能够战胜人性的阴暗面。
因为要到邻居家找回自己的猪,乔治很偶然地遇到宇宙学家埃里克。乔治和埃里克的女儿安妮,在超级电脑cosmos的协助下,得以畅游太空。他们曾经一起搭乘彗星造访木星、土星……并在小行星暴中遇险。在见过宇宙奇观之后,乔治意识到自己过去只在后院和猪混日子是多么的乏味。此处作者引证了著名的爱尔兰作家奥斯卡·王尔德的话:“我们都在深沟中,但其中的一些人却在仰望星空。”我想,这句话虽然是为个人写的,但也适用于一个民族。
作者简介
露西·霍金,是两部小说的作者,并为多家英国报刊撰稿,露西在全世界为孩子作有关空间旅行和科学的普及讲演,其中包括在美国航空航天局作50周年纪念演讲。最近,她的DNA被保存到国际空间站,作为“不朽计划”的一部分,这个计划是为了防止人类万一被意外毁灭丽建立的。露西是2008年科学普及sapio奖的获得者。她和儿子住在剑桥。
史蒂棼·霍金,是剑桥大学的卢卡斯数学教授,广被推崇为爱因斯坦之后的最才华横溢的理论物理学家之一。他的名著《时间简史》是世界上无与伦比的畅销书,被译为30多种文字。他最新的著作《大没计》(与列纳德·蒙洛迪诺台作)即将问世。
克里斯托弗·加尔法德,(哲学博士)曾是史蒂芬·雀金的研究生。参与策划本书的科学情节、细节和意境。克里斯托弗现住在法国,从事朋娱乐的方式阐释科学。
加里·帕森斯,在坎特伯雷学习美术,在布莱顿大学继续学习插图。他有好几个作品获奖,特别屉他的图书《比尔的桶》获得2004年红儿童书奖。加壤住在伦敦。
杜欣欣是旅行者、译者和作者。她曾应霍金邀请多次去剑桥访问.是《乔治的宇宙·秘密钥匙》的中文译者。她曾赴非洲、亚洲、欧洲、南北美洲旅行,主要著作是《恒河——从今世流向来生》。
内页插图
精彩书评
★“给儿童解释科学要比较容易些,因为他们没有成见,乐于学习……我从来没有听说过有与《乔治的宇宙·秘密钥匙》类似的著作。我认为我们的著作可能是少有的。”
——史蒂芬·霍金
★“我父亲认为,现在有太多的科学幻想(描述宇宙),而我们只讲述科学事实。我们要做真实的科学。”
——露西·霍金 ★“创作(三部曲)的初衷是为人们呈现自‘大爆炸’以来一个现代版的宇宙理论
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十二章
致谢
精彩书摘
第一章 乔治站在猪圈前,凝视着围栏,那里面显然空无一物。他思忖道,猪不会在片刻之前就消失得毫无踪影吧?他眨了眨眼睛,确信那是否都是某种可怕的视觉幻影。当他再次仔细地看去,那头猪依然不在。它那肥大的,沾满泥巴的,粉红色的身体不知到何处去了。事实上,当乔治再次审视的时候,情况非但没变好,反而更糟了。他注意到,猪圈的边门随意敞开着,这说明有人没把门关好,而这个人多半正是他自己。 “乔吉!(乔治的昵称)”他听到妈妈在厨房里呼唤他。“我很快就要开饭了,你只有一个小时了,功课做完了吗?” “妈,做完了。”他假装高兴地回答。 “你的猪好吗?” “它很好!很好!”乔治急速地尖声回答。他试着发出几声猪的哼哼声,让人听起来,似乎这小巧的后花园里一切正常:那里种满了许许多多的蔬菜,还有一头硕大的——然而现在已经神秘地失踪了的——猪。为了使他妈妈满意,他又发出几声猪的哼哼声——对乔治来说,在妈妈来到花园之前,最要紧的是赶紧订个计划。虽然他此刻真是束手无策,不知怎样才能在晚饭之前找回那头猪,把它赶进猪圈,再关上门。但他正竭尽全力,他需要做的最后一件事是,在他父亲或母亲见到他之前,将所有的事情搞定。 ……
前言/序言
2006年夏天,我应霍金教授的要求,在北京接待陪同他。当时他告诉我,他正在撰写两部书,其中一部就是和他女儿露西等人合作的《乔治的宇宙·秘密钥匙》。一年后的秋天,我收到了这部手稿,开始翻译。
为孩子写书,著作者必须具有一颗童心。童心中最宝贵的一部分便是好奇心,而霍金教授就是一个具有强烈好奇心的人。记得三年前的冬天,我从美国前往英国剑桥。当天下午,还来不及洗去旅途的风尘,我就赶到大学的数学科学中心。在那里,我先见到霍金教授的私人助理朱迪思。朱迪思告诉我,霍金教授渴望见到我,我当然更渴望见到他。我想,他和我都出于某种好奇心。
当我走进霍金教授的办公室,他正坐在书桌之后的轮椅上。在东方文化传统中,科学家或学者大多被描写成一副皓首穷经的模样,而眼前的教授看起来却极像一个孩子。他手握着特制的鼠标,点按移动。5分钟之后,扬声器在我脑后突然说道:“我非常高兴见到你。”虽然扬声器说出的话,语速平稳几无起伏,毫无情感,但他的笑容如孩子般的灿烂天真。
当我翻译到书里科学研讨会一节时,不由想起霍金教授办公室里的有趣事物。他和其他科学家为某个科学结论打赌的证书;他黑板上涂写的数学公式,两只小怪物在数学公式中对话,那些对话类似外星人模仿人类语言。这幅漫画已有近三十年历史了。那是在一次超引力研讨会上,捷克物理学家马丁·罗切克的信手涂鸦。后来这涂鸦被印在会议文集的封面上。我接触的许多西方科学家都是一些很好玩儿的人,他们一直到老都保持强烈的好奇心,而且兴趣非常广泛。好玩儿的人才能写出好玩儿的书。
这部童书描述了一个普通少年如何开始对科学感兴趣,并成长为科学家的故事。少年乔治出生于一个环保人士的家庭,其父母为了保护地球环境而拒绝使用任何现代技术产品。在学校里,乔治因个性内向,衣着用品过时,非但不受同学喜爱,还经常受到欺负。我想许多具有科学好奇心的人,童年都经历过类似的困扰。但乔治对科学的痴迷以及从科学中得到的乐趣,不但补偿了因不良学生欺辱引起的不快,而且能够战胜人性的阴暗面。
因为要到邻居家找回自己的猪,乔治很偶然地遇到宇宙学家埃里克。乔治和埃里克的女儿安妮,在超级电脑cosmos的协助下,得以畅游太空。
《星辰的低语与失落的星图》 这是一段关于勇气、好奇心与发现的史诗,一个在星光下悄然展开的宏大冒险。故事发生在一个名为“艾瑟瑞亚”的古老王国,那里流传着关于宇宙深处隐藏着无尽秘密的传说。然而,这些传说在艾瑟瑞亚的普通民众眼中,不过是哄骗孩童的童话,早已被现实的琐碎生活所淹没。 我们的主人公,艾莉亚,是一个与众不同的十五岁女孩。她继承了家族世代相传的古籍,其中记载着零星的星象观测数据和一些晦涩难懂的古老符文。艾莉亚从小就对夜空中闪烁的繁星着迷,她相信那些传说并非空穴来风,宇宙中一定隐藏着非同寻常的奥秘。与周围那些热衷于街头游戏和市井闲谈的同龄人不同,艾莉亚常常独自一人,借着月光,在自家阁楼的窗前,对照着那些泛黄的古籍,试图 decipher 那些神秘的符号。 一天,在整理祖母遗物时,艾莉亚偶然发现了一个隐藏在旧木箱底部的精巧天文望远镜。它并非凡物,镜身雕刻着奇异的纹路,镜片散发着幽幽的蓝光。当她将望远镜对准夜空时,眼前的景象瞬间颠覆了她的认知。原本模糊不清的星辰,在望远镜的加持下,变得清晰无比,仿佛触手可及。更令人惊叹的是,她看到了许多肉眼无法察觉的微弱光点,它们以一种奇特的韵律闪烁着,仿佛在低语着某种信息。 随着观测的深入,艾莉亚开始注意到,这些闪烁的光点并非随机出现,它们似乎构成了一幅巨大的、不断变化的星图。她将这些观测结果与古籍中的记录一一对照,惊恐地发现,古籍中的那些晦涩符文,竟然是解读这幅星图的关键。那些符文并非随机的涂鸦,而是某种古老文明留下的坐标和指令。 与此同时,艾瑟瑞亚王国却笼罩在一片不安之中。近来,每当月圆之夜,一种奇怪的“阴影”便会悄然降临,笼罩着王国的某些区域,导致电力中断,通讯失灵,甚至让人们产生莫名的恐惧和不安。王国官方对此毫无头绪,只能发布各种禁令,试图安抚民众,但恐慌仍在蔓延。 艾莉亚意识到,这“阴影”的出现,可能与她所发现的星图有关。她开始尝试用古籍中的符文去解析星图的动态变化,逐渐 decipher 出一些惊人的信息。她发现,这幅星图指向的并非艾瑟瑞亚附近的某个已知星系,而是宇宙深处一个未知的领域。而那些“阴影”,似乎是某种来自遥远空间的能量波动,正试图以一种未知的方式影响艾瑟瑞亚。 为了探寻真相,艾莉亚决定冒险进行一次探索。她需要找到一些能够帮助她解读星图,甚至与那未知的能量源进行沟通的工具。根据古籍的提示,她踏上了寻找“星辰的低语”的旅程。这趟旅程充满了未知与危险,她必须穿越危机四伏的“寂静森林”,攀登险峻的“回声山脉”,甚至潜入古老的“遗忘废墟”。 在寂静森林中,艾莉亚遇到了一个神秘的老人,他自称是“守望者”,是守护着古老知识的最后一人。老人告诉艾莉亚,宇宙并非她想象的那么平静,存在着无数超越人类理解的力量,而艾瑟瑞亚所面临的危机,是宇宙秩序中一次巨大的震荡。老人赠予艾莉亚一枚刻有古老星图的“守护石”,并告诉她,这块石头能够在她迷失方向时指引她,更能帮助她感知那些能量的波动。 在回声山脉,艾莉亚遭遇了狡猾的“风语者”,它们试图利用幻象和声音迷惑她,让她迷失在险峻的山路上。艾莉亚凭借着守望者赠予的守护石,辨别出了虚假的指引,并找到了隐藏在山脉深处的“回声洞穴”。洞穴中,她发现了一个古老的装置,它能够将空气中的微弱振动转化为可听的声音,这就是“星辰的低语”的真正含义——宇宙中并非寂静无声,而是充满了各种细微的振动和信息。通过这个装置,艾莉亚听到了来自远方的、一种她从未听过的奇特“音乐”,这种音乐既和谐又充满了力量,同时也带着一丝难以言喻的忧伤。 在遗忘废墟,艾莉亚面临着更加严峻的考验。这里守护着一些早已被遗忘的科技遗物,也潜伏着对这些遗物虎视眈眈的“寻宝者”。艾莉亚不得不运用她的智慧和勇气,躲避寻宝者的追捕,并最终找到了“失落的星图”。这并非一张纸质的地图,而是一组刻在光滑黑曜石上的三维全息投影。当艾莉亚将守护石靠近时,星图便显现出来,展示着一个她前所未见的、浩瀚的宇宙区域,其中标注着无数的坐标和能量节点。 通过对星图的进一步解读,艾莉亚逐渐揭开了“阴影”的真相。原来,那并非是一种邪恶的攻击,而是一种来自遥远宇宙深处的“呼唤”。有一个濒临毁灭的古老文明,他们曾是宇宙的创造者之一,他们的文明因某种不可逆转的灾难而衰落,他们试图通过一种特殊的能量共振,向宇宙传递他们的最后信息,希望能找到继承者,延续他们的遗产。而艾瑟瑞亚,因为某种巧合,成为了接收这种能量的“节点”。“阴影”的出现,正是这种能量传递过程中的一种副作用。 艾莉亚的发现,彻底改变了她对宇宙的认知,也让她肩负起了重大的责任。她意识到,她不能仅仅旁观,而是要主动去理解并回应那个古老文明的呼唤。她需要找到一种方法,来稳定这种能量的传递,避免对艾瑟瑞亚造成更大的影响,同时也需要尝试与那个遥远的文明进行“对话”。 在故事的尾声,艾莉亚站在自家阁楼的窗前,手里紧握着那枚守护石,仰望着璀璨的星空。她知道,她的冒险才刚刚开始。她不再只是一个对星空充满好奇的女孩,她已经成为了连接两个宇宙文明的桥梁。她将运用她的智慧、勇气和从旅程中获得的知识,去解开宇宙更深层的秘密,去理解那个濒临消逝的文明的苦难,并为艾瑟瑞亚王国,乃至整个宇宙的未来,寻找一条新的出路。 《星辰的低语与失落的星图》不仅仅是一个关于宇宙冒险的故事,更是一次关于成长、关于责任、关于理解与传承的深刻探索。它鼓励着年轻的读者,在仰望星空时,不要仅仅看到遥远的光点,而是去倾听它们可能传递的低语,去探寻那些被遗忘在宇宙深处的古老秘密。