编辑推荐
《重返佛罗伦萨》是由上海交通大学出版社出版的。
作为欧洲文艺复兴的摇篮和欧洲文化的发源地,佛罗伦萨每天都吸引着成千上万的游客前来顶礼膜拜,它是伟大的复兴时代留给人类的城市标本,提起笔,随便就可列出一张无人能比的清单,那些如雷贯耳的名字全都写在上面——但丁、达·芬奇、米开朗基罗、拉斐尔、多那太罗……
即使撇开这些大师,忘掉大卫像,只是静静地站在亚诺河畔,或是伏在旧桥之上,就足以带给你恍若隔世的感受。任夕阳斜下,夜幕降临,你依然沉醉在如梦如诗的世界里不愿离开。如果你要问为什么,我猜佛罗伦萨已经俘获了你的心。
内容简介
《重返佛罗伦萨》向渎者介绍了意大利的文化占城和艺术天堂佛罗伦萨,以及它附近的两座小城比萨和锡耶纳。《重返佛罗伦萨》从交通、气候、购物、娱乐、餐饮、住宿、公共服务等多个方面对城市进行了全面的解}兑,为有意前往佛罗伦萨旅行的读者们提供了非常有价值的最新指南。此外,书中关于佛罗伦萨文化和历史的篇章也很有意思,带领读者走近这座文艺复兴时期的文化中心,读者虽未能亲自前往参观佛罗伦萨数不胜数的历史建筑和文艺珍品,也仿佛做了一次思想的旅行。
内页插图
目录
走近佛罗伦萨
城市掠影
探访佳季
设计师直销店
忆古惜今
精致生活
文化艺术
佛罗伦萨面面观
逛街淘宝
荚食佳酿
佛罗伦萨之夜
运动休闲
歇脚安身
至美佛罗伦萨
推荐行程
免费盛宴
落雨时节
初来乍到
走入佛罗伦萨
乌菲兹美术馆和东部——佛罗伦萨的心脏地
共和广场及附近一带——设计师的天堂
主教座堂和北部——大卫像
奥尔特拉诺地区——田园好风光
走出佛罗伦萨
比萨——固执的中世纪老城
锡耶纳——平易近人的中世纪小镇
实用资讯
信息指南
紧急情况
精彩书摘
走近佛罗伦萨
城市掠影
身处佛罗伦萨,你常常会对时间产生幻觉。早上醒来眺望窗外——你会看到一片古老的屋檐,宏伟壮丽的主教座堂(Duomo)耸立在它的心脏,阿诺河(ArnoRiver)婀娜蛇行,流向远方。波堤切利(Botticelli)、米开朗琪罗(Michelangelo)和多那太罗(Donatello)这些伟大的艺术家们曾经栖息于此,绘制出他们的惊世杰作,思想者在这里沉思,哲学家在这里辩论,富有的家族和传奇的人物在这里争夺权势,彼此较量。你今天所看到的佛罗伦萨和那个时代相比,其实并没有什么太大的变化。
其他时候,你多半会觉得佛罗伦萨是一个繁华的现代城市。走进市中心,你会发现中世纪的大楼底层尽是网吧、时尚咖啡屋、设计师直销店和漂亮的酒店。擦得锃亮的汽车和观光巴士驶过马路嘎嘎作响,十分刺耳,而这些马路最初是用来行驶马车的。
长久以来,艺术爱好者和游客们成群结队地涌入佛罗伦萨。原因显而易见——这里拥有丰富多彩、辉煌壮观的艺术和文化。不少艺术品都被大型的公众博物馆保护起来了,不过绝大多数的历史遗产依然矗立在某处街角,或是宁静的广场上。当你四下闲逛的时候,睁大双眼,悉心留意这座城市的细微末节吧。
美食也是佛罗伦萨的一大艺术形式。众多的餐馆,包括那些专做游客生意的餐馆都能烹饪出着实令人喜悦的菜肴。大街上满目皆是各种熟食店,空气里飘散着新鲜出炉的面包和蛋糕的诱人香气。冰淇淋店在街头分发自家手工制作的冰淇淋,巧克力屋以巧克力为原材料拷贝出大卫像和主教堂的复制品,做工精致,装饰华丽。
佛罗伦萨还是时尚爱好者的向往之地和购物狂的天堂,它拥有数不清的流行服饰小店,出售由年轻的意大利设计师剪裁出的华美服饰和其他皮制品。诚待自己,买一套西装或一双鞋子吧,在这里所有的一切都是为你量身订制的。
……
前言/序言
佛罗伦萨最初被广大中国朋友所了解,要感谢徐志摩先生,在他的《翡冷翠的一夜》中,将城市的名字译为“翡冷翠”,和佛罗伦萨相比,它与意大利文中Firenze的发音更为贴近,也显得更有诗意。不管今天我们采用的是哪个翻译名称,佛罗伦萨的辉煌岁月都在我们心中永恒。
佛罗伦萨是一座精致的城市,举手投足间都流露着一种漫不经心的优雅,令人为之倾倒。满街林立的博物馆、美术馆和教堂里陈放着数也数不清的艺术瑰宝,现代商店的橱窗里则摆满了全世界最奢华的衣服和皮包,这就是佛罗伦萨所独具的魅力。
作为欧洲文艺复兴的摇篮和欧洲文化的发源地,佛罗伦萨每天都吸引着成千上万的游客前来顶礼膜拜,它是伟大的复兴时代留给人类的独一无二的城市标本,提起笔,随便就可列出一张无人能比的清单,那些如雷贯耳的名字全都写在上面——但丁、达·芬奇、米开朗琪罗、拉斐尔、多那太罗……如果你对艺术和建筑感兴趣的话,错过佛罗伦萨很有可能就是你一生最大的遗憾!
即使撇开这些大师,忘掉大卫雕像,只是静静地站在阿诺河畔,或是伏在旧桥之上,就足以带给你恍若隔世的感受。任夕阳斜下,夜幕降临,你依然沉醉在如梦如诗的世界里不愿离开。如果你要问为什么,显而易见佛罗伦萨已经俘获了你的心。
重返佛罗伦萨 [Cityspots Florence] 《重返佛罗伦萨》并非一本简单的旅游指南,它更像是一封写给这座文艺复兴之城的深情邀约,一扇通往历史与艺术灵魂深处的大门。这本书带你穿越时空的尘埃,在熟悉的街巷中寻觅不曾发现的惊喜,在经典的杰作旁感受从未抵达的共鸣。它不拘泥于景点打卡式的罗列,而是试图捕捉佛罗伦萨这座城市独特的气息、跳动的脉搏,以及那些在时光长河中沉淀下来的故事与情感。 一、 序章:重逢的召唤 故事的开端,是对“重返”这个词语最生动的注解。对于那些曾被佛罗伦萨深深吸引的人来说,这本书是一次故地重游的契机,让你有机会以全新的视角审视这座古老城市,发现那些被匆忙的旅途所忽略的细节。对于初次踏足这片土地的读者,它则是一份真诚的引路,告诉你如何才能真正地“看见”佛罗伦萨,而不仅仅是“路过”。 书中并没有预设你已有的旅行经验,而是从一种“初见”的心态出发,引导你一步步走进这座城市的心脏。它会让你想象,当你第一次站在阿诺河畔,夕阳的余晖将老桥染成金色,古老的建筑在光影中勾勒出迷人的轮廓时,你内心涌动的是怎样的情感。这种情感,是震撼,是宁静,是某种来自远古的呼唤。 《重返佛罗伦萨》将这种初遇的悸动,转化为一种持续的探索欲。它告诉你,佛罗伦萨的美,并非只有在宏伟的建筑和名贵的画作中。它藏匿在街角一家不起眼的咖啡馆里,藏匿在皮具匠人熟练的双手之间,藏匿在市场里新鲜蔬果散发的芬芳里,甚至藏匿在那些古老石板路上被行人踩踏出光滑痕迹的某处。 二、 历史的回声:穿越文艺复兴的时光隧道 本书的核心,是对佛罗伦萨辉煌历史的深度挖掘,尤其是那段孕育了无数艺术巨匠、思想先驱的文艺复兴时期。然而,它并非枯燥乏味的史书摘录,而是将历史“活化”,让你仿佛置身于那个充满活力的时代。 你会“走进”美第奇家族曾经的府邸,感受那股掌控整个欧洲命运的权力与奢华。书中会细致地描绘,在那个时代,艺术、政治、商业是如何交织在一起,共同塑造了佛罗伦萨的独特气质。你会了解到,那些如今被奉为圭臬的艺术品,在它们诞生的年代,是如何被人们讨论、赞赏,甚至引起争议的。 书中会带你“漫步”在圣母百花大教堂的穹顶之下,感受布鲁内莱斯基如何凭借非凡的智慧和勇气,解决了当时几乎不可能完成的建筑难题。你将不仅仅看到这座教堂的外观,更能体会到建造它的工程师们所付出的心血与创造力。 《重返佛罗伦萨》还会引领你“邂逅”达·芬奇、米开朗琪罗、拉斐尔等艺术巨匠。它不会简单地介绍他们的作品,而是会试图还原他们创作时的场景,想象他们在大理石上挥洒汗水,在画布上调和色彩时的神情。你将了解到,他们的天才并非凭空而来,而是与那个时代独特的文化氛围、社会土壤息息相关。 书中会深入探讨,佛罗伦萨如何在思想、科学、哲学等领域引领欧洲潮流。你会了解到,马基雅维利对权力的深刻洞察,薄伽丘对人性的细腻描绘,这些思想的火花是如何在这座城市点燃,并最终影响了整个世界的进程。 三、 艺术的低语:那些被忽视的杰作与角落 佛罗伦萨的艺术魅力,远不止乌菲兹美术馆和学院美术馆。这本书将带你深入城市的肌理,发掘那些隐藏在寻常巷陌中的艺术宝藏。 你会被邀请“探访”那些鲜为人知的教堂,那里可能珍藏着波提切利未曾被大众熟知的壁画,或者安杰利科修士早期充满灵性的作品。书中会为你细致地解读这些艺术品的细节,从色彩的运用到人物的表情,从构图的巧思到着象征的含义,让你在欣赏美的同时,也能领略其背后的深意。 《重返佛罗伦萨》还会带领你“遇见”那些在佛罗伦萨留下印记的伟大灵魂。你可能会在某个角落,发现拜伦、雪莱等浪漫主义诗人曾在此留下足迹的纪念碑,感受他们对这座城市的赞美与迷恋。书中会分享这些伟大灵魂与佛罗伦萨之间发生的故事,让历史人物的生命轨迹与城市的地理空间巧妙地连接起来。 它也会引导你“发现”隐藏在佛罗伦萨街头的雕塑、喷泉、壁画。这些被时间洗礼过的艺术品,虽然没有达·芬奇的《蒙娜丽莎》那样举世闻名,却同样承载着城市的记忆与匠人的心血。书中会为你讲述它们的故事,解读它们的美学价值,让你对佛罗伦萨的艺术认知更加立体和丰满。 四、 生活的温度:在佛罗伦萨的日常中呼吸 这本书所追求的,是让你在阅读中就能“感受到”佛罗伦萨的日常生活气息。它会告诉你,如何在清晨,当阳光刚刚洒满露台,去一家传统的“咖啡馆”点一杯浓郁的意式浓缩,看当地人如何悠闲地开始他们的一天。 你会被引导“品尝”佛罗伦萨的美食,不仅仅是那些著名的牛肚包和佛罗伦萨牛排,还会带你认识那些隐藏在市场里的当地特色小吃,以及如何用最地道的方式去品味一份意面或披萨。书中会分享烹饪的乐趣,以及美食背后所蕴含的家庭情感与文化传承。 《重返佛罗伦萨》还会让你“体验”佛罗伦萨的市井生活。你会“走进”那些热闹的市集,感受当地人的热情好客,看他们如何讨价还价,如何分享生活中的点滴。你会被鼓励去尝试那些手工艺品,比如精美的皮具、琳琅满目的陶瓷,去感受工匠们对品质的坚持和对传统的尊重。 书中也会提到,如何在夜晚,当城市褪去白日的喧嚣,去欣赏阿诺河畔迷人的夜景,或者在一家露天餐厅,伴着悠扬的音乐,品味一杯当地的葡萄酒,感受佛罗伦萨独特的浪漫情调。 五、 沉浸的智慧:如何成为一个真正的“佛罗伦萨人” 这本书并非要教你如何成为一个旅行达人,而是希望你能在阅读中,逐渐培养出一种“佛罗伦萨式”的观察力和感受力。它鼓励你放慢脚步,用一种更深入、更细致的方式去体验这座城市。 它会引导你“学会”观察。观察那些建筑的细节,窗户的样式,门廊的雕刻,它们都讲述着属于自己的故事。观察当地人的生活习惯,他们的交流方式,他们的肢体语言,这些都能让你更接近他们的内心。 《重返佛罗伦萨》还会鼓励你“倾听”。倾听城市的喧嚣,教堂的钟声,市场里的叫卖声,还有人们之间低语的意大利语。这些声音汇聚在一起,构成了佛罗伦萨独有的“交响乐”。 最重要的是,它希望你能“感受”。感受佛罗伦萨的温度,感受历史的厚重,感受艺术的灵魂,感受生活的热情。这种感受,是无法用文字完全传达的,只能通过你的亲身体验去领悟。 结语:永恒的邀约 《重返佛罗伦萨》并不是一本告诉你“去哪里”的书,而是一本告诉你“如何去感受”的书。它邀请你带着一颗好奇的心,一份开放的态度,去重新认识这座充满魅力与故事的城市。每一次阅读,都可能是一次新的旅程,每一次重温,都可能带来新的惊喜。佛罗伦萨,这座永恒的城市,它一直在那里,等待着那些愿意用心去感受它的人,再次重逢。它不仅仅是一段旅行的记忆,更是一段心灵的升华。