##翻译太烂了,烂到令人发指。作者于经济思想史根本是外行,一些通行的译名他能译成天外飞仙,如“边缘主义革命”。
评分##我英文太渣,所以不知道翻译得好不好,只觉得味如嚼蜡……挖一些书单,走人……
评分##看不懂==观念的系谱没有理清
评分##翻译好差
评分##是我太嫩了。
评分##这类书最大的隐患就是翻译,一则译文不够通顺流畅,通俗易懂,二则原文里面好多术语,无法解读,读起来囫囵吞枣,不知所云。
评分##是我太嫩了。
评分##说实话,评论本身以及翻译读起来都难受。不怎么推荐此书。
评分##看不懂==观念的系谱没有理清
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有