| 商品名称: Chinese-English Visual Bilingual Dictionary Revised 1 | 出版社: DK | 出版时间:2015-06-01 |
| 作者: | 译者: | 开本: |
| 定价: 88.00 | 页数: | 印次: 1 |
| ISBN号:9780241199176 | 商品类型:图书 | 版次: 1 |
The DK Chinese-English Bilingual Visual Dictionary introduces the vocabulary of the modern world through themed chapters filled with full-colour photographs and artworks which display and label all elements of everyday life. With sections ranging from home and work to leisure and the environment, every item is clearly labelled in Chinese with the translation and pronunciation guide directly below. The Chinese-English Bilingual Visual Dictionary is a colourful and stimulating learning resource ideal for all levels and ages. With more than 6,000 terms annotated, the illustrations in the dictionary provide a quick and intuitive route to learning a language, defining the words visually so it is easier to remember them. Learning Chinese has never been easier!
DK的汉英双语图解字典全彩图铜版纸印刷,词汇范围包含日常生活的所有元素。每一词条都有中文的翻译和发音指南。这本汉英双语图解词典是非常实用的学习资源,适合各个层次的学习。有超过6000个条款的注释,在字典中的插图提供了一个快速和直观的途径学习一种语言,在视觉上定义的话,人们更容易记住这些词汇。
我是一个对语言学习有轻微完美主义倾向的人,这意味着我尤其关注词典的实用性和可靠性。市面上很多图解词典的弊病在于,为了追求“图解”而牺牲了词汇的准确度和广度,很多冷门或者专业的词汇根本找不到,或者给出的翻译非常生硬、不地道。然而,这本词典在内容深度上给我带来了极大的满足感。它的收录范围非常广,我尝试性地查找了一些我平时在阅读英文原版技术文档时遇到的生僻词汇,令人意外的是,大部分都能在相关的专业领域章节里找到对应的解释和图示。更关键的是,它在提供基础翻译的同时,还会辅以简短的英文释义或者使用语境的提示,这对于区分那些形似或义近的词汇至关重要。比如关于“affect”和“effect”的区分,它没有简单地给出“影响”这个中文词,而是通过具体的句子结构和图例,直观地展示了它们作为动词和名词的不同用法。这种深层次的语义引导,远比死记硬背更有助于我真正掌握和运用这些词汇,让学习过程变得更为扎实和高效。
评分我通常不太相信那些宣称能“一书解决所有问题”的工具书,但这本书在“易用性”这个维度上确实做到了极致。我最头疼的就是那种需要不断翻页查找的检索方式,翻开A页,发现某个词需要参考B页的图示,结果来回折腾,学习的热情都被磨没了。这本词典的聪明之处在于,它极大地减少了这种不必要的跳转。很多需要上下文解释的词汇,都被设计成了在一个跨页或在一个相对集中的区域内就能得到完整的视觉和文字解答。这种布局优化,极大地提升了学习的流畅感。对于那些需要快速查找信息,比如在翻译现场或者阅读原版材料时需要快速确认一个细节的场景,这本书的效率优势就体现出来了。它就像一个高效的视觉助手,在你需要它的时候,不会让你因为复杂的查找过程而分心,让你的注意力能完全集中在理解和吸收信息本身上,这对于提高学习效率是实实在在的帮助。
评分这本书拿到手,首先给我的感觉是沉甸甸的,厚实感十足,翻开扉页就能感受到那种用心打磨过的质感。我之前用过好几本同类型的词典,但大多要么是内容太陈旧,要么就是排版过于拥挤,找一个词半天都找不到。这本《英文原版中英双语图解词典》在这方面做得相当出色,它的设计理念显然是站在学习者的角度出发的。色彩搭配非常和谐,不是那种刺眼的卡通色,而是偏向专业、冷静的色调,很适合需要长时间盯着看的学习者。最让我惊喜的是它的插图,不仅仅是简单的配图,而是真正做到了“图解”的精髓。比如介绍一个复杂的机械零件,它不是简单地画一个轮廓,而是会用箭头和标注清晰地指出各个组成部分的功能和名称,这对于理解那些抽象的词汇简直是天籁之音。我特别喜欢它在生活场景分类上的处理,像厨房用具、电子产品、甚至一些园艺工具,都划分得非常细致,让你能快速定位到你需要的那个特定场景下的词汇,而不是在大词库里大海捞针。总的来说,这本书的物理设计和视觉呈现,已经远远超出了我对一本工具书的预期,它更像是一本精心制作的视觉学习指南。
评分从一个注重性价比的角度来看待这本图解词典,我认为它提供的价值远远超过了其标价。市面上很多同类产品,要么是纸质质量很差,用不了多久就开始脱页、褪色,要么就是内容更新缓慢,跟不上时代的发展。这本词典的纸张质量非常优秀,印刷清晰锐利,即便是细小的文字和复杂的线条图,也保持了极高的清晰度,预估其耐用性会非常高。更重要的是,从收录的词汇来看,它明显融入了现代科技和生活方式中的新词汇,这表明编撰团队是紧跟时代脉搏的。例如,对于一些社交媒体或最新的电子设备词汇,它都给予了相应的图解,这对于保持学习内容的与时俱进至关重要。一本工具书如果不能反映当下的语言使用状态,那它的实用价值就会大打折扣。这本书在内容的新旧平衡和物理质量上的双重保障,使得它成为一本真正可以长期信赖和反复使用的学习伙伴,我对此感到非常满意。
评分作为一名长期在海外生活的朋友向我推荐这本书,她强调了它在跨文化交流中的潜力。我一开始持怀疑态度,毕竟图解词典通常被认为是初学者的入门工具。但深入使用后,我发现它的价值远不止于基础教学。它非常巧妙地平衡了文化背景知识的融入与语言学习本身。例如,在介绍一些具有特定文化内涵的物品或概念时,比如英美国家特有的节日习俗相关词汇,它提供的图解往往附带了简短的文化背景说明,这让我作为学习者,不仅学会了词汇本身,还能理解其背后的文化脉络。这对于我未来进行更深层次的阅读和交流是非常宝贵的。此外,这本书的排版结构非常清晰,逻辑性极强,即使是成年学习者,也能毫不费力地进行检索和回顾。它不像传统的教科书那样有固定的学习路径,它允许学习者根据自己的需求,自由地在各个主题板块间跳转,这种高度的灵活性让学习变成了一种探索而非被动接受的任务。
评分质量好!
评分基本符合,儿子喜欢。
评分Muy muy muy bien....
评分棒就一个字
评分原装正版,发货相当好。
评分喜欢
评分原装正版,发货相当好。
评分东西就那样,和我见过的不太一样,内容有差别,
评分这本书也太小了 不值这个钱
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有