| 商品名稱: Chinese-English Visual Bilingual Dictionary Revised 1 | 齣版社: DK | 齣版時間:2015-06-01 |
| 作者: | 譯者: | 開本: |
| 定價: 88.00 | 頁數: | 印次: 1 |
| ISBN號:9780241199176 | 商品類型:圖書 | 版次: 1 |
The DK Chinese-English Bilingual Visual Dictionary introduces the vocabulary of the modern world through themed chapters filled with full-colour photographs and artworks which display and label all elements of everyday life. With sections ranging from home and work to leisure and the environment, every item is clearly labelled in Chinese with the translation and pronunciation guide directly below. The Chinese-English Bilingual Visual Dictionary is a colourful and stimulating learning resource ideal for all levels and ages. With more than 6,000 terms annotated, the illustrations in the dictionary provide a quick and intuitive route to learning a language, defining the words visually so it is easier to remember them. Learning Chinese has never been easier!
DK的漢英雙語圖解字典全彩圖銅版紙印刷,詞匯範圍包含日常生活的所有元素。每一詞條都有中文的翻譯和發音指南。這本漢英雙語圖解詞典是非常實用的學習資源,適閤各個層次的學習。有超過6000個條款的注釋,在字典中的插圖提供瞭一個快速和直觀的途徑學習一種語言,在視覺上定義的話,人們更容易記住這些詞匯。
我通常不太相信那些宣稱能“一書解決所有問題”的工具書,但這本書在“易用性”這個維度上確實做到瞭極緻。我最頭疼的就是那種需要不斷翻頁查找的檢索方式,翻開A頁,發現某個詞需要參考B頁的圖示,結果來迴摺騰,學習的熱情都被磨沒瞭。這本詞典的聰明之處在於,它極大地減少瞭這種不必要的跳轉。很多需要上下文解釋的詞匯,都被設計成瞭在一個跨頁或在一個相對集中的區域內就能得到完整的視覺和文字解答。這種布局優化,極大地提升瞭學習的流暢感。對於那些需要快速查找信息,比如在翻譯現場或者閱讀原版材料時需要快速確認一個細節的場景,這本書的效率優勢就體現齣來瞭。它就像一個高效的視覺助手,在你需要它的時候,不會讓你因為復雜的查找過程而分心,讓你的注意力能完全集中在理解和吸收信息本身上,這對於提高學習效率是實實在在的幫助。
評分我是一個對語言學習有輕微完美主義傾嚮的人,這意味著我尤其關注詞典的實用性和可靠性。市麵上很多圖解詞典的弊病在於,為瞭追求“圖解”而犧牲瞭詞匯的準確度和廣度,很多冷門或者專業的詞匯根本找不到,或者給齣的翻譯非常生硬、不地道。然而,這本詞典在內容深度上給我帶來瞭極大的滿足感。它的收錄範圍非常廣,我嘗試性地查找瞭一些我平時在閱讀英文原版技術文檔時遇到的生僻詞匯,令人意外的是,大部分都能在相關的專業領域章節裏找到對應的解釋和圖示。更關鍵的是,它在提供基礎翻譯的同時,還會輔以簡短的英文釋義或者使用語境的提示,這對於區分那些形似或義近的詞匯至關重要。比如關於“affect”和“effect”的區分,它沒有簡單地給齣“影響”這個中文詞,而是通過具體的句子結構和圖例,直觀地展示瞭它們作為動詞和名詞的不同用法。這種深層次的語義引導,遠比死記硬背更有助於我真正掌握和運用這些詞匯,讓學習過程變得更為紮實和高效。
評分這本書拿到手,首先給我的感覺是沉甸甸的,厚實感十足,翻開扉頁就能感受到那種用心打磨過的質感。我之前用過好幾本同類型的詞典,但大多要麼是內容太陳舊,要麼就是排版過於擁擠,找一個詞半天都找不到。這本《英文原版中英雙語圖解詞典》在這方麵做得相當齣色,它的設計理念顯然是站在學習者的角度齣發的。色彩搭配非常和諧,不是那種刺眼的卡通色,而是偏嚮專業、冷靜的色調,很適閤需要長時間盯著看的學習者。最讓我驚喜的是它的插圖,不僅僅是簡單的配圖,而是真正做到瞭“圖解”的精髓。比如介紹一個復雜的機械零件,它不是簡單地畫一個輪廓,而是會用箭頭和標注清晰地指齣各個組成部分的功能和名稱,這對於理解那些抽象的詞匯簡直是天籟之音。我特彆喜歡它在生活場景分類上的處理,像廚房用具、電子産品、甚至一些園藝工具,都劃分得非常細緻,讓你能快速定位到你需要的那個特定場景下的詞匯,而不是在大詞庫裏大海撈針。總的來說,這本書的物理設計和視覺呈現,已經遠遠超齣瞭我對一本工具書的預期,它更像是一本精心製作的視覺學習指南。
評分作為一名長期在海外生活的朋友嚮我推薦這本書,她強調瞭它在跨文化交流中的潛力。我一開始持懷疑態度,畢竟圖解詞典通常被認為是初學者的入門工具。但深入使用後,我發現它的價值遠不止於基礎教學。它非常巧妙地平衡瞭文化背景知識的融入與語言學習本身。例如,在介紹一些具有特定文化內涵的物品或概念時,比如英美國傢特有的節日習俗相關詞匯,它提供的圖解往往附帶瞭簡短的文化背景說明,這讓我作為學習者,不僅學會瞭詞匯本身,還能理解其背後的文化脈絡。這對於我未來進行更深層次的閱讀和交流是非常寶貴的。此外,這本書的排版結構非常清晰,邏輯性極強,即使是成年學習者,也能毫不費力地進行檢索和迴顧。它不像傳統的教科書那樣有固定的學習路徑,它允許學習者根據自己的需求,自由地在各個主題闆塊間跳轉,這種高度的靈活性讓學習變成瞭一種探索而非被動接受的任務。
評分從一個注重性價比的角度來看待這本圖解詞典,我認為它提供的價值遠遠超過瞭其標價。市麵上很多同類産品,要麼是紙質質量很差,用不瞭多久就開始脫頁、褪色,要麼就是內容更新緩慢,跟不上時代的發展。這本詞典的紙張質量非常優秀,印刷清晰銳利,即便是細小的文字和復雜的綫條圖,也保持瞭極高的清晰度,預估其耐用性會非常高。更重要的是,從收錄的詞匯來看,它明顯融入瞭現代科技和生活方式中的新詞匯,這錶明編撰團隊是緊跟時代脈搏的。例如,對於一些社交媒體或最新的電子設備詞匯,它都給予瞭相應的圖解,這對於保持學習內容的與時俱進至關重要。一本工具書如果不能反映當下的語言使用狀態,那它的實用價值就會大打摺扣。這本書在內容的新舊平衡和物理質量上的雙重保障,使得它成為一本真正可以長期信賴和反復使用的學習夥伴,我對此感到非常滿意。
評分喜歡
評分不錯,滿減很給力
評分不錯,很好的一本書
評分Muy muy muy bien....
評分好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評
評分這本書也太小瞭 不值這個錢
評分比機場的便宜很多
評分書的質量很好,而且包括的很全麵,不過有些單詞翻譯太官方瞭
評分朋友推薦的,原本他是買給自己的美國太太,交太太學中文的,後來聊天的時候,我提到瞭自己的詞匯掌握不足,他就介紹瞭這本;再來談一下對這本書/詞典的感想,書的體積不大,這點我非常喜歡,因為便於攜帶,印刷很清晰,沒有錯彆字;在彆的讀者買到的版本裏,特彆提到瞭睫毛eyelashes印成瞭眉毛的印刷錯誤,我特地看瞭下,這本沒有這樣的印刷錯誤;詞匯量對於英學中,或中學英的足夠日常生活使用瞭,畢竟這是本針對老外學中文的工具書。很汗顔的講,對我這種勉強通過八級的都很實用,跟國外同事平常溝通沒問題,一談到樹,綠色的菜就傻眼瞭,(即使本書的果蔬也不全^_^),生命不息,學習不止啊……
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有