书虫·牛津英汉双语读物：黑骏马（4级） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

埃斯科特，塞维尔，李颂 著

图书标签:

• 牛津阅读树
• 书虫
• 双语
• 英语学习
• 分级阅读
• 儿童文学
• 经典故事
• 黑骏马
• 4级
• 阅读理解

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560013596

版次：1

商品编码：10212921

品牌：外研社

包装：平装

开本：32开

出版时间：2008-09-01

页数：132

正文语种：英语，中文

编辑推荐

　　“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱的形象。想象一下，有那么一只勤勉的小虫，它如痴如醉地沉迷于书卷，孜孜不倦地咀嚼着字母……
　　如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”首先将给你自信，即使你目前只有几百的词汇量，也可以不太费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你：要坚持不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去。待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了！

内容简介

　　“我还想要什么呢？”黑骏马描述他愉快的的家和好心的主人时说。 “自由！在我生命的头号4年，我曾拥有那么广阔的田野，我可以在那儿全速奔驰——没有缰强，没有嚼口，也没有眼罩。现在，除了有活儿干的时候，我得日夜呆在马厩里”。 在19世纪70年代，有很多儿要马来干——在各处天气中，拉着各种车子穿过了拥挤的城市，走过乡村的小道。 黑逡马受过良好的训练，他知道他永能不踢、咬或是逃跑，永远都得服从命令，不管多累多饿。他总是举止得体，但是当他从一个主人被卖到另一个主人，他懂得了一匹马的一生是我我么艰难，某一些人又是多么愚蠢和我我么冷酷。

作者简介

　　安娜·塞维尔于1820年生于诺福克，于1878年去世。出于以虐待动物的强烈不满，她写下了《黑骏马》，以说服人们对马仁慈一些。这是她身染重病的时候花了6年的时间写的，也是她写的唯一的一本书，本书出版后不久她就去世了，从那时以来这本书销售了3，000万本。

精彩书摘

　　1　我的第一个家
　　我记忆中的第一个地方是一大片美丽的田野和一个清澈的池塘。树影倒映在塘中，深水中长着水草。田野的一边连着另一片田野，从另一边越过一道门能看见主人的房子就在路边。田野高处是片高高的树林，低处是一条湍流不息的小河。
　　我小时候吃妈妈的奶，等我长大了，能吃草了，妈妈就白天出去干活，晚上回来。
　　在这片田野上还有另外6匹年轻的马。他们比我大，我们一起奔跑着穿过田野，非常好玩。不过有时他们会踢打撕咬起来。
　　“他们是年轻的农场马，没学过怎么举手投足，”妈妈告诉我，“你是不同的。你爸爸很有名，你的祖父曾两次在纽马克特得过最重要的赛马比赛的冠军。你的祖母又安静又温和，你也没看见过我踢人或咬人，是吧?我希望你长大以后能够性情温和、工作勤劳，永远不要踢咬。”
　　我从没忘记过妈妈的忠告。她是一匹聪慧、明理的老马，叫杜琪丝，不过我们主人常叫她宝贝。

《简爱》：在偏见与禁锢中寻求独立与真爱 作者：夏洛蒂·勃朗特 图书简介 《简爱》是夏洛蒂·勃朗特创作的一部具有里程碑意义的英国文学经典，这部小说深刻地描绘了女主人公简·爱跌宕起伏的一生，尤其着重刻画了她在维多利亚时代英国严苛的社会规范、等级制度和性别偏见中，如何坚守自我、追求独立和平等的故事。它不仅仅是一部爱情小说，更是一部探讨女性意识觉醒、社会公平和道德哲学的自传体杰作。 一、 孤独的童年与早期磨难：打破与抗争的萌芽 故事伊始，简·爱便被置于一个极端不幸的境地。她自幼父母双亡，寄居在刻薄冷酷的雷德菲尔德舅妈家中。在这里，她遭受了残酷的虐待和精神上的孤立。舅妈和她的孩子们对简爱充满了歧视，将她视为低人一等的负担。简爱从小就展现出非凡的坚韧和反抗精神。在被表哥约翰·里德毒打后，她不再忍受，勇敢地进行了第一次对不公的反抗，展现出她内心深处对尊严的渴望。 随后，她被送往残酷的洛伍德慈善学校。这所学校的管理极其严苛，伙食恶劣，环境恶劣，许多孩子因此夭折或染病。在洛伍德，简爱经历了身体和精神的双重折磨，但她结识了两位对她一生影响深远的两位人物：一是那位同情她的海伦·彭斯，海伦以其基督教式的宽容和忍耐教导简爱如何面对苦难，尽管海伦最终因肺结核早逝，但她的精神力量激励着简爱在逆境中保持内心的平静；二是严厉的校长布洛赫斯特先生，他的虚伪和偏执让简爱更早地看清了社会上伪善的一面。在洛伍德的八年（两年学生，六年教师），简爱接受了扎实的教育，为她日后独立生活打下了基础。 二、 桑菲尔德庄园的岁月：激情、秘密与自我审视 成年后的简爱，渴望离开压抑的环境，寻求一个能够真正实现自我价值的地方。她来到著名的、充满神秘色彩的桑菲尔德庄园，担任戈斯福德·罗切斯特先生的家庭教师，教导他那法国籍的养女阿黛尔。 桑菲尔德庄园的生活是简爱人生中一个重要的转折点。她在这里首次体验到真正的尊重和平等对待。罗切斯特先生虽然性格古怪、脾气暴躁，但他从不以简爱的外貌或社会地位来衡量她，而是欣赏她的智慧、正直和敏锐的洞察力。他们之间展开了一系列充满机锋和哲理的对话，简爱逐渐被罗切斯特先生深沉的内心世界和复杂的经历所吸引。两颗孤独的灵魂在精神层面找到了共鸣，这种超越阶级和外貌的交流，是简爱渴望的真爱形态。 然而，桑菲尔德庄园隐藏着一个巨大的、令人震惊的秘密——在楼上被禁闭的，是罗切斯特先生已经娶下的第一任妻子伯莎·梅森。伯莎被描绘成一个具有狂野、原始力量的形象，是女性被压抑的欲望和被社会摧残的悲剧性象征。 三、 爱情的考验与道德的抉择：独立意志的最高体现 简爱与罗切斯特的爱情在秘密被揭开的那一刻，面临了最严峻的考验。婚礼当天，伯莎的出现，使简爱不仅要面对被欺骗的痛苦，更要面对社会舆论和道德规范对她的审判。 社会普遍期待简爱为了爱情而“私奔”，或者接受罗切斯特的财富和地位，继续留在他的身边。但对于简爱而言，接受一个有妇之夫，无异于出卖自己的灵魂和道德原则。她深知，没有了自尊和独立的人格，任何形式的物质富足或感官的满足都将变得毫无意义。她毅然决然地选择了离开，宁愿选择贫困潦倒、甚至死亡，也不愿成为一个没有荣誉感的人。 四、 坦白与重逢：在平等中实现圆满 简爱在极度贫困中被圣约翰·里弗斯一家收留。圣约翰是一位极富奉献精神的传教士，他看到了简爱非凡的智慧和毅力，并希望她能与他一同前往印度传教。圣约翰代表着一种纯粹的、但缺乏人性的奉献精神，他爱的是简爱的能力，而非她这个人本身。在人生的十字路口，简爱拒绝了圣约翰的求婚，因为她明白，她不能为了服从使命而扼杀自己对真挚情感的需要。 就在她内心挣扎之时，一个神秘的呼唤将她引回了桑菲尔德。她发现庄园已毁于大火，罗切斯特先生为救妻子而双目失明，并失去了一根手臂。重逢之时，简爱发现自己已经不再是那个需要依附他人的年轻教师，她继承了一笔可观的遗产，拥有了经济独立。罗切斯特也因为失去了强悍的控制欲和骄傲，变得谦卑和脆弱。 最终，简爱在完全平等和相互理解的基础上，嫁给了罗切斯特。小说以一种既满足了浪漫期待，又坚守了女性独立原则的方式收尾。简爱实现了她毕生的追求：在一个能够尊重她思想、承认她价值的环境中，获得真正的爱情和归属。 主题思想 《简爱》深刻探讨了以下主题： 1. 女性独立与平等： 简爱坚信女性拥有与男性同等的智力和精神需求，她追求的爱是建立在互相尊重和平等基础之上的，而非依附和顺从。 2. 精神自由高于物质财富： 简爱对金钱和地位的漠视，彰显了她对内心真理的忠诚。 3. 自我认知与道德坚守： 小说展现了一个个体如何通过不断地自我审视，抵御外界的诱惑和压力，最终实现人格的完整。 4. 阶级与偏见的批判： 勃朗特无情地揭露了维多利亚时代社会对孤儿、穷人以及女性的歧视与压迫。

评分☆☆☆☆☆

阅读经典文学的魅力，在于它跨越时空的人性探讨，而优秀的读物版本，则能让这份魅力在新时代依然闪耀。我个人非常看重故事本身的叙事张力和情感深度。好的翻译，应该像一面清晰的镜子，映照出原作者的匠心独运，而不是增加额外的解读负担。一个好的译本，能让你体会到原作的节奏、幽默感，甚至是那种特有的历史背景下的微妙情绪。我希望在阅读过程中，我能感受到人物的挣扎、环境的压迫，以及最终希望的萌芽。这些深层次的体验，是无法通过简单的信息传递来达到的。好的分级读物，其功劳在于“去门槛化”，而不是“简化内涵”。它应该忠实地保留住故事的灵魂，只是用更易于消化的“语言外壳”来包裹它。当我读完一个章节，合上书本时，脑海中浮现的，应该是角色鲜明的面孔和跌宕起伏的情节，而不是对哪个单词该怎么翻译的纠结。这种阅读的沉浸感，是这套读物给予我的核心价值。

评分☆☆☆☆☆

这套读物简直是为我这种英语学习者量身定做的，特别是那种需要循序渐进提升阅读能力的人。我得说，能把经典名著用这种“分级”的方式呈现出来，真是太贴心了。我记得我刚开始接触英文原著的时候，常常被那些复杂的句式和生僻的词汇卡得死死的，读起来非常挫败。但是，像这种标注了明确级别的读物，能让我根据自己当前的水平选择合适的难度，每读完一本，都能清晰地感受到自己的进步。那种成就感是无与伦比的，它像一座座坚实的阶梯，而不是一座难以逾越的高山。阅读的乐趣就在于理解和享受故事本身，如果连理解都成问题，那阅读就变成了一种负担。这套读物的编排，显然是深谙此道，它在保持故事原汁原味的同时，巧妙地进行了语言的“降维处理”，既保证了学习的有效性，又维护了阅读的愉悦性。我特别欣赏它在保持原著韵味和易读性之间找到的那个微妙的平衡点。对于想从“啃书”过渡到“享受阅读”的朋友来说，这种循序渐进的体验，才是真正宝贵的财富。它让阅读不再是考试的工具，而成为一种生活方式的自然延伸。

评分☆☆☆☆☆

对于一个追求高效学习的成年人来说，时间成本的考量是至关重要的。我们没有太多时间去反复啃读那些难度过高的原著，但又不愿意牺牲阅读的质量。这套分级读物恰好解决了这个矛盾。它提供了“高回报率”的阅读体验——你投入的时间不多，但收获的知识和乐趣是成倍的。更重要的是，这种有计划、有目标的阅读过程，极大地增强了学习的持续性。当你知道下一本的难度会略微增加，但你已经有能力去迎接它时，这种正向的激励作用是巨大的。它构建了一个良性的学习循环：读完一本，增强信心；带着信心去读下一本，进一步提升能力。这种持续不断的、可量化的进步，才是让学习者保持热情的根本动力。它不是在催促你快点读完，而是在确保你每一步都走得扎实、走得有价值。对我而言，这种对学习节奏的精准把控，是比任何华丽的辞藻都更实在的优点。

评分☆☆☆☆☆

从学习工具的角度来看，双语对照的设计简直是教科书级别的范本。我发现很多双语读物，要么是中文翻译得过于直白，失去了原文的意境；要么就是中英文字体混排得非常杂乱，让人看得眼花缭乱，根本无法进行对比学习。但这套书在这方面做得非常出色。它不是简单的左右对译，而是采用了非常清晰的版式设计，让学习者可以非常自然地在原文本和译文之间切换焦点。当我遇到一个不太确定的词汇或短语时，视线可以迅速扫到旁边的中文解释，即时获得理解，然后立刻跳回英文，强化记忆。这种即时的反馈机制，极大地提高了阅读效率。它避免了那种查字典的漫长中断，保持了阅读的流畅性。对于想通过阅读来系统提升词汇量和语感的学习者来说，这种“润物细无声”的浸润效果，远胜于死记硬背单词列表。它教会你如何在真实的语境中理解和使用语言，这是任何词汇书都无法比拟的优势。

评分☆☆☆☆☆

我必须得提一下这套书的排版和印刷质量，这对于长时间阅读的人来说，太重要了。我过去买过一些盗版或者印刷质量不佳的书，那种油墨味重得熏人，纸张又薄得像蝉翼，稍微用力点就怕撕坏，眼睛盯久了也容易干涩疲劳。但这一版的读物，拿在手里就是一种享受。纸张的质感非常好，柔和的米白色调，最大限度地减少了反光对眼睛的刺激。而且，字体的大小和行距都经过了科学的调整，即便是像我这样需要长时间伏案阅读的人，也不会感到吃力。更别提那精美的插图了——它们不是那种敷衍了事的黑白线条，而是恰到好处地穿插在文字之间，既能帮助理解特定场景，又不会过多地打断阅读的连贯性。这种对细节的关注，体现了出版方对读者的尊重。毕竟，阅读是一场马拉松，舒适的载体是保证我们能坚持到终点的关键之一。如果载体本身让人心生不快，再好的内容也难以被完全接纳。这种用心打磨的实体书，让我更愿意把它放在手边，随时翻开。

评分☆☆☆☆☆

黑骏马的一生是维多利亚时期各种马的缩影，在黑骏马身上，我们可以看到很多人类的品质：诚实可靠、坚定勇敢、温顺友善。虽然黑骏马历经磨难，却始终没有改变这些品质。

评分☆☆☆☆☆

很快，很好，很便宜

评分☆☆☆☆☆

东西收到，价格便宜，质量不错。是正品的。

评分☆☆☆☆☆

不错很喜欢！

评分☆☆☆☆☆

简单易懂！适合高一学生！

评分☆☆☆☆☆

质量很好，一看就是正规的出版社。

评分☆☆☆☆☆

很好的英语读物！赞一个！

评分☆☆☆☆☆

好，便宜！

评分☆☆☆☆☆

有字。