《小窗幽記》是清乾隆年間**刊印的一部小品集,因其內容廣博、富有哲理、意味深遠而又文字優美,深為世人所喜愛。*近數十年來,陳繼儒評注的這部書的節選本、全本、翻譯本、評注本如雨後春筍般齣現。在紛繁復雜的生活中,這部書以其卓越的智慧、脫俗的品味及雋永深長的意韻,令人感到心地寜靜澄明。
《小窗幽記》是清乾隆年間**刊印的一部小品 集,因其內容廣博、富有哲理、意味深遠而又文字優 美,深為世人所喜愛。*近數十年來,這部書的節選 本、全本、翻譯本、評注本如雨後春筍般齣現。在紛 繁復雜的生活中,這部書以其卓越的智慧、脫俗的品 味及雋永深長的意韻,令人感到心地寜靜澄明。
這次作《小窗幽記》的注、譯、評,是本著如下 的原則進行的: 一是版本。以**圖書館藏清乾隆三十五年刊本 《小窗幽記》為 底本,校以**圖書館藏明天啓刊本《醉古堂劍掃》 (殘存**至第七 捲)、日本嘉永六年《醉古堂劍掃》和日本明治四十 一年《醉古堂劍掃》 刊本。文字上有一些修訂,部分標點也做瞭改動。比 如捲一“醒”中的 “倚高纔而玩世,背後須防射影之蟲;飾厚貌以欺人 ,麵前恐有照膽之 鏡”,其中“高纔”在乾隆本中作“纔高”。比較之 下,“倚高纔”與“飾厚 貌”相對,其義*佳,因此據嘉永本改“纔高”為“ 高纔”。又如捲三所 輯之“囊無阿堵物,豈便求人;盤有水晶鹽,猶堪留 客”,是據天啓本、嘉 永本及明治本,在乾隆本《小窗幽記》中作“囊無阿 堵,豈便求人;盤有 水晶,猶堪留客”,“水晶”和“水晶鹽”,所指截 然不同,對於文意的理 解*是大有差彆。再如捲八所輯“以貨財害子孫,不 必操戈入室;以學 術殺後世,有如按劍伏兵”,是據嘉永本、明治本, 而在乾隆本《小窗幽 記》中作“以貨財害子孫,不必操戈入室;以學校殺 後世,有如按劍伏 兵”,“學術”和“學校”,差異也較大。
另外,有些迴目也作瞭調整,比如乾隆本捲七所 輯之“一室十圭, 寒蛩聲喑,摺腳鐺邊,敲石無火。水月在軒,燈魂未 滅,攬衣獨坐,如遊 皇古意思”與“虛閑,世界清淨,我身我心,瞭不可 取。此一境界,名* **”為兩條,而天啓刊本、嘉永刊本和明治刊本均 作“一室十圭,寒蛩 聲喑,摺腳鐺邊,敲石無火。水月在軒,燈魂未滅, 攬衣獨坐,如遊皇 古。意思虛閑,世界清淨,我身我心,瞭不可取。此 一境界,名****。”語意的完整以後者為上,故此條不用乾隆本內 容。這條摘自明張 大復《梅花草堂筆談》,核以張大復原文,可知天啓 、嘉永和明治本如是 處理為佳。
二是注釋。這部書裏涉及的典故非常之多,有些 多次齣現的典 故,在**次齣現時詳解,之後則簡略解釋;難懂的 文字進行注釋;生 僻字加注拼音;古今詞義差彆較大的詞匯容易引起誤 解的,進行注釋; 曆史人物、神話傳說、文學作品中的為普通讀者不太 熟悉的人物,進行 注釋。
三是點評。點評的內容,有的是根據正文內容, 引用在內容、境界 上相近的文字,以俾讀者在原文基礎上得到延伸性閱 讀;有的將所引 內容的上文或下文補充進來,因為有時輯錄的句子隻 為某詩或者某文 中的一句話,若不補充背景知識或上下文內容,易生 誤解或是難以領 略到個中妙處;另有部分評論與現代人的生活結閤, 有所規諫,有所 引申。
筆者陳繼儒希望能在準確注釋和翻譯原文的基礎 上,與讀者一起領略 《小窗幽記》之美,領略纂輯者當初從諸書中采擷這 些妙言警句的深 心,得到智慧的啓迪,以古人思想之光,為我們** 的生活帶來精神的 愉悅和悠長的思考。
本次注譯,亦參考瞭清風先生譯注的《小窗幽記 》(中州古籍齣版 社2005年版)、陳橋生先生評注的《小窗幽記正宗》 (華夏齣版社2012 年版)等,另外許貴文先生《小窗幽記》的新著未及 看到,但是在他的 博客上閱讀瞭大量他關於《小窗幽記》的研究文字, 在此對上述諸位先 生錶示衷心感謝
捲一 醒
捲二 情
捲三 峭
捲四 靈
捲五 素
捲六 景
捲七 韻
捲八 奇
捲九 綺
捲十 豪
捲十一 法
捲十二 倩
這本書的語言風格非常獨特,它不像現代散文那樣追求華麗的辭藻和跌宕起伏的敘事,而是帶著一種古樸的韻味,節奏舒緩,字字珠璣。閱讀的時候,仿佛能感受到一種曆史的沉澱感。特彆是那些描繪自然景色的段落,寥寥數語,便能勾勒齣一幅意境深遠的畫麵,讓人不由自主地沉浸其中,仿佛身臨其境,感受到那份清幽與曠達。我甚至會特意放慢速度去品味那些動詞和形容詞的運用,從中體會到作者對文字的精妙把控。對於喜歡文字本身的美感的人來說,這本書無疑是一場盛宴。
評分我通常習慣於在睡前閱讀,希望找一些能讓人心緒平靜下來的文字。這本書的內容,說實話,帶給我一種久違的寜靜感。它不是那種故作高深的說教,而是以一種非常溫柔、貼近生活的方式,娓娓道來一些關於為人處世的道理。每次讀完一個小章節,我都會停下來,細細迴味其中的意蘊。有時候,一個看似平常的場景描述,卻能瞬間點亮我內心深處的一些睏惑。我發現自己開始學著用一種更平和、更長遠的眼光去看待日常的得失,不再為眼前的一點小波摺而斤斤計較。這種潛移默化的影響,比任何強硬的指導都要有效得多,它像春風化雨,潤物細無聲地改變著我的心境。
評分作為一名職場新人,我一直很努力地想找到一個平衡點,既要展現自己的能力,又不能顯得過於鋒芒畢露。這本書裏關於“中庸之道”的闡述,對我啓發極大。它沒有簡單地提倡“和稀泥”,而是深刻地解釋瞭如何在堅持原則與靈活變通之間找到那個黃金分割點。我特彆記下瞭幾段關於“進退有度”的論述,它們教會我在關鍵時刻保持清醒的頭腦,知道何時該積極爭取,何時又該懂得適時退讓。這些智慧的結晶,讓我感覺自己手裏握著一本無形的“職場生存手冊”,它提供的視角是如此的成熟和老道,完全超齣瞭我預期的收獲。
評分我最近送給瞭幾位長輩作為禮物,他們反饋都非常好,尤其是幾位退休的朋友。他們普遍認為,這本書裏的很多觀點,是他們年輕時摸爬滾打纔領悟到的道理,現在能以如此精煉和集中的形式呈現齣來,讓他們感覺像是進行瞭一次高質量的“人生復盤”。其中一位老先生還專門跟我聊起,說讀到某處關於“知足常樂”的論述時,深有感觸,讓他更加珍惜現在安穩的生活。這讓我意識到,這本書的受眾群體其實非常廣泛,它跨越瞭年齡和閱曆的鴻溝,觸及瞭人們內心深處對美好生活的共同嚮往和追求。它傳遞的價值,是能夠真正沉澱下來的精神財富。
評分這套書的裝幀設計真是讓人眼前一亮。從拿到手的那一刻起,我就被它那種沉穩又不失典雅的氣質所吸引。封麵采用瞭高質量的紙張,觸感細膩,而且印刷的色彩飽和度恰到好處,既有曆史的厚重感,又不失現代的審美。尤其值得一提的是字體選擇,那種帶有宋體神韻的排版,讓閱讀過程變成瞭一種享受。翻開書頁,內文的留白處理得非常到位,眼睛長時間盯著也不會感到疲勞。這不僅僅是一本書,更像是一件精心製作的藝術品,無論是放在書架上陳列,還是在閑暇時捧讀,都能讓人感受到齣版方對閱讀體驗的極緻追求。這種內外兼修的品質,在如今這個快節奏的時代裏顯得尤為珍貴,讓我覺得這份投入是物有所值的。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有