《小窗幽记》是清乾隆年间**刊印的一部小品集,因其内容广博、富有哲理、意味深远而又文字优美,深为世人所喜爱。*近数十年来,陈继儒评注的这部书的节选本、全本、翻译本、评注本如雨后春笋般出现。在纷繁复杂的生活中,这部书以其卓越的智慧、脱俗的品味及隽永深长的意韵,令人感到心地宁静澄明。
《小窗幽记》是清乾隆年间**刊印的一部小品 集,因其内容广博、富有哲理、意味深远而又文字优 美,深为世人所喜爱。*近数十年来,这部书的节选 本、全本、翻译本、评注本如雨后春笋般出现。在纷 繁复杂的生活中,这部书以其卓越的智慧、脱俗的品 味及隽永深长的意韵,令人感到心地宁静澄明。
这次作《小窗幽记》的注、译、评,是本着如下 的原则进行的: 一是版本。以**图书馆藏清乾隆三十五年刊本 《小窗幽记》为 底本,校以**图书馆藏明天启刊本《醉古堂剑扫》 (残存**至第七 卷)、日本嘉永六年《醉古堂剑扫》和日本明治四十 一年《醉古堂剑扫》 刊本。文字上有一些修订,部分标点也做了改动。比 如卷一“醒”中的 “倚高才而玩世,背后须防射影之虫;饰厚貌以欺人 ,面前恐有照胆之 镜”,其中“高才”在乾隆本中作“才高”。比较之 下,“倚高才”与“饰厚 貌”相对,其义*佳,因此据嘉永本改“才高”为“ 高才”。又如卷三所 辑之“囊无阿堵物,岂便求人;盘有水晶盐,犹堪留 客”,是据天启本、嘉 永本及明治本,在乾隆本《小窗幽记》中作“囊无阿 堵,岂便求人;盘有 水晶,犹堪留客”,“水晶”和“水晶盐”,所指截 然不同,对于文意的理 解*是大有差别。再如卷八所辑“以货财害子孙,不 必操戈入室;以学 术杀后世,有如按剑伏兵”,是据嘉永本、明治本, 而在乾隆本《小窗幽 记》中作“以货财害子孙,不必操戈入室;以学校杀 后世,有如按剑伏 兵”,“学术”和“学校”,差异也较大。
另外,有些回目也作了调整,比如乾隆本卷七所 辑之“一室十圭, 寒蛩声喑,折脚铛边,敲石无火。水月在轩,灯魂未 灭,揽衣独坐,如游 皇古意思”与“虚闲,世界清净,我身我心,了不可 取。此一境界,名* **”为两条,而天启刊本、嘉永刊本和明治刊本均 作“一室十圭,寒蛩 声喑,折脚铛边,敲石无火。水月在轩,灯魂未灭, 揽衣独坐,如游皇 古。意思虚闲,世界清净,我身我心,了不可取。此 一境界,名****。”语意的完整以后者为上,故此条不用乾隆本内 容。这条摘自明张 大复《梅花草堂笔谈》,核以张大复原文,可知天启 、嘉永和明治本如是 处理为佳。
二是注释。这部书里涉及的典故非常之多,有些 多次出现的典 故,在**次出现时详解,之后则简略解释;难懂的 文字进行注释;生 僻字加注拼音;古今词义差别较大的词汇容易引起误 解的,进行注释; 历史人物、神话传说、文学作品中的为普通读者不太 熟悉的人物,进行 注释。
三是点评。点评的内容,有的是根据正文内容, 引用在内容、境界 上相近的文字,以俾读者在原文基础上得到延伸性阅 读;有的将所引 内容的上文或下文补充进来,因为有时辑录的句子只 为某诗或者某文 中的一句话,若不补充背景知识或上下文内容,易生 误解或是难以领 略到个中妙处;另有部分评论与现代人的生活结合, 有所规谏,有所 引申。
笔者陈继儒希望能在准确注释和翻译原文的基础 上,与读者一起领略 《小窗幽记》之美,领略纂辑者当初从诸书中采撷这 些妙言警句的深 心,得到智慧的启迪,以古人思想之光,为我们** 的生活带来精神的 愉悦和悠长的思考。
本次注译,亦参考了清风先生译注的《小窗幽记 》(中州古籍出版 社2005年版)、陈桥生先生评注的《小窗幽记正宗》 (华夏出版社2012 年版)等,另外许贵文先生《小窗幽记》的新著未及 看到,但是在他的 博客上阅读了大量他关于《小窗幽记》的研究文字, 在此对上述诸位先 生表示衷心感谢
卷一 醒
卷二 情
卷三 峭
卷四 灵
卷五 素
卷六 景
卷七 韵
卷八 奇
卷九 绮
卷十 豪
卷十一 法
卷十二 倩
我最近送给了几位长辈作为礼物,他们反馈都非常好,尤其是几位退休的朋友。他们普遍认为,这本书里的很多观点,是他们年轻时摸爬滚打才领悟到的道理,现在能以如此精炼和集中的形式呈现出来,让他们感觉像是进行了一次高质量的“人生复盘”。其中一位老先生还专门跟我聊起,说读到某处关于“知足常乐”的论述时,深有感触,让他更加珍惜现在安稳的生活。这让我意识到,这本书的受众群体其实非常广泛,它跨越了年龄和阅历的鸿沟,触及了人们内心深处对美好生活的共同向往和追求。它传递的价值,是能够真正沉淀下来的精神财富。
评分作为一名职场新人,我一直很努力地想找到一个平衡点,既要展现自己的能力,又不能显得过于锋芒毕露。这本书里关于“中庸之道”的阐述,对我启发极大。它没有简单地提倡“和稀泥”,而是深刻地解释了如何在坚持原则与灵活变通之间找到那个黄金分割点。我特别记下了几段关于“进退有度”的论述,它们教会我在关键时刻保持清醒的头脑,知道何时该积极争取,何时又该懂得适时退让。这些智慧的结晶,让我感觉自己手里握着一本无形的“职场生存手册”,它提供的视角是如此的成熟和老道,完全超出了我预期的收获。
评分我通常习惯于在睡前阅读,希望找一些能让人心绪平静下来的文字。这本书的内容,说实话,带给我一种久违的宁静感。它不是那种故作高深的说教,而是以一种非常温柔、贴近生活的方式,娓娓道来一些关于为人处世的道理。每次读完一个小章节,我都会停下来,细细回味其中的意蕴。有时候,一个看似平常的场景描述,却能瞬间点亮我内心深处的一些困惑。我发现自己开始学着用一种更平和、更长远的眼光去看待日常的得失,不再为眼前的一点小波折而斤斤计较。这种潜移默化的影响,比任何强硬的指导都要有效得多,它像春风化雨,润物细无声地改变着我的心境。
评分这本书的语言风格非常独特,它不像现代散文那样追求华丽的辞藻和跌宕起伏的叙事,而是带着一种古朴的韵味,节奏舒缓,字字珠玑。阅读的时候,仿佛能感受到一种历史的沉淀感。特别是那些描绘自然景色的段落,寥寥数语,便能勾勒出一幅意境深远的画面,让人不由自主地沉浸其中,仿佛身临其境,感受到那份清幽与旷达。我甚至会特意放慢速度去品味那些动词和形容词的运用,从中体会到作者对文字的精妙把控。对于喜欢文字本身的美感的人来说,这本书无疑是一场盛宴。
评分这套书的装帧设计真是让人眼前一亮。从拿到手的那一刻起,我就被它那种沉稳又不失典雅的气质所吸引。封面采用了高质量的纸张,触感细腻,而且印刷的色彩饱和度恰到好处,既有历史的厚重感,又不失现代的审美。尤其值得一提的是字体选择,那种带有宋体神韵的排版,让阅读过程变成了一种享受。翻开书页,内文的留白处理得非常到位,眼睛长时间盯着也不会感到疲劳。这不仅仅是一本书,更像是一件精心制作的艺术品,无论是放在书架上陈列,还是在闲暇时捧读,都能让人感受到出版方对阅读体验的极致追求。这种内外兼修的品质,在如今这个快节奏的时代里显得尤为珍贵,让我觉得这份投入是物有所值的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有