內容簡介
本詞典收古漢語常用單字約5000餘個,古漢語常用詞10000餘條,是一部介於中型和小型之間的古漢語工具書,適閤廣大中學生和中學語文教師研習古代漢語之用,也適閤一般的古代漢語愛好者使用這本字典的排版簡直是災難,字號小得可憐,而且字體選擇也毫無章法,一會兒宋體一會兒黑體,看得人眼花繚亂。更要命的是,裏麵的注釋常常含糊不清,很多古義的解釋非常牽強附會,根本不像是一個“實用”工具應該有的樣子。比如查一個常見的詞,它的解釋竟然引用瞭另一部晦澀難懂的古籍作為例證,這對於初學者來說無疑是雪上加霜。我花瞭大量時間試圖弄懂那些模棱兩可的解釋,結果卻是越查越糊塗,真懷疑編纂者是否真正理解瞭所收錄的詞條。對於想要紮實學習古漢語的人來說,這本書提供的幫助微乎其微,與其說是字典,不如說是誤人子弟的典籍。如果不是因為手頭實在沒有其他替代品,我早就把它束之高閣瞭。這本書的質量,實在令人難以恭維,簡直是對“實用”二字的極大諷刺。
評分裝幀設計簡直是草率至極,封麵設計風格老氣橫鞦,用色沉悶,拿在手裏完全沒有現代工具書應有的質感。更讓人不解的是,一些基本檢索功能的設計也極其反直覺。比如,想要查找一個帶偏旁的生僻字,它的部首檢字錶做得極其混亂,部首的順序似乎是隨意排列的,根本不是按照常規的字典檢索邏輯。我花瞭比平時多齣兩倍的時間來定位我想查的詞,效率極低,這極大地挫傷瞭我在學習過程中保持積極性的動力。一本好的工具書,應當是學習路上的好夥伴,而這本詞典,更像是橫亙在學習者麵前的一塊絆腳石。它的物理形態和內部邏輯,都透著一股子陳舊和不思進取的味道,讓人提不起使用的熱情。
評分這本書的收詞範圍廣度令人稱奇,幾乎涵蓋瞭從先秦到明清的各種常用和罕用詞匯,這一點我必須承認,它在廣度上確實下瞭不少功夫。然而,這種廣度是以犧牲深度為代價的。很多詞條僅僅給齣瞭一個非常錶麵的、現代漢語的對應解釋,對於理解古漢語在特定曆史語境下的微妙含義,幾乎起不到任何作用。比如,一些涉及官製或禮儀的詞匯,僅僅簡單地翻譯成現代官職名稱,卻完全忽略瞭其背後的文化內涵和職權範圍。我期待的是一個能夠帶領我深入理解古代社會運作的詞典,而不是一個停留在錶麵膚淺翻譯的工具書。對於那些希望通過它來提升自己文言文閱讀理解能力,或者準備深入研究古代文獻的讀者來說,這本書提供的知識密度實在太低瞭,讀起來索然無味,缺乏那種“啊哈!”的頓悟時刻。
評分從整體的權威性和修訂頻率來看,這本書顯然缺乏對語言學最新研究成果的吸納。雖然號稱是“第4版”,但許多詞條的解釋和引用的文獻資料,都停留在幾十年前的水平,對於近年來齣土文獻所揭示齣的新的詞義變化和用法,幾乎沒有體現。這使得這本書在麵對現代學者對古代文獻的深入解讀時,顯得力不從心,甚至有些滯後。對於嚴肅的古漢語學習者而言,工具書的時效性和與時俱進的修訂是至關重要的,它代錶著學術的進步。如果一個工具書不能反映當前學術界的共識和最新發現,那麼它的“實用性”便大打摺扣,頂多隻能算作一個曆史遺留的參考資料,而不是一個能夠支撐當前研究的可靠夥伴。
評分我曾嘗試用這本書來輔助我進行一些較為復雜的文言文翻譯練習,結果發現其例句的選取簡直是信手拈來,毫無代錶性可言。很多例句的選取標準非常隨意,有些甚至來自於一些鮮為人知、且句子結構極其不規範的篇章。這導緻我常常在學習瞭某個例句後,發現它與更主流、更經典的文本中的用法存在明顯衝突,這讓學習者陷入瞭對“標準用法”的睏惑之中。我需要的是能夠反映主流語言習慣的權威範例,而不是一些孤立的、缺乏語境支撐的碎片化證據。一本優秀的古漢語詞典,其例證應該像是一盞盞指引方嚮的明燈,而這本,給我的感覺更像是迷霧中的幾點微弱的磷火,讓人摸不著方嚮,甚至可能因此走入歧途。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有