这是被扭曲的人在用扭曲的方式表现扭曲的人生、扭曲的世界。这是一部费时两年写了十五章、却将手稿焚毁,结果欲罢不能、不吐不快,于是重新展纸、一气呵成的杰作。《大师和玛加丽塔》是以上世纪二三十年代苏联文艺界现实生活为背景,以传统现实主义、象征主义、魔幻现实主义相结合的手法创作的一部具有世界影响的批判现实主义小说。作者为正义张目,鞭挞腐恶,歌颂真爱,把奇幻瑰丽的景观与浓郁凄绝的诗情融合成一体,终使作品具有永恒的艺术魅力。
##暂时无法评价。不过确实很好看。
评分##常常习惯于 玛格丽特 怪
评分##high得飞起来的一本小说。酣畅淋漓的快感。一边看一边我操我靠惊叹作者奇怪想象,简直不敢相信是20世纪上半页的苏联小说。高惠群译本不错,就是注释略少,有些作者的隐喻性的内容没体现出来,读过没注意的话,可能就过去了。另,这版本书名竟然翻译为玛加丽塔,而不是玛格丽特,上豆瓣搜起来才发现!
评分##上部的前一半挺没意思,后部的奇想有些刹不住车。哪怕事先带着敬畏经典的心理小心翼翼地去看,到最后也还是觉得“魔幻”和“现实”转换得不够火候。
评分##4+ 除撒旦舞会外都很好读,30年代的魔幻讽刺幻想一本通。高惠群这个本子译得很棒。
评分##译文很精彩,玛加丽塔飞翔那章真精彩
评分##常常习惯于 玛格丽特 怪
评分##亦实亦虚 用充满象征意义以及极具戏谑的笔调为我们展现了上世纪二三十年代苏联的社会全貌 用的是超现实的故事构架却淋漓尽致的揭露了现实的黑暗与丑陋 堪称欧洲魔幻现实主义文学的杰作
评分##上部的前一半挺没意思,后部的奇想有些刹不住车。哪怕事先带着敬畏经典的心理小心翼翼地去看,到最后也还是觉得“魔幻”和“现实”转换得不够火候。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有