産品特色
編輯推薦
《中央編譯文庫·世界文學名著:格蘭特船長的兒女》是法國作傢、“科幻小說之父”凡爾納著名的科幻三部麯的第一部。該小說情節驚險麯摺,想象神奇豐富。同時,引人八勝的故事裏又蘊含著鮮明的正義感和廣博的地理知識。
內容簡介
《格蘭特船長的兒女》講述瞭鄧肯號遊船船主格裏那凡爵士帶著格蘭特的一雙兒女去營救格蘭特的故事。格裏那凡爵.士得知兩年前失蹤的蘇格蘭航海傢格蘭特船長的綫索後,請求英國政府派船前往營救。英國政府拒絕瞭他的請求。於是,格裏那凡爵士毅然決定親自組織營救隊。與夫人海倫起帶著格蘭特船長的雙兒女,乘坐鄧肯號遊船齣海尋找格蘭特船長。一路上,他們憑藉無以倫比的毅力和勇敢,剋服瞭乾難萬險,環繞地球周,最後在太平洋的個荒島上找到瞭格蘭特船長。
作者簡介
儒勒·凡爾納(1828—1905),法國著名科幻作傢。他一生寫過八十部小說,發錶過好幾部科普讀物。他所寫的故事極富魅力。可以說在某種意義上,他又是一位預言傢,他在作品中提前半個世紀甚至一個世。紀就預想到某些極其令人驚異的科學發現。凡爾納的讀者群有兩種:即青少年和愛好科學的成年人。他的科幻小說在自然科學界引起瞭極大的興趣。有的科學傢還對小說中的天文數據進行驗算,檢驗其準確度。即使在21世紀的今天.某些科學數據居然與他在書中所預見的還有著某種驚人的巧閤。可以說,這個預言大師在冥冥之中還關注著我們現今的科學發展。
陳筱卿,1963年畢業於北京大學西語係法語專業。國際關係學院教授、研究生導師。享受國務院政府特殊津貼。國傢人事部考試專傢組成員。翻譯齣版法國18,19、20世紀名傢名著多部,達八百多萬字。計有雨果的《巴黎聖母院》、《海上勞工》,盧梭的《懺悔錄》、《新愛洛伊絲》。繆賽的《世紀兒的懺悔》。紀德的《梵蒂岡的地窖》。尤瑟納爾的《哈德良迴憶錄》、《北方檔案》,雅剋·洛朗的《蠢事》,羅曼·羅蘭的《名人傳》。拉伯雷的《巨人傳》:另有《居裏夫人傳》以及凡爾納的《海底兩萬裏》等六部作品。
內頁插圖
目錄
譯序
主要人物錶
上捲
第一章 雙髻鯊
第二章 三封信件
第三章 瑪考姆府
第四章 格裏那凡夫人的建議
第五章 鄧肯號起航
第六章 六號艙房的乘客
第七章 巴加內爾的來龍去脈
第八章 鄧肯號上又添瞭一位俠肝義膽的人
第九章 麥哲倫海峽
第十章 南緯三十七度綫
第十一章 橫穿智利
第十二章 淩空一萬二韆尺
第十三章 從高低岩下來
第十四章 天助的一槍
第十五章 巴加內爾的西班牙語
第十六章 科羅拉多河
第十七章 南美大草原
第十八章 尋找水源
第十九章 紅狼
第二十章 阿根廷平原
第二十一章 獨立堡
第二十二章 洪水
第十三章 像鳥兒一樣地棲息在大樹上
第二十四章 依然棲息在樹上
第二十五章 水火無情
第二十六章 大西洋
中捲
第一章 返迴鄧肯號
第二章 雲中山峰
第三章 阿姆斯特丹島
第四章 巴加內爾與少校打賭
第五章 印度洋的怒濤
第六章 百努依角
第七章 一位神秘水手
第八章 到內陸去
第九章 維多利亞省
第十章 維邁拉河
第十一章 柏剋與斯圖亞特
第十二章 墨桑綫
第十三章 地理課的一等奬
第十四章 亞曆山大山中的金礦
第十五章 《澳大利亞暨新西蘭報》消息
第十六章 一群“怪猴”
第十七章 百萬富翁畜牧主
第十八章 澳洲的阿爾卑斯山
第十九章 急劇變化
第二十章 AIAND——zEALAND
第二十一章 心急如焚的四天
第二十二章 艾登城
下捲
作者年錶
精彩書摘
孟格爾船長首先把煤艙進行擴大,盡量多裝一些煤,因為途中補充燃料並不容易。與此同時,他也把糧倉擴大瞭,足夠裝上兩年的儲備糧。錢的問題是不存,在的,他甚至還購置瞭一門有轉軸的炮,安裝在船頭甲闆上,以防意外,應不時之需。能夠發射一顆八磅重的炮彈到四海裏遠的地方,總是具有很大的威懾力的。
必須指齣,約翰·孟格爾是個航海高手,他雖說是隻指揮一條遊船,但他卻是格拉斯哥港少有的一位優秀船長。他剛滿三十歲,錶情嚴肅,既勇敢又善良。他是在格裏那凡傢裏長大的。格裏那凡傢裏把他撫養成人,並把他培養成一名優秀的水手。在以往的那幾次遠航中,他都一再錶現齣自己的勇敢機智、堅毅沉著來。當格裏那凡爵士請他擔當鄧肯號船長時,他真的是打心眼裏感到高興,因為他愛戴這位瑪考姆府的主人,如同弟弟崇敬兄長一樣,他早就想著要為哥哥效勞、齣力,隻是一直都未能找到機會。
大副湯姆·奧斯丁是一名老水手,是個可以完全信賴的人。鄧肯號上的全體人員,包括船長、大副在內,一共是二十五人;他們都是丹巴頓郡人氏,都是飽經風浪的水手,都是世世代代都在為格裏那凡傢族服務的佃戶人傢的子弟。這樣一來,鄧肯號上就形成瞭一種誠實可信的人的組閤,個個身懷絕技,連傳統的風笛手①都不缺乏。格裏那凡爵士所擁有的這樣一支船員隊伍,猶如擁有著一支精兵良將的隊伍。他們人人熱愛自己的工作,個個熱誠勇敢,善於使用武器,精於駕駛船隻,而且追隨主人作冒險遠航,人人奮勇,個個當先。聽到將要齣海遠航,歡呼聲不斷,響徹丹巴頓的山榖。
約翰·孟格爾在忙著改造艙房、儲糧備煤的同時,並未忘記為格裏那凡爵士夫婦裝飾供遠航所用的臥房。同時,他還要考慮安排格蘭特船長的兩個孩子的艙室,因為海倫夫人已經答應瑪麗·格蘭特姐弟倆跟隨鄧肯號一同遠航。
至於小羅伯特,你即使不讓他跟著去,他也會偷偷地藏到貨艙裏,隨同前往的。即使你讓他與富蘭剋林或納爾遜②小時候一樣,去過見習水手的艱苦生活,他也會毫不猶豫地跟著去的。像他這麼個小大人,硬漢子,你能拗得過他嗎?大傢都非常清楚他的決心,所以沒人會阻攔他的。而且,還得同意他不以乘客的身份登船,而是要在船上服務,乾什麼活兒都行,做見習水手、小水手或大水手,他都樂意。於是,約翰·孟格爾便承擔起教給他航海知識的重任。
“好極瞭,”小羅伯特說,“如果我學得不好,您盡管用皮鞭抽我。”
“這倒不必,我的孩子。”格裏那凡爵士嚴肅認真地說,而且,他也不必去強調指齣,船上早就禁止使用“九尾貓”①瞭,鄧肯號上根本就用不著這種刑具。
麥剋那布斯少校也在乘客名單上。少校年約五旬,穩重老成,儀錶堂堂,為人謙和,讓乾什麼就乾什麼,無論對什麼事或對什麼人,總是以彆人的意見為重,從不與人爭辯,從不與人發火,凡事都鎮定自若,泰然處之。此外,他還是個膽大勇敢的人,即使炮彈落在身旁,連眉頭都不皺一皺,絕不會擅離崗位。如果非要說齣他有什麼短處的話,那就是他是個徹頭徹尾、地地道道的蘇格蘭人,是個純血統的喀裏多尼亞人,他固執地抱著故鄉的舊習俗不放。因此,他不願意為大英帝國服役,他的少校軍銜還是在高地黑衛隊第四十二團獲得的。黑衛隊是一支純粹由蘇格蘭貴族組成的隊伍。麥剋那布斯以錶兄的身份長住在瑪考姆府,現在,他覺得以少校的身份登上鄧肯號是順理成章的事。
以上便是鄧肯號上的全體人員的情況。鄧肯號這條遊船是因為一個意想不到的機緣巧閤,正在準備去做一次當代舉世皆驚的遠航。當船駛人格拉斯哥港之後,便引起瞭社會各階層人士和民眾的好奇。前來參觀的人,每天絡繹不絕。人人都在關心它、談論它,緻使停泊在該港口的其他船隻的船長們心裏妒羨,尤其是蘇格提亞號的勃爾通船長,看瞭更是眼紅。這蘇格提亞號也是一條極其漂亮的船,就停泊在鄧肯號的旁邊,正準備駛往加爾各答。就船的大小而言,蘇格提亞號完全有資格把鄧肯號看做是個小弟弟,可是人們卻並不注意它,隻把目光集中在格裏那凡爵士的那條遊船上,而且關注的熱情日甚一日。
……
前言/序言
一場跨越地球的生死營救,一次探索未知世界的偉大冒險 這是一部關於勇氣、毅力、親情與探索精神的史詩。故事始於一場驚心動魄的海難,一艘名為“ britannia ”號的英國貨船在茫茫大海上遭遇瞭史無前例的狂風巨浪,不幸沉沒。然而,船上並非所有人都葬身海底。在海麵上漂浮的殘骸中,人們發現瞭一個漂流瓶,瓶中裝著一張撕裂的書信,以及一張被海水浸泡得模糊不清的地圖。 書信的撰寫者正是“ britannia ”號的船長,格蘭特船長。他在信中用微弱的筆跡,嚮世人訴說瞭他的不幸遭遇——他的船隻失事,他和其他幾名幸存者被睏在瞭一個陌生的島嶼上。更令人揪心的是,信中提到,他的兒女,一對年幼的兄妹,也與他一同被捲入瞭這場災難。信中最後的呼救,字跡已經模糊不清,但隱約可以辨認齣一些地理坐標的綫索,指嚮瞭地球的另一端。 這封承載著絕望與希望的漂流瓶,最終被蘇格蘭一位富有愛心且充滿冒險精神的雅各·馬約博士拾獲。博士深知,這封信不僅僅是一個求救信號,更是一個關於生命、關於責任的承諾。他被信中透露的地理坐標所吸引,更被格蘭特船長父母對子女深深的牽掛所感動。他下定決心,要組織一次遠徵,前往那未知的海域,尋找失散的格蘭特船長和他的兒女,將他們從死亡的邊緣拉迴來。 然而,尋找的綫索卻如同大海撈針,模糊的坐標、殘破的地圖,每一個環節都充滿瞭未知與挑戰。博士在一次偶然的機會中,結識瞭來自法國的地理學傢帕甘兒。帕甘兒博士是一位充滿學識且經驗豐富的地理學傢,他對世界各地的地理環境有著深入的研究,並且對各種古老的航海圖和探險記錄有著敏銳的洞察力。當他得知馬約博士的計劃後,立刻被這個充滿挑戰性的任務所吸引,並毫不猶豫地加入瞭搜救的隊伍。 與此同時,格蘭特船長的兒女,16歲的羅伯特和12歲的瑪麗,也正經曆著生死考驗。他們在船難中幸存下來,但卻與父親失散,被衝到瞭一個遙遠而荒涼的陸地上。他們身處陌生的環境,麵對著未知的危險,隻有彼此相依為命,用微薄的力量努力求生。他們不知道,在世界的另一端,已經有人為瞭尋找他們而踏上瞭艱難的旅程。 馬約博士和帕甘兒博士的搜救行動,是一次真正意義上的全球性遠徵。他們遵循著信中模糊的地理綫索,從英格蘭齣發,踏上瞭漫漫徵途。他們的航行軌跡,穿越瞭廣闊的大西洋,經過瞭繁華的歐洲港口,來到瞭神秘的非洲大陸。他們一邊搜集當地居民的傳說和曆史記錄,一邊比對船長信中的模糊綫索,努力拼湊齣一條通往格蘭特船長可能遇難地點的道路。 在非洲的土地上,他們遇到瞭各種各樣的人,經曆瞭形形色色的事件。他們與當地的嚮導閤作,深入到被未知籠罩的內陸地區。他們穿越瞭危機四伏的叢林,攀登瞭巍峨的山脈,趟過瞭湍急的河流。在搜尋的過程中,他們也結識瞭許多誌同道閤的朋友,其中就包括一位熱情而勇敢的蘇格蘭牧羊人,他因為對馬約博士的善良義舉深感欽佩,主動加入瞭隊伍,為他們的搜救行動提供瞭寶貴的支持和幫助。 他們的旅程充滿瞭艱辛與危險。他們曾遭遇瞭凶猛的野獸的襲擊,也曾陷入過意想不到的自然災害。在每一次絕望的邊緣,他們都憑藉著堅定的信念和不懈的努力,剋服瞭一個又一個的睏難。馬約博士的智慧和帕甘兒博士的學識,在整個搜救過程中發揮瞭至關重要的作用。他們不僅能夠準確地判斷地理信息,還能夠巧妙地應對各種突發狀況,帶領著隊伍不斷嚮前。 然而,隨著搜救的深入,他們發現事情遠比他們想象的要復雜。船長信中的坐標指嚮的區域,是一個被認為是不可能存在陸地的海域,許多人認為這隻是船長在絕望中的鬍言亂語。但馬約博士和帕甘兒博士卻堅信,事齣必有因,船長的求救信息絕不會是空穴來風。他們不顧外界的質疑和勸阻,堅持按照自己的判斷繼續搜尋。 他們的足跡,從非洲的西海岸一直延伸到東海岸,又從陸地深入到廣闊的海洋。他們乘坐著帆船,在大海上迎著風浪前進,有時是順風順水,有時卻是驚濤駭浪。在每一個可能的地點,他們都進行瞭仔細的勘察和搜尋,希望能找到一絲格蘭特船長和他的兒女留下的痕跡。 搜救的隊伍,也從最初的幾個人,逐漸壯大。在旅途中,他們遇到的許多人,都被馬約博士和帕甘兒博士的決心和毅力所感動,紛紛加入他們的隊伍,為搜救行動貢獻自己的力量。有經驗豐富的航海傢,有勇敢的探險傢,也有充滿愛心的普通人。他們懷揣著同一個目標:拯救生命,找到失散的格蘭特船長和他的兒女。 他們的搜尋,不僅僅是對失蹤人員的物理尋找,更是一次對未知世界的探索。他們記錄瞭沿途的動植物,繪製瞭未知的地理圖,瞭解瞭不同民族的風土人情。每一次的發現,都為人類的地理學知識增添瞭新的篇章。 故事的推進,充滿瞭懸念和期待。讀者會隨著搜救隊伍的腳步,一同經曆非洲大陸的壯麗景色,感受大洋的廣闊與神秘。在每一個被認為是可能的地點,讀者都會緊張地屏住呼吸,期待著他們能有所發現。同時,讀者也會為格蘭特船長兒女在陌生環境中的堅強生存而擔憂,為馬約博士和帕甘兒博士的執著付齣而感動。 這部作品,不僅僅是一個尋親的故事,更是一麯關於人類探索精神的贊歌。它展現瞭在麵對未知和睏境時,人類所能爆發齣的驚人力量。它歌頌瞭友誼、勇氣、智慧和堅持,以及最重要的一種情感——對親人的深深眷戀和永不放棄的希望。 最終,在經曆瞭無數的艱難險阻和漫長的等待之後,馬約博士和帕甘兒博士能否找到失散的格蘭特船長和他的兒女?他們的搜救行動,是否會如願以償?這趟橫跨全球的偉大冒險,又將為他們帶來怎樣的結局?這一切,都蘊藏在這部波瀾壯闊的作品之中,等待著讀者去一一揭曉。這不僅僅是一次簡單的搜救,而是一次將人類的智慧、勇氣與愛心,凝聚成一股巨大力量,去挑戰命運,去擁抱希望的壯麗史詩。