书虫·牛津英汉双语读物：第2级（1）（适合初2、初3 美绘光盘版 附光盘） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

柯南·道尔（Conan Doyle） 等 编

图书标签:

• 牛津阅读树
• 书虫系列
• 双语读物
• 英语学习
• 青少年读物
• 初中英语
• 分级阅读
• 英文原版
• 附光盘
• 美绘版
• 经典绘本

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513516464

版次：1

商品编码：10963812

品牌：外研社

包装：盒装

丛书名： 书虫·牛津英汉双语读物

开本：32开

出版时间：2012-02-01

用纸：胶版纸

正文语种：中文，英文

附件：mp3光盘

产品特色

内容简介

　　《书虫·牛津英汉双语读物第2级（1）（适合初2·初3）（美绘光盘版）》内含《三个火枪手》、《波莉安娜》、《海上遇险》、《阿里阿德涅的故事》和《福尔摩斯探案故事：蓝色宝石》5本书，配原文朗读MP3。

内页插图

精彩书评

　　“美绘光盘版书虫·牛津英汉双语读物系列”是久负盛名的“书虫”英汉读物家族新成员。更重要的是，“美绘光盘版书虫”配有大量的精美图片，能极大地激发读者的兴趣。另外，丛书配合每篇故事所赋予的“任务型”阅读、词语和语法学习及其运用等活动，以及所提供的有声有色、广播剧般的配声朗读CD等，都有助于读者的英语学习和运用。
　　——英语特级教师、教育部《英语课程标准》研制组核心成员 刘兆义

　　“美绘光盘版书虫·牛津英汉双语读物系列”是集趣味性和知识性于一身的、按照课表词汇分级的读物。书中收集的全部是家喻户晓的世界名著，由英国语言工作者改写，语言生动地道。同学们徜徉于世界文化经典的长河中，熏陶文学素养，感悟人生。
　　——人大附中高中英语教研组组长、海淀区英语兼职教研员 赖丽燕

　　培养学生良好的阅读习惯是一件很不容易的事，网络时代加快了信息的传递，要求有图、有声、有时代特点的阅读。外研社与时俱进，适时地推出了“美绘光盘版书虫·牛津英汉双语读物系列”，选材经典，语言地道，篇幅不长，引人入胜。总之，这是一套很适合初高中学生阅读的好书。
　　清华附中国际部副校长、英语特级教师 王英民

经典名著的奇妙旅程：一套激发阅读热情的双语读物精选 本套精选读物旨在为广大英语学习者，尤其是初中阶段的学生，提供一个既能提升英语阅读能力，又能领略世界文学魅力的平台。我们精选了一系列经典文学作品、引人入胜的故事以及兼具教育意义的非虚构文本，旨在拓宽读者的视野，丰富其知识储备，并培养对英语阅读持久的兴趣。 这套精选丛书严格遵循循序渐进的原则，内容难度与学习者的现有水平相匹配，确保在不产生挫败感的前提下，有效巩固和提升词汇量及语法理解能力。我们深知，对于初阶学习者而言，选择合适的阅读材料至关重要。因此，我们参考了国际通行的语言学习标准，并结合国内教育体系的实际需求，对选材进行了细致的打磨。 精选内容概述 本套精选读物汇集了不同类型、不同主题的优秀作品，确保阅读体验的多样性和趣味性。 一、 经典文学改编与简化 我们精选了多部世界公认的文学瑰宝，如莎士比亚的简写剧本片段、狄更斯笔下的生活侧影、简·奥斯汀的幽默对白节选等。这些文学经典经过精心处理，保留了原作的核心情节、人物魅力和时代背景，但语言难度被大幅度降低，使其更贴近初学者的认知水平。 情节的清晰化： 复杂的长句和晦涩的修辞被分解和简化，确保故事情节的流畅性和易懂性。 词汇的适度性： 所选词汇均落在该级别学习的掌握范围之内，同时巧妙地融入少量有助于拓展词汇量的“生词”，并配以清晰的注释。 主题的普适性： 重点挑选那些探讨友谊、勇气、正直、探索等人类共同情感和价值的主题，便于学生跨文化理解。 二、 激发好奇心的故事系列 为了更好地吸引年轻读者的注意力，我们收录了大量原创或改编的短篇故事，这些故事通常具有强烈的悬念、幽默的元素或富有教育意义的寓言色彩。 冒险与奇幻： 包含一些节奏明快、充满想象力的冒险故事，例如关于古代文明的发现、星际旅行的初步尝试，或是发生在日常生活中的小奇迹。这些故事旨在训练读者快速理解叙事逻辑和推进情节的能力。 现实生活场景模拟： 许多故事取材于当代青少年的生活，如学校的社团活动、家庭中的小冲突与和解、城市生活中的见闻等。这有助于学习者将书中学到的语言直接应用于实际生活情境的理解和表达中。 历史与文化速览： 穿插介绍不同国家和民族的历史片段或风俗习惯的短篇叙事。例如，关于古埃及金字塔建造的传说、维京人的航海故事，或是东方哲学中的智慧片段。这些内容在不增加阅读负担的前提下，拓展了学生的全球视野。 三、 趣味性非虚构与科普入门 为了平衡文学阅读，本套读物还精选了一部分科普和知识普及类的文章。这些文章以生动活泼的语言，介绍了科学、自然、历史等领域的入门知识。 科学探索： 聚焦于基础物理现象的趣味解释（如彩虹的形成、声音的传播），生物学中的奇特物种介绍，以及基础的地理知识。 艺术与文化普及： 简要介绍世界著名艺术家的生平、著名建筑的背景故事，或是不同文化中的节日习俗。文章力求图文并茂，用通俗的语言解释复杂的概念。 技能与生活常识： 包含一些关于时间管理、环保小知识、简单的急救常识等实用性内容，让读者在学习语言的同时，获得有益的生活技能信息。 阅读辅助体系的设计理念 我们深知，有效的阅读提升不仅仅是“读完”文本，更在于“理解”和“吸收”。因此，本套精选读物在设计上融入了严谨的语言学习辅助工具： 词汇强化系统： 每篇文章的排版都经过精心设计，关键生词会以特殊标记（如加粗、字体变化或页边注）突出显示。文章末尾附有详尽的词汇表，不仅提供中文释义，还包括词性、常用搭配和例句，确保学习者能够掌握词汇的实际用法，而非孤立记忆。 语法点滴透视： 对于在特定文本中集中出现的、对学习者理解构成挑战的语法结构，我们设计了“语法聚焦”栏目。这些栏目用简洁明了的方式（通常结合图示或对比句），解释所涉及的从句、时态变化或固定句型，帮助学习者将阅读与语法知识点进行有效串联。 理解力自测模块： 每单元或每篇文章结束后，均设置了多层次的理解性测试。这包括： 1. 细节匹配题： 考察对文本具体信息的准确捕捉能力。 2. 主旨概括题： 训练提炼段落或篇章中心思想的能力。 3. 推断与评价题： 引导学习者进行深层次的逻辑思考，理解作者的隐含意图或对人物行为进行评价。 这些自测题旨在培养读者的主动学习习惯，并能即时反馈阅读效果。 拓展与讨论指引： 为了促进语言的内化和输出，我们提供了一系列启发性的“思考与讨论”提示。这些提示可能要求读者复述故事、比较文章中不同人物的观点，或者将故事内容与自己的生活经验联系起来。这为口语和写作练习提供了天然的素材和契机。 整体学习价值 本套精选读物不仅是一套教材，更是一扇通往英语世界的大门。它致力于培养学习者以下核心能力： 阅读流畅性： 通过大量符合其水平的材料输入，逐步提高阅读速度和自然度。 语感培养： 在真实的语境中吸收地道的表达方式和语言习惯。 文化素养提升： 通过接触多元化的文本内容，建立跨文化的理解基础。 学习自信心： 成功的阅读体验是建立学习自信的最有效途径。本丛书确保每一次阅读都是一次积极的体验。 总而言之，这套精选读物是一份精心策划的阅读伙伴，它用丰富多彩的内容和科学的学习支持体系，陪伴初阶英语学习者稳步迈向更广阔的阅读天地。

评分☆☆☆☆☆

我给我的外甥女买的这套书，她正处于对新事物充满好奇的年纪，但又对传统的课本式学习感到枯燥。这套读物的吸引力首先就体现在它的“易读性”上，但请注意，我说的“易读”绝不等于“肤浅”。它巧妙地平衡了难度梯度，让初学者不会因为一两个生词而产生畏难情绪，从而可以保持阅读的连贯性。更让我惊喜的是，它附带的那个光盘——虽然现在大家更习惯在线听力资源，但实体光盘的便利性在于可以直接插入电脑或播放器，音质清晰，发音非常标准、地道，听起来毫不费力。我让她跟着朗读，原本有些拗口的句子在听了几遍标准发音后，也能流畅地读出来。这种“视听结合”的学习模式，对于提升口语的语感培养至关重要。它教会的不是孤立的单词，而是一串串自然流动的句子节奏。这对于打好初中阶段的语言基础，避免形成“哑巴英语”的倾向，起到了非常积极的作用。这套书的价值，远超于它所涵盖的那些基础词汇量。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，我对“美绘”这个词通常抱持怀疑态度，因为它常常意味着内容空洞、图画幼稚。然而，这套读物的配图是真正服务于文本的，它们不仅“美”，而且“有用”。这些插画的风格非常清新、简洁，色彩运用得当，它们有效地捕捉了故事场景的精髓，帮助读者在没有完全理解文字描述时，也能抓住核心情境。特别是对于那些需要想象力的描述，比如人物的情绪变化或者场景的氛围烘托，图画起到了画龙点睛的作用。在处理一些相对抽象的词汇或俚语时，图画提供的视觉线索，比单纯依赖旁边的中文翻译更加直观和深刻。这种视觉辅助，极大地降低了初级学习者对晦涩难懂文本的抵触心理。它将学习过程变成了一种沉浸式的体验，让学习者能够更专注于“理解”而非“解码”。可以说，这套书的设计团队对目标读者的心理和学习习惯有着深刻的洞察。

评分☆☆☆☆☆

回顾我自己在初中阶段的学习经历，最大的痛点在于如何将零散的知识点串联成一个有意义的整体。这套读物在结构安排上，体现出一种成熟的教学设计理念。它不是随机挑选故事，而是根据语言的复杂度递进式地编排。当你读完一个单元后，会发现你不知不觉地掌握了一组新的语法结构和相关的词汇群，并且这些都在一个完整的、引人入胜的故事框架内得到了应用和巩固。这种“螺旋上升”的学习路径，确保了知识的长期记忆。光盘中的音频部分，其语速适中，非常适合初学者跟读模仿，不会像某些原版材料那样快得让人望而却步。总而言之，它成功地做到了让基础学习者在不感到压力的情况下，保持学习的粘性和兴趣，这在众多英语学习材料中是相当难得的。它提供的是一个完整、可信赖的初级阅读解决方案。

评分☆☆☆☆☆

这套读物简直是为我这种半吊子英语学习者量身定制的，拿到手的时候那种期待感是实实在在的。说实话，一开始我对“双语读物”这类东西有点不抱希望，总觉得要么中文翻译得太生硬，要么英文部分难度把握不好，结果完全出乎意料。它选取的那些小故事，看似简单，但细琢磨起来，里面的文化背景和语言习惯的碰撞非常微妙。我特别欣赏它在版式设计上的用心，那种留白和字体大小的搭配，让人在长时间阅读时眼睛也不会太累。而且，每次读完一个章节，都会有一种“原来如此”的豁然开朗的感觉，不是那种死记硬背的知识点，而是语言在真实语境中是如何运作的。这不仅仅是学习词汇和语法，更像是在通过故事搭建一座通往英语思维的桥梁，让我开始真正感受到阅读的乐趣，而不是把它当成一项必须完成的任务。尤其是那些插图，虽然不是那种华丽的艺术品，但跟故事情节的契合度极高，为理解一些比较抽象的表达提供了绝佳的视觉辅助。对于初二初三的学生来说，这个阶段正是建立阅读自信的关键时期，这套书的难度曲线设计得非常平滑，让人愿意一页一页往下翻，期待下一个转折点。

评分☆☆☆☆☆

作为一名已经工作多年的职场人士，我偶尔会重拾一些基础读物来“回炉重造”，目的在于巩固那些在日常工作中容易被忽略的细微语法点和地道表达。这套读物在这一点上表现得尤为出色。它不像大学教材那样高深莫测，也不像儿童读物那样过于简单。它聚焦于日常场景的对话和叙事，让我意识到自己过去在口语和写作中可能犯的一些过于“中式”的表达错误。例如，某个介词的搭配，在中文里似乎意思相近，但用在英文语境中却存在细微的差别。书中通过具体的故事情节将这些知识点“情景化”了，而不是冷冰冰地列出规则。这种通过故事理解语言逻辑的方式，效率高得多。而且，它提供的翻译往往是信达雅的平衡，既能准确传达原文意思，又兼顾了中文表达的流畅性，这对于学习者理解文化差异背后的语言逻辑非常有帮助。我甚至会把它当成一种放松方式，在忙碌了一天后，用它来训练自己的“语感”恢复。

评分☆☆☆☆☆

吾消费京东商城数年，深知各产品琳琅满目。然，唯此宝物与众皆不同，为出淤泥之清莲。使吾为之动容，心驰神往，以至茶饭不思，寝食难安，辗转反侧无法忘怀。于是乎紧衣缩食，凑齐银两，倾吾之所有而能买。东哥之热心、快递员之殷切，无不让人感激涕零，可谓迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当仁不让世界充满爱。待打开包裹之时，顿时金光四射，屋内升起七彩祥云，处处皆是祥和之气。吾惊讶之余甚是欣喜若狂，呜呼哀哉！此宝乃是天上物，人间又得几回求！遂沐浴更衣，焚香祷告后与人共赏此宝。人皆赞叹不已，故生此宝物款型及做工，超高性价比之慨，且赞吾独具慧眼与时尚品位。产品介绍果然句句实言，毫无夸大欺瞒之嫌。实乃大家之风范，忠义之商贾。

评分☆☆☆☆☆

老师推荐购买，希望对小孩的英语阅读能力能有所帮助！

评分☆☆☆☆☆

书的质量不错，自营品牌，应该是正版，看着印刷质量挺好的！

评分☆☆☆☆☆

学校英语老师推荐程度好的学生买的，这个老师英语教学有独到见解，水平很高，所以肯定错不了，每天看一遍小短文挺好的。

评分☆☆☆☆☆

非常好的书籍，中英互译，太棒了！

评分☆☆☆☆☆

感觉不错！！！

评分☆☆☆☆☆

质量没问题，满意！（购物较多，好评通用）

评分☆☆☆☆☆

还行吧，老师要求买的

评分☆☆☆☆☆

儿童节活动给孩子们的礼物 好