世界名著老人与海 英文版+中文版海明威诺贝尔文学奖中英文双语学生必读英语原着中小学生课外书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

张炽恒 译

图书标签:

• 世界名著
• 老人与海
• 海明威
• 英文原版
• 中文译本
• 双语阅读
• 文学经典
• 诺贝尔文学奖
• 中小学生
• 课外阅读

店铺： 博雅文苑图书专营店

出版社： 团结出版公司

ISBN：9787544274494

版次：1

商品编码：10995874618

丛书名： 老人与海

开本：32开

出版时间：2015-01-01

老人与海 海明威诺贝尔文学奖中英对照书籍

基本信息

与美国人同步阅读的英语丛书

【终身学习版】

阅读能力+词汇强化+语法巩固+短语训练

四大学习功能强效合一

快速提升英语水平

轻松阅读双语名著

编辑推荐

英语是当今世界上主要的国际通用语言之一，也是世界上广泛使用的语言。世界上有二十多个国家把英语作为官方语言或第二语言使用。据不完全统计，差不多每十个人中就有一个人在讲英语。目前，全世界经济贸易、商业文书、政府交往、学术论文、旅游交通、银行文件语言等等都需要用到英文。尤其是互联网上的原版资料90%为英文，70%以上邮件是用英文地址的。等相关数据表明英文的重要性。

内容简介

《读名著学英语》阅读系列图书采用中英文双语对照编排的形式，一方面选取世界各国知名作家具代表性的作品，一方面选取经过时间积淀和验证而流传下来的美文，以奉献给爱的读者。编者通过精美而生动的译文、准确而实用的注释、精心设置的课后习题，扫除读者的音读障碍，不仅可以让读者在反复咀嚼中齿颊留香，同时还可以拓展读者的知识面，达到开阔视野、提升文学素养的目的。

《老人与海》是海明威具代表性的作品之一，是世界上为的中篇小说之一，曾获普利策奖。

本书主要讲述了一位老人只身到遥远的海域捕鱼的故事。在连续八十四天没捕到一条鱼而被人嘲笑的情况下，老人终于独自钓上了一条大马林鱼，但这条鱼实在是太大了，竟然在海上拖着老人的小渔船游逃了三天，终筋疲力尽，才被老人杀死并绑在了渔船的一边。可惜在归程中，老人不断遭到鲨鱼的袭击，到岸时这条大马林鱼仅剩下鱼头、鱼尾和一条白花花的脊骨。尽管如此，老人却从未服输。

“一个人可以被消灭，但不能被打败。”这是主人公圣地亚哥的生活信念，也是《老人与海》中作者要表明的思想。通过圣地亚哥的形象，作者热情地赞颂了人类面对艰难困苦时所显示的坚不可摧的精神力量。孩子准备和老人再度出海，他要学会老人的一切“本领”，这象征着人类这种“打不败”的精神将代代相传。

经典文学的浩瀚星河：一部探索人类精神的文学选集 （本书旨在为读者呈现世界文学史上那些跨越时代、触及人类灵魂深处主题的瑰宝，其内容与海明威的《老人与海》并无关联，而是收录了多部风格迥异、影响深远的文学巨著。） --- 导言：穿越时空的对话 文学，是人类文明的精魂，是我们在历史长河中留下的最深刻的印记。它既是对个体生命体验的细腻描摹，也是对人类共同命运的宏大叩问。本选集，汇集了不同地域、不同时代，但都以其不朽的思想深度和艺术魅力征服了无数读者的经典作品。我们试图构建一座桥梁，连接过去与现在，让读者得以与那些伟大的心灵进行一场跨越时空的对话。 本书收录的作品，共同的主题是对存在的意义、道德的困境、社会结构的审视，以及个体在面对巨大力量时的抗争与和解的探索。它们不提供简单的答案，而是以其复杂性、多义性和深刻的洞察力，激发我们自身的思考与反思。 --- 第一部曲：现实的棱镜——社会与人性的剖析 本部分的作品，如同高倍显微镜，聚焦于特定历史背景下人性的真实面貌及其所处的社会环境之间的紧张关系。 一、 普鲁斯特的记忆迷宫：《追忆似水年华》（节选） 我们选取了马塞尔·普鲁斯特这部巨著中关于“非自愿记忆”的部分。这部作品不仅仅是对上流社会生活浮光掠影的记录，更是对时间、艺术与自我意识的哲学沉思。 内容侧重： 1. 时间的哲学形态： 探讨时间如何通过感官体验（如玛德莱娜蛋糕的滋味）瞬间被“复活”，揭示了记忆并非线性记录，而是充满情感张力的多维空间。 2. 艺术的拯救： 分析了艺术家如何通过作品来固定那些稍纵即逝的瞬间，从而对抗时间的侵蚀与遗忘的宿命。作品细腻地描绘了感知与表达之间的巨大鸿沟，以及艺术家为弥合这一鸿沟所付出的全部心力。 3. 社会阶层的消融： 通过对贡布雷小镇到巴黎沙龙的描绘，展现了身份、嫉妒与爱情如何在不同社会阶层中变异和扭曲。 二、 陀思妥耶夫斯基的地下深处：《罪与罚》（核心冲突部分） 这部作品以其对人类内心黑暗面的无情解剖，成为心理小说的里程碑。本选段聚焦于拉斯科尔尼科夫的“超人哲学”与随之而来的道德崩溃。 内容侧重： 1. 道德的悖论： 探讨了“为达目的可以不择手段”这一极端思想的内在逻辑及其在实践中的自我毁灭性。拉斯科尔尼科夫试图超越平庸的道德规范，但最终却被自己制造的罪恶感彻底吞噬。 2. 救赎的路径： 重点展现了索尼娅作为纯洁与信仰的象征，如何以无条件的爱和牺牲精神，引导主人公走向精神上的忏悔与重生。这不仅仅是法律意义上的惩罚，更是灵魂深处的救赎之旅。 3. 贫困与社会疏离： 背景设定于圣彼得堡的阴郁角落，揭示了底层民众在社会边缘挣扎时的绝望与非理性爆发。 --- 第二部曲：形而上的追问——存在与荒谬 本部分的作品将视角转向个体在虚无的宇宙中寻找意义的徒劳与坚韧。 三、 卡夫卡的官僚迷宫：《审判》（开篇与关键场景） 弗朗茨·卡夫卡的作品是现代主义文学中“异化”和“荒诞”的代名词。我们选取了约瑟夫·K被捕的场景，及其在寻求真相过程中的无助。 内容侧重： 1. 荒诞的逻辑： 描述了法律体系的不可穿透性——主人公不知道自己被指控的罪名，却必须面对一个无形的、无处不在的审判机构。这种“被卷入”的恐惧是现代人普遍的生存焦虑。 2. 异化的个体： 突显了在庞大、冷漠的现代体制面前，个体声音的微弱与主体性的丧失。主人公的努力在庞杂的文书和模糊的权力链面前显得徒劳无功。 3. 梦魇般的现实： 通过冷静、精确的笔触描绘出超现实的场景，让读者体验到一种无法摆脱的、如梦似幻的压迫感。 四、 加缪的异乡人：《局外人》（中段的审判部分） 阿尔贝·加缪的代表作，精炼地表达了“荒谬哲学”。我们侧重于默尔索在母亲葬礼上的冷漠，以及随后引发的社会审判。 内容侧重： 1. 对社会规则的疏离： 默尔索拒绝参与社会仪式性的情感表达（如为母亲的逝去而哭泣），他坦率地承认自己的感官体验（如太阳的灼热），这使他被判为“异乡人”。 2. 行为的偶然性： 核心事件——枪杀阿拉伯人——的动机被描绘成一种近乎随机的、对外界刺激的反应，而非深思熟虑的恶行。这挑战了传统社会对动机与责任的界定。 3. 直面虚无的勇气： 在监狱中，默尔索最终接受了世界的冷漠与自身的无意义，并从中找到了奇异的平静和自由。 --- 第三部曲：神话与史诗的重构——人类精神的永恒主题 本部分的作品，则将目光投向更宏大的叙事结构，探讨人类面对命运、战争与道德抉择时的史诗性困境。 五、 荷马的史诗回响：《奥德赛》（提丰的诱惑与返乡的艰难） 我们精选了奥德修斯在返乡途中遭遇的重大考验，这些考验是对智慧、自控力和家庭承诺的终极考验。 内容侧重： 1. 诱惑与坚韧： 重点描绘了塞壬女妖的歌声和喀耳刻的魔法，展示了奥德修斯如何凭借智慧（被绑在船桅上）和同伴的协助，抵御那些代表着沉沦与遗忘的诱惑。 2. 身份的恢复： 聚焦于奥德修斯化装成乞丐潜回伊萨卡，忍受未婚夫们的羞辱，并最终在射箭比赛中暴露真实身份，重建其国王与丈夫角色的过程。这象征着英雄在漫长旅途后，必须通过考验才能重新认同自我。 3. 命运与自由意志： 探讨了众神的干预下，英雄如何通过自身的努力和选择来塑造自己的最终命运。 六、 托尔斯泰的战争与和平：《安娜·卡列尼娜》（社会与激情的冲突） 这部鸿篇巨制展现了十九世纪俄国社会的全景图。我们选择安娜在爱情与社会责任之间挣扎的戏剧性高潮。 内容侧重： 1. 爱情的二律背反： 探讨了安娜对沃伦斯基的炽热爱情，如何与她作为社会上流女性的身份以及对儿子的责任产生不可调和的矛盾。爱情在当时的环境下，既是解放，也是毁灭。 2. 家庭的基石： 对比了安娜与沃伦斯基的激情燃烧，以及列文与吉娣之间那段更贴近土地、更注重精神契合的、充满挣扎的婚姻。托尔斯泰借此探讨了“幸福家庭的本质”。 3. 农奴制遗留的影响： 通过对贵族阶层生活的描绘，展现了旧制度的道德僵化和新思想的冲击下，个体所承受的巨大社会压力。 --- 结语：阅读的责任 本选集所收录的每一部作品，都以其独特的叙事方式和深刻的主题，要求读者投入情感与理智。它们是人类精神不屈的见证，提醒着我们，无论时代如何变迁，对真理、自由和爱的追寻，才是文学永恒的价值所在。阅读经典，即是参与到这场跨越千年的人类精神探索之中。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出现，对于那些希望在不牺牲阅读原著乐趣的前提下，提升英语水平的学习者来说，无疑是一个巨大的福音。我观察到，其翻译的质量似乎保持了一种极高的水准，这对于理解原著的微妙之处至关重要。好的翻译能够在保持原文意境的同时，用目标语言精准地传达出来，避免了直译带来的僵硬感。这种平衡的艺术，正是衡量一本优秀译著的关键。它不仅仅是“教”你英语，更是在“展示”英语文学的魅力所在。对于长期受困于晦涩原著的读者来说，这种中英对照的设置，就像是为你准备了一副清晰的放大镜，让你能够清晰地看到文学的纹理和细节。这份用心，足以让任何一个重视语言学习的读者感到物超所值。

评分☆☆☆☆☆

作为一本陪伴成长的工具书，我发现它在内容组织上体现了一种非常人性化的思考逻辑。它似乎不仅仅是提供一个文学文本，更像是一位耐心的导师，引导着读者一步步深入理解文本背后的文化和语言精髓。我猜想，那些在章节开头或者关键段落进行的某些辅助性设计（虽然我不能提及具体内容），一定是经过深思熟虑的，旨在帮助年轻的读者更好地消化那些可能略显晦涩的经典表达。这种设计让学习变得不再枯燥乏味，反而充满了探索的乐趣。它将原本高高在上的文学经典，通过巧妙的引导，拉近了与普通读者的距离，使得阅读过程中的“顿悟”时刻来得更为频繁和自然。这表明出版方在定位受众时，是抱着培养未来读者的心态去制作的。

评分☆☆☆☆☆

从一个资深读者的角度来看，这本书的价值远远超出了单纯的“阅读材料”范畴，它更像是一份跨越语言和时代的精神财富的载体。它所承载的，不仅是故事本身，更是一种对于经典文本的敬畏与传承。无论你是在追求语言的纯粹性，还是渴望领略大师的叙事技巧，这本书都提供了一个扎实可靠的平台。每次翻阅，都能从中汲取到不同的养分，这种复读价值是很多当代出版物所不具备的。它教会我们的，是如何在有限的篇幅内，去承载无限的人类情感与哲思，这是一种高级的文学训练。我认为，任何一个对阅读抱有严肃态度的人，都应该将它收入自己的书架，作为检验和提升自己阅读品位的试金石。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版布局简直是教科书级别的示范，尤其是在处理双语对照阅读时所展现出的智慧，令人拍案叫绝。它没有简单地将中英文句子简单地对译堆砌，而是通过精妙的间距和对齐方式，让读者可以非常自然地在两种语言之间进行眼神的切换和比对。这种设计极大地减轻了双语学习者的阅读负担，使得学习过程变成了一种流畅的探索，而不是生硬的记忆。左右分栏的清晰度极高，即便是初学者也能迅速定位到自己需要的对照信息，不会产生混淆。整体的版面留白拿捏得恰到好处，既保证了信息量，又避免了视觉上的拥挤感，让长篇大论的文字也能保持呼吸感。这种对阅读体验的深度理解和细致打磨，体现了编者对目标读者的深切关怀。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计着实让人眼前一亮，封面那种略带粗粝感的纸张触感，以及字体排版的考究，立刻就流露出一种经典文学作品的厚重感。内页的纸张质量也相当不错，即便是长时间阅读也不会感到刺眼，墨迹的深浅度处理得非常适中，让人在沉浸故事情节时，能保持一种舒适的阅读体验。我尤其欣赏它在细节上的用心，比如书脊的线装工艺，显得结实耐用，让人感觉这不是一本快消品，而是可以长久珍藏的伙伴。装帧的整体风格透露着一种低调的奢华，既符合其世界名著的定位，又不会显得过于刻板，让人在拿起它的时候，就对即将展开的阅读旅程充满了期待。这种对实体书质感的重视，在如今这个电子阅读盛行的时代，显得尤为可贵。它仿佛在无声地向读者宣告：这是一部值得你用心去触摸、去感受的文字艺术品。