夏洛书屋：吹小号的天鹅 [7-10岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] E·B·怀特 著，任溶溶 译

图书标签:

• 绘本
• 童话
• 动物故事
• 成长
• 友谊
• 音乐
• 天鹅
• 勇气
• 自我发现
• 夏洛书屋

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532757824

版次：1

商品编码：11056777

包装：平装

丛书名： 夏洛书屋

开本：32开

出版时间：2012-08-01

用纸：胶版纸

页数：220

正文语种：中文

内容简介

　　 《夏洛书屋：吹小号的天鹅》为“夏洛书屋”第一辑十本书之一。译者为著名儿童文学翻译家任溶溶。《吹小号的天鹅》是美国作家E·B·怀特（1899-1985）所著的三部被誉为“二十世纪读者多、受爱戴的童话”之一。路易斯是一只生来就哑巴的雄天鹅．为了表达自己的想法，路易斯学会了在石板上写字．可是其他天鹅是不认字的，路易斯还是没办法向心爱的雌天鹅倾诉衷肠。为了帮助路易斯，天鹅爸爸从乐器店里偷来了小号．路易斯练了一遍又一遍，终于从小号里吹出了心底深处的歌．乐声不仅打动了塞蕾娜，也赢得了人们的尊敬与赞赏．生活的道路在路易斯眼前越来越宽广……这是一个关于成长的动人故事．当代文豪约翰·厄昔代克由衷感叹：“能有这本书，实在是我们的幸运。”

作者简介

E·B·怀特（E.B.White 1899–1985），二十世纪美国最杰出的随笔作家、评论家。“其文风冷峻清丽，辛辣幽默，自成一格”。生于纽约蒙特弗农，毕业于康奈尔大学。作为《纽约客》主要撰稿人，怀特一手奠定了影响深远的 “《纽约客》文风”——对世上的一切都充满关爱，保持着“面对复杂，保持欢喜”的态度。怀特的道德与他的文章一样山高水长。 任溶溶，1923年生于上海。著名儿童文学翻译家、作家。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任上海少儿社编辑部副主任，上海译文出版社副总编辑。他翻译了大量俄英意日等多种文字的外国儿童文学名著，同时从事儿童文学创作。译著《安徒生童话全集》《彼得·潘》《小飞人》等；著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等诸多奖项。

目录

Part1 萨姆
Part2 池塘
Part3 不速之客
Part4 小天鹅
Part5 路易斯
Part6 去蒙大拿
Part7 上课的日子
Part8 爱情
Part9 小号
Part10 金钱烦恼
Part11 库库斯库斯夏令营
Part12 抢救
Part13 夏末
Part14 波士顿
Part15 里兹酒店之夜
Part16 费城
Part17 塞蕾娜
Part18 自由
Part19 关于钱的谈话
Part20 比林斯
Part21 发绿的春天

精彩书摘

　　萨姆穿过沼泽地回营地去，一路上想，是不是要把他看到的事情告诉 爸爸。“我只知道一点，”他心里说，“明天我还要到那个小池塘去。我要 一个人去。要是我把今天看到的事情告诉了爸爸，他就要跟我一起去了。我不敢说那是个非常好的主意。”萨姆十一岁，姓比弗。按他那个岁数来说，他的身体挺棒，黑头发，黑眼睛，像个印第安人。萨姆走路也像印第安人，直着腿一步一步走，不 发出什么响声。他穿过的沼泽地很荒凉——没有脚印，脚踩下去黏糊糊的，走起来很费劲。每走上四五分钟，萨姆就从口袋里掏出指南针看看方向，算准他是在朝西走。加拿大是个大地方，它的大部分是荒野。在加拿大 西部的森林和沼泽地带一旦迷了路，那事情就严重了。萨姆这么一路跋涉，心里一个劲儿琢磨着他看到的奇迹。世界上没有 多少人看到过这种吹号天鹅 ①的窝。可在这个春天日子里，偏让萨姆在荒 凉的池塘边给找到了一个。他看到了两只雪白的大天鹅，雪白的长脖子，黑色的嘴巴。他一辈子里以前见过的任何东西，还从来没有使他产生过一 种感觉，跟他在这荒凉小池塘边看到这两只大天鹅时所产生的感觉完全一 样。它们比他以前见过的鸟大得多。它们的窝也大——一个树枝和草堆起 来的大墩。雌天鹅坐在几个天鹅蛋上，雄天鹅慢慢地走过来走过去守护着 它。萨姆回到帐篷，又累又饿，看见他爸爸正在煎两条鱼做晚饭。“你上哪儿去了？”比弗先生问他。“探险，”萨姆回答说，“我去了离这里大约一英里半的一 个池塘，就是我们来的时候从飞机上看见的那个。它不大——根本没 有我们这里的这个湖大，连比也不能比。”“你在那里看见什么了吗？”爸爸问他。“这个嘛，”萨姆说，“它是个沼泽池塘，有许多芦苇和香蒲。我认 为一点不适合钓鱼。很不好去——得穿过一片沼泽地。”“到底看见什么啦？”比弗先生再问一遍。“我看见了一只麝鼠，”萨姆说，“还有几只红翅膀的乌鸫。”比弗先生从柴火炉子上抬起头来，鱼在煎锅里嗞嗞响。“萨姆，”他说，“我知道你喜欢探险。可你别忘了——这里的森林 和沼泽跟我们蒙大拿家乡周围不同。你再到那池塘去可小心别迷了路。我 不喜欢你穿过沼泽地。它们危险。说不定你会踩进一个泥沼，就陷下去了，那里不会有人把你拉出来。”“我会小心的。”萨姆说。他很清楚，他要再回到那个有天鹅的池塘 去。他可不打算在森林里迷路。他感到宽慰，到底没把他看见天鹅的事告 诉爸爸。不过，他也为此觉得奇怪。萨姆不是一个不老实的孩子，但有一 点他是古怪的：他喜欢有事藏在心里不告诉别人。他喜欢孤独，特别是在 森林中的时候。他喜欢蒙大拿甜草乡他爸爸的养牛牧场的生活。他爱他的 妈妈。他爱他的小马“公爵”，他爱骑着它在牧场上走走。他爱看每年夏 天到比弗牧场来住宿的客人。但是在生活中，他最喜欢的莫过于和他爸爸这样到加拿大来旅行露营。比弗太太对森林兴趣不大，因此她难得同来——总是萨姆和比弗先生来。他们坐自己的汽车到美国和加拿大交界的边境，进入加拿大。到了加拿 大这边，比弗先生就请当地一位专门飞行于人烟稀少地区的飞行员，开飞 机把他们送到这里湖边，他们在这里搭上帐篷，待上几天，钓鱼，闲逛和 探险。比弗先生主要是钓鱼和闲逛，萨姆探险。到了时间，那位飞行员又 来把他们接回去。他的外号叫矮子。他们一听见他的飞机声，就跑出来向 他招手，看着他把飞机降落到湖面上，靠到码头上来。这些日子，这些在 森林中的日子，是萨姆生活中最快活的日子，它们远离一切——没有汽车，没有马路，没有人，没有喧闹声，没有学校，没有家庭作业，没有问题，除了一个问题——就是不要迷路。当然，还有一个问题，就是他长大了 干什么。这个问题是每个孩子都有的。那天晚上吃过晚饭，萨姆和他爸爸在帐篷门口坐了一会儿。萨姆在读 一本关于鸟类的书。“爸爸，”萨姆说，“你认为我们一个月以后还会再回来露营吗—— 我是说大约三十五天以后？”“我想会的，”比弗先生回答说，“我的确希望再来。不过为什么是 三十五天呢？为什么非三十五天不可呢？”“噢，没什么，”萨姆说，“我只是想，三十五天以后这一带可能非 常好看。”“这是我听到的最傻的话，”比弗先生说，“这里所有的时候都是好 看的。”萨姆走进帐篷。鸟类的事他知道很多，他知道天鹅把小天鹅孵出来大 概要三十五天。他希望他能在池塘上看到出壳的小天鹅。萨姆有一个日记本——记下他一天天的生活。这是个廉价的记事本，一直放在他的床头。每天晚上上床睡觉以前，他总要在本子上写上点什么。他记下他做过的事，看到的东西，想到过的事情。有时候他画上一幅画。最后他总是给自己提出个问题，这样躺下来睡觉的时候，便有些什么可 以想想了。在他发现天鹅窝的那一天，他在日记里是这么记的：今天，我在我们营地东边一个小池塘上看见一对吹号天鹅。天鹅妈妈 有一个窝，里面有天鹅蛋。我看见三个，不过我将在画上画四个——我想 它正在下着一个。这是我一辈子里最大的发现。我没有告诉爸爸。我那本 鸟类手册说，刚养出来的叫幼天鹅。我明天要回到那里去看那两只大天鹅。今天我听到了狐狸叫。狐狸为什么叫呢？是因为它发疯了，抑或是担心，抑或是肚子饿，还是因为它在给另一只狐狸传递信息呢？狐狸为什么叫？萨姆合上他的小本子，脱去上衣，爬上他的床，闭上眼睛躺在那里，想着狐狸为什么叫。几分钟后，他就睡着了。P6-8

前言/序言

好的，这是一份针对一本不同图书的详细简介，字数大约1500字： 《星辰之语：迷失的航海日志》 类型： 奇幻冒险 / 成长史诗 目标读者： 12岁以上青少年及成人 卷一：雾中启航 在世界边缘，大陆被无尽的“寂静之海”所环绕。在这片海域上，流传着古老的传说：海的尽头是一座由失落文明建造的浮空之城——“阿卡迪亚”。 故事的主人公是一位名叫伊利亚的年轻船匠。他生活在位于大陆最西端的港口小镇“礁石镇”，一个被海雾常年笼罩，人们习惯于日复一日修补渔网、修理小船的地方。伊利亚拥有一种罕见的“共鸣”能力，他能感知到金属的“记忆”，仿佛能听见工具在被铸造时所经历的痛苦与荣耀。这种能力，让他成为镇上最出色的修补匠，但也让他常常感到格格不入。 平静的生活在一次暴风雨后的清晨被彻底打破。一艘被海藻和冰霜覆盖的古老帆船，残骸般地漂入了港口。船体上布满了从未见过的符文，船舱内，伊利亚发现了一本厚重的航海日志，封皮是用一种奇异的、散发着微光的鲸骨制成的。 日志的主人是探险家卡西安·维拉，一位被官方历史遗忘的人物。日志记录了卡西安毕生的追求：寻找阿卡迪亚，以及传说中能指引航路的“星辰罗盘”。然而，日志的最后一页被撕下，只留下几个模糊不清的血迹和一句警告：“不要相信海面之下，永恒的低语会引你入迷。” 伊利亚的好奇心被彻底点燃。他深知，这个发现足以打破礁石镇千百年来的保守与麻木。他决定修复这艘残骸——“逐光号”，并追随卡西安的足迹，去探寻那片被迷雾和禁令笼罩的海洋。 镇上的长老们严厉警告他，去寻找阿卡迪亚就是挑战海神的愤怒，但伊利亚找到了一个意想不到的盟友：米拉。米拉是镇上古老灯塔的看守者后裔，她沉默寡言，对海洋的知识却渊博得令人不安。她知道如何解读那些刻在古老灯塔石墙上的星图，并告诉伊利亚，要想航行，他需要找到“活化石”——一种只有在深海火山周围才能找到的特殊燃料。 卷二：深海的低语与冰封之柱 “逐光号”在伊利亚精湛的技艺下重获新生，它不再是简单的木船，而是融合了伊利亚共鸣能力的金属骨架与木质船身的奇特混合体。在米拉的指引下，他们成功获取了深海燃料，并驶入了被官方地图标注为“永恒迷航区”的海域。 进入迷航区后，现实开始扭曲。指南针失灵，天空的星座与地面上的投影格格不入。他们遇到的第一个巨大障碍是“寂静之柱”——一群从海床直插云霄的巨大玄武岩柱，它们的表面覆盖着数千年积累的冰霜，据说这些冰柱是上一次文明崩溃时，神祇遗留下的警告标志。 在冰柱之间穿梭时，他们遭遇了第一次真正的危险：“潮汐掠食者”。这些生物并非鱼类，而是一种由高压海水和矿物聚合而成的类人形生物，它们利用电磁脉冲干扰船只的航行系统。伊利亚必须依靠他的“共鸣”能力，通过感知船体的震动和压力变化来预判掠食者的攻击角度。 在躲避掠食者的过程中，他们意外发现了一座被冰封的古代观测站。在这里，他们找到了卡西安留下的第二批线索——一套关于声波定位的精密仪器，以及一张记录了海下“共鸣点”的地图。这些共鸣点似乎是连接不同海域的“海底声波隧道”。 米拉解释说，阿卡迪亚并非一个地理位置，而是一个“频率”。只有通过特定的声波和共鸣，才能穿透笼罩它的能量屏障。伊利亚意识到，他的能力并非简单的金属感知，而是对物质振动的深层理解。 然而，当他们破解了观测站的密码时，却惊动了“深渊守卫者”——一个由黑暗贵族资助的秘密组织。他们自诩为“海洋秩序的维护者”，认为阿卡迪亚的知识是危险的，必须被永久封存。守卫者派出了一艘拥有蒸汽动力和强大声波干扰装置的战舰，对“逐光号”展开了追捕。 卷三：频率之城与时间的悖论 在追逐战中，“逐光号”被逼入一个极度危险的区域——一片由巨大、缓慢移动的晶体构成的“玻璃海”。伊利亚利用共鸣能力，在晶体之间找到了一条短暂的、频率稳定的通道。他们成功逃脱，但也付出了沉重的代价：米拉在战斗中受伤，而船只的燃料也所剩无几。 在玻璃海的另一端，他们终于找到了卡西安日志中提到的“最后信号发射塔”。这个信号塔看起来像一个巨大的、倒置的钟摆，它正向外发射着一种极其微弱但稳定的频率。 伊利亚将修复后的“星辰罗盘”安装到信号塔上。罗盘与信号塔共鸣，引发了一场壮观的景象：海面开始沸腾，能量向上汇聚，迷雾被撕裂，一座宏伟的、由半透明水晶构筑的城市，缓缓地从云层中显现出来——阿卡迪亚。 然而，进入阿卡迪亚的通道并非坦途。他们发现，守护这座城市的并非物理防御，而是时间的陷阱。 阿卡迪亚的入口处，时间流速变得异常缓慢。伊利亚必须在一个“时间冻结”的区域内，完成一个复杂的物理谜题，这个谜题要求他同时同步三组不同速率的振动。在谜题进行中，他体验了卡西安的记忆碎片：卡西安并非死于意外，而是为了保护阿卡迪亚的真正秘密，故意销毁了进入的最后一条信息。 真正的秘密在于：阿卡迪亚并非一座城市，而是一种意识的集合体，一个维护世界平衡的“共振核心”。它不是人类可以居住的家园，而是用来储存和引导“创世之音”的巨大图书馆。 当伊利亚成功解开谜题，时间恢复正常时，深渊守卫者追了上来。他们不愿让这个“核心”暴露于世人。最终决战在阿卡迪亚的悬空码头上展开。 结局：回响与选择 伊利亚没有选择战斗，而是选择“理解”。他将自己的“共鸣”能力完全释放，与阿卡迪亚的核心产生了连接。他接收到的信息是：如果人类无法控制自己的欲望，那么阿卡迪亚的知识一旦被公之于众，将导致世界陷入永恒的混乱（即“永恒的低语”）。 伊利亚做出了抉择。他没有带回任何可以证明阿卡迪亚存在的实物，而是将一套经过他“校准”过的、温和的频率——关于如何与自然和谐相处的知识——融入了“逐光号”的船体中。 当他们返回时，阿卡迪亚在晨曦中再次隐没，仿佛从未出现。深渊守卫者因为失去了追逐的目标，也暂时退去。 伊利亚和米拉回到了礁石镇。他们没有成为英雄，没有人相信他们见到了一座浮空之城。但伊利亚不再是那个只能修补工具的匠人，他成为了一个“倾听者”。他开始在镇上用他独特的方式“修理”人心，用他带回的“回响”知识，帮助渔民更好地预测潮汐，帮助人们理解彼此的隔阂。 《星辰之语》讲述的不是一个寻找宝藏的故事，而是一个关于接受责任、理解知识的重量，以及如何在平凡的世界中，通过聆听和共鸣，创造属于自己意义的史诗。伊利亚最终明白，真正的冒险不是去远方，而是将远方的智慧，带回生养自己的土地。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那些不落俗套的故事充满好奇，而《吹小号的天鹅》绝对符合我的口味。这本书最吸引我的地方在于它不走寻常路的人物设定。你想想看，一只会吹小号的天鹅！这本身就足够让人惊叹和着迷了。我当时就觉得，哇，原来世界可以是这样的，原来平凡的事物也可以有如此惊人的才能。书里对路易斯内心世界的描绘也特别细腻，虽然他是一只天鹅，但他也会感到孤独，也会渴望被理解，也会为了自己的梦想而努力。这种情感上的共鸣，让我在阅读过程中，仿佛也成为了故事的一部分。我特别喜欢书里描绘的路易斯在音乐中的自由状态，那种不受拘束，完全沉浸在自己热爱的事物中的感觉，是我当时一直在寻找的。而且，书里的其他角色也很有趣，它们有的帮助路易斯，有的则对他的“不同”感到不解，这种对比也让故事更加生动。它教会我，即使我们和别人不一样，也不要因此而自卑，只要坚持自己的热爱，总会找到属于自己的闪光点。

评分☆☆☆☆☆

“夏洛书屋”系列简直就是我童年时期最珍贵的宝藏！我还记得第一次翻开这本《吹小号的天鹅》的时候，整个世界仿佛都安静了下来，只有书中那个特别的天鹅——路易斯，在他的小号声中翩翩起舞。我那时候才刚开始识字，很多字都认得磕磕绊绊，但这本书的插图实在太美了，那些色彩斑斓的画面，把路易斯吹奏时那种奇妙的感受，以及他遇到各种有趣角色的场景，都描绘得栩栩如生。我每天都要缠着爸爸妈妈读好几遍，听着他们带着感情的声音，我好像也能听到那悠扬的小号声，感受到路易斯那种与众不同的快乐。书里那些关于梦想、关于坚持的故事，虽然我当时可能还不完全懂，但那种积极向上的力量，却深深地印在了我的心里。现在回想起来，正是因为读了这样的故事，我才敢于尝试一些别人觉得不可能的事情，也更懂得欣赏生活中那些不一样的美。夏洛书屋不只是讲故事，它更像是种下一颗种子，让孩子们的想象力和勇气都能在那片沃土里自由生长。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我小时候对“艺术”这个词没什么概念，但《吹小号的天鹅》这本书，却让我第一次对音乐和艺术产生了浓厚的兴趣。我记得书里对路易斯吹奏小号时的情景描写，那种专注、那种投入，仿佛连周围的空气都凝固了。我当时就觉得，原来音乐可以有这么大的力量，可以表达如此丰富的情感。书里的故事也让我明白，即使你拥有与众不同的天赋，也要通过不懈的努力才能将其发挥到极致。路易斯的坚持和毅力，是我当时学习的榜样。夏洛书屋在选择这类书籍时，非常注重引导孩子发现和欣赏生活中的美，不仅仅是视觉上的，也包括听觉上的。这本书就像一堂生动的艺术启蒙课，让我开始留意身边的美好事物，也开始思考如何去创造和表达。它在我心中种下了艺术的种子，让我即使长大后，也依然对艺术保持着一份热爱。

评分☆☆☆☆☆

《吹小号的天鹅》这本书，最让我印象深刻的，是它营造的那种奇幻又温馨的氛围。我记得我读到路易斯第一次拿起小号，那种小心翼翼又充满惊喜的尝试，整个画面就在我脑海里活了起来。书中对声音的描绘也很有意思，不仅仅是小号的声音，还有其他各种动物的声音，以及大自然的声音，这些细节的捕捉，让整个故事充满了生命力。我当时就觉得，原来阅读不只是看文字，还可以“听”到故事。书里还有很多关于友谊的片段，那些角色之间互相支持、互相鼓励的情节，让我觉得特别温暖。即使是在路易斯遇到困难的时候，总有朋友伸出援手。这种关于互助和包容的主题，对于我当时年幼的心灵来说，是一种非常重要的教育。夏洛书屋选择的这些故事，总是能在不经意间，传递出一些非常深刻的道理，却又不会让人觉得说教，而是自然而然地融入故事之中，让人在享受阅读的同时，也能有所成长。

评分☆☆☆☆☆

我那时候是个有些内向的孩子，不太敢表达自己，所以《吹小号的天鹅》这本书对我来说，就像一个打开心扉的钥匙。路易斯虽然是一只“不一般”的天鹅，但他并没有因此而退缩，而是勇敢地去追求自己想要的生活，去创造属于自己的音乐。书里那些关于他努力练习，不断进步的描写，给了我很大的鼓舞。我当时就想，如果连一只天鹅都能做到，那我为什么不能试试呢？书中那种“敢于不同”的精神，让我开始慢慢地尝试去表达自己的想法，去展示自己的才艺，即使不完美，但至少我在尝试。而且，书里的语言也特别优美，读起来很有韵律感，虽然是给孩子看的，但文字的精致程度，即使是大人也会觉得惊艳。夏洛书屋选书的眼光真的非常独到，总能找到那些能够触动孩子内心深处，并且给予他们积极影响的作品。

评分☆☆☆☆☆

上海译文出版社夏洛书屋，又帮朋友买了一套。

评分☆☆☆☆☆

夏洛书屋：吹小号的天鹅

评分☆☆☆☆☆

东西很好，包装也好，家人很喜欢，快递速度很快，下一次还会来

评分☆☆☆☆☆

好书推荐，待后面细细品慢读

评分☆☆☆☆☆

生动形象，特别棒的书啦。很好看，孩子喜欢，我也很喜欢

评分☆☆☆☆☆

okokokokokokokokokok

评分☆☆☆☆☆

学校要求买的，质量不错，一直在京东买书，速度很快

评分☆☆☆☆☆

我为什么在京东买东西，主要是由于送货快，售后服务好，希望京东可以继续保持呦，我为什么没有单独评价此商品，因为我买的太多，太多单子需要评价，所以就用这个统一评价了。总之有好有坏，但是总体来说较满意！

评分☆☆☆☆☆

囤货，小朋友还没来得及看