简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 粤语
• 教材
• 港版
• 中级
• MP3
• 学习
• 香港商務印書館
• 原版
• 速成
• 经典

店铺： 中华商务进口图书旗舰店

出版社： 商務印書館(香港)有限公司

ISBN：9789620719592

商品编码：1111902096

《粵語速成 中級教材》

基本信息
作者: 香港中文大學雅禮中國語文研習所

出版社: 商務印書館(香港)有限公司 

出版日：2013年01月

ISBN: 9789620719592

語言：中文繁體    

頁數: 216頁

裝訂：平裝

內容簡介：

1. 本書一共有十課，每課以話題為中心，由若干段對話或短講組成。每課課文的文字都配有羅馬拼音，文字與拼音分開兩邊排列，方便對照。
2. 中級教材出現的需要詳細解釋的語法以註釋的形式附於課文之後，對課文中出現的文化現象也在註釋中作進一步說明。
3. 難點詞語主要針對粵普辭彙差異。詞彙總表配有英文釋義，可供普英雙語學習者參考。
4. 針對粵普之間有明顯差異，以及普通話人士普遍存在的發音問題而編寫的專項語音訓練。
5. 提供配合當課主題的實用詞語，以擴大學生的詞彙量，同時練習語音。
6. 模擬真實生活環境，需要學生通過分組活動、發表見解、角色扮演、討論等形式創造性地運用語言。

同时可以点击以下链接购买齐全：

配套买齐全套教材：

学粤语语言，也要了解更多粤语文化——同时配套购买▼：

    

深度解析香港粤语学习的里程碑之作：全面提升你的“港式”沟通能力 本书系一套专为系统学习和掌握香港粤语而设计的高质量教材，旨在帮助学习者从零基础或初级水平稳步迈向流利、地道的交流能力。我们深知，要真正融入香港的语言环境，仅仅掌握发音和基础词汇是远远不够的，更需要理解其独特的文化语境、生活用语习惯以及职场交流的微妙之处。因此，本教材的编写严格遵循实用性、系统性与文化融入性的三大原则。 一、 结构严谨，循序渐进的课程体系 全套教材（包括《中级教材》与配套《MP3》音频）被精心设计为模块化结构，确保学习过程清晰且富有成效。 1. 核心内容：中级教材 本教材并非简单的词汇堆砌，而是建立在一套科学的语言能力进阶模型之上。它假设学习者已经具备了初步的粤语发音基础（包括九声六调的基本辨识和部分常用词汇的掌握），并开始寻求将知识转化为实际沟通能力的关键一步。 A. 场景驱动型单元设计： 教材的每一单元都围绕一个特定的、高频出现的香港生活或工作场景展开，例如： 公共交通与出行： 如何精确询问路线、理解不同交通工具的报站用语，以及应对突发情况下的交流。 日常购物与服务： 在传统街市、连锁超市以及特色店铺中的议价、询问商品产地、退换货流程中的地道表达。 社交与人际网络： 参加朋友聚会、职场茶水间的闲聊、表达赞美或婉拒的技巧，特别强调香港特有的礼貌用语和非正式表达。 行政与文书基础： 银行开户、填写简单表格、与政府部门工作人员进行基础沟通时所需的核心句式。 B. 语法难点深度剖析： 粤语在语法结构上与普通话存在显著差异，本教材投入大量篇幅解析这些“绊脚石”： 量词的精确使用： 粤语中量词的选用极为丰富且具有地区特色，教材会详细对比不同量词的使用场景，例如“位”、“件”、“部”、“张”的精确界限。 语序的灵活性： 对比普通话和粤语在状语、补语位置上的差异，通过大量例句演示如何构建自然流畅的粤语句子。 语气词的精妙运用： 语气词（如“啫”、“喎”、“喇”、“喎”）是构建粤语情感和态度的灵魂，教材提供详尽的辨析和实战演练，确保学习者能准确表达喜、怒、哀、乐。 时态与体貌的表达： 学习如何通过“咗”、“紧”、“过”等助词精准表达动作的完成、进行或经验。 C. 文化融入与语境提示（Contextual Notes）： 我们深知语言是文化的载体。教材中穿插了大量的“文化角落”板块，解释一些只有在香港本地才能理解的词汇或俗语的由来和使用限制： 对“饮茶文化”中特定称谓的解释。 在表达意见时，如何使用“俾面”（给面子）的概念来维持人际关系。 介绍香港特有的“缩略语”和“缩写词”，尤其是在年轻人交流和网络信息中的使用频率。 2. 辅助材料：配套MP3音频 MP3音频是本套教材不可或缺的实践工具，其制作标准极高： 原汁原味的港式发音： 所有录音均由经验丰富的香港本地母语播音员录制，确保语速、语调、腔调完全贴合香港日常交流的真实状态，避免了教材配音常见的“书面化”或“慢速化”问题。 全覆盖式录音： 教材中出现的每一组对话、例句、甚至重要的词汇发音，都配有音频。学习者可以随时随地进行“跟读模仿”（Shadowing）练习。 情景对话模拟： 音频中特别收录了大量生活化场景的完整对话片段，帮助学习者适应真实语境中信息传递的连贯性和自然停顿。 二、 针对中级学习者的核心提升点 本教材精准定位到中级学习者——那些已经掌握了基础发音和基本生存用语，但渴望实现质的飞跃，能够进行有深度交流的人群。核心提升目标在于： 1. 流畅性与反应速度的提升： 通过大量的“听力理解→快速反应”的练习，减少大脑在翻译和组织语言时产生的延迟。 2. 词汇量的质化积累： 从基础词汇跃升至中高级词汇，特别是针对金融、法律、媒体等香港社会热门领域的专业性或半专业性词汇的初步接触。 3. 脱离“翻译腔”： 训练学习者直接用粤语的思维模式来构建句子，自然而然地避免普通话思维的痕迹。 三、 教学特色与实践导向 本书在设计上极力推崇“学以致用”，故设置了多样的练习模式： 角色扮演与情境再现： 单元末的“情境模拟”环节要求学习者根据给定的场景卡片，口头组织并完成一段对话，音频提供参考范例。 听写与辨音挑战： 专门设置了针对易混淆声母、韵母和声调的辨析练习，强化对细微发音差异的敏感度。 “文化小测验”： 用以检验学习者对所学语境和文化知识的掌握程度。 通过对结构、内容、听力材料的精雕细琢，这套教材旨在成为香港粤语学习者手中最可靠、最实用的进阶工具书，助您自信地融入香港的多元社会。

评分☆☆☆☆☆

实用性与系统性的完美结合：为工作和生活赋能 对于有实际需求，希望将粤语应用于工作或生活中的学习者来说，这本教材无疑是一个非常理想的选择。它的内容编排非常注重实用性，从基础的发音、词汇，到进阶的商务沟通、日常会话，都进行了系统性的覆盖。我尤其注意到教材中有一部分关于商务场合的词汇和表达，例如如何进行商务会谈、如何撰写商务邮件等，这对于需要在香港进行商务往来的人来说，简直是福音。例句的设计也十分贴近实际工作场景，比如如何与客户沟通、如何进行项目汇报等，让我能够快速地将所学应用于实际工作中。同时，教材的系统性也非常强，知识点循序渐进，环环相扣，不会让人感到突兀。从最基础的拼音字母，到复杂的句型结构，都有详细的讲解和练习。MP3音频的质量也很高，能够帮助我练习听力，熟悉不同语速和语调的粤语。我常常会反复听写，纠正自己的发音和语感。这本书就像一个全能的学习伙伴，它不仅教授我语言知识，更教会我如何运用这门语言去解决实际问题，去更好地融入香港的生活和工作中。

评分☆☆☆☆☆

从兴趣到精通的稳步提升：满足不同层次的学习需求 这本书给我的感觉，它非常懂得如何去引导一个学习者，从最初的兴趣萌芽，一步步走向精通。对于那些刚刚接触粤语，只是抱着“玩玩看”心态的学习者，它提供了足够轻松愉快的入门体验，不会让他们因为难度而望而却步。而对于那些已经有一定基础，想要深入钻研的学习者，它又能提供足够丰富和有深度的内容，满足他们不断精进的需求。我特别欣赏教材中提供的多种练习形式，有基础的填空、选择，也有更具挑战性的翻译、写作，涵盖了听、说、读、写各个方面。而且，教材的配套MP3音频不仅仅是发音示范，还包含了很多对话练习和听力理解题，让我能够全方位地提升自己的能力。我注意到，教材在讲解某个知识点时，常常会提供不同的角度和解释，并且会与其他相关知识点进行关联，这种“举一反三”的教学方式，极大地加深了我对知识的理解和记忆。我感觉，这本书就像一个优秀的向导，它能够根据我的学习进度和需求，提供最适合我的路径，让我能够在粤语学习的道路上稳步前行，最终达到精通的境界。

评分☆☆☆☆☆

进阶者的提升阶梯：打磨细节，触碰地道表达 对于已经掌握了一些基础粤语，希望进一步提升口语流利度和地道性的学习者来说，这本教材同样能提供宝贵的助力。它并没有停留在简单的词汇和句型堆砌，而是深入挖掘了粤语在实际语境中的微妙之处。我注意到教材中有很多关于俚语、谚语以及一些口语化表达的讲解，比如“搞掂”、“冇计”等，这些词汇在日常交流中频繁出现，但很多初级教材都会忽略。教材通过配以生动的例句和情景分析，解释了这些表达在不同场合下的使用语境和细微差别，让我仿佛一下子打开了新世界的大门。我尤其欣赏教材在语法部分的处理，它并非生硬地罗列语法规则，而是通过大量的对比和辨析，讲解粤语和普通话在语法结构上的不同，以及一些容易混淆的用法。例如，在讲解“咗”的用法时，教材就给出了非常详尽的分类和例句，让我能清晰地理解它的不同功能，而不是简单地死记硬背。MP3音频的质量也相当高，语速适中，吐字清晰，非常适合用来练习听力，捕捉语调的细微变化。我常常会跟着音频反复模仿，直到能够流利地复述，感觉自己的语感一天天在进步。这本书就像一个精密的雕刻师，帮助我一点点打磨那些可能被忽视的细节，让我的粤语表达更加精准和地道。

评分☆☆☆☆☆

文化融入的深度体验：语言学习不止于词汇 这本教材最让我惊喜的地方在于，它并没有将语言学习仅仅局限于词汇和句型的堆砌，而是巧妙地将粤语文化融入其中，让学习过程充满了趣味和深度。每一课的主题都紧密联系着香港的生活方式和风俗习惯。比如，有一课是关于“饮茶”的，教材不仅教了点心名称和茶类，还穿插了关于香港饮茶文化的介绍，比如“一盅两件”的含义，以及在茶楼里如何与服务员沟通。这种方式让我觉得，学习粤语不仅仅是学习一门语言，更是了解和体验一个地方的独特魅力。教材中的对话和练习也充满了生活气息，充满了香港特有的生活场景，例如去“街市”买菜，或者在“庙街”夜市闲逛。这些场景的描写，加上MP3中原汁原味的粤语发音，让我仿佛身临其境，能够更好地理解和运用所学的知识。我尤其喜欢教材中一些小小的文化提示，比如某个词汇的由来，或者某个习俗的背景故事，这些都让我的学习之旅更加丰富和有意义。通过这本书，我不仅学会了粤语，还对香港这座城市有了更深的认识和喜爱。它让我明白，语言学习的最高境界，是能够通过语言去感知和理解一个民族的灵魂。

评分☆☆☆☆☆

初学者惊喜之选：从零开始的粤语探索之旅 作为一个对粤语文化一直充满好奇，却又不知从何下手的初学者，我抱持着一种既期待又略带忐忑的心情翻开了这本教材。翻阅的瞬间，一种温和而清晰的教学思路便扑面而来。教材的排版设计非常友好，色彩搭配适中，不会让人感到眼花缭乱。初期的发音部分，教材并没有直接抛出大量的音标，而是通过生动有趣的插图和情景对话来引入，比如“食饭”的“食”如何发音，配上一个正在吃饭的卡通人物，瞬间就让枯燥的音标变得形象起来。我特别喜欢它在介绍声母韵母时的循序渐进，不像我之前看过的某些教材，上来就是密密麻麻的符号，让人望而生畏。每课的词汇量控制得恰到好处，不会一次性塞给学习者太多信息，而是围绕一个主题展开，比如“问候”或“购物”，让学习过程更有目标感。教材中的例句也都非常实用，涵盖了日常生活中最常遇到的场景，例如如何在茶餐厅点餐，如何询问地址，这些都是我迫不及待想要学会的。而且，教材还特别提供了大量的跟读练习，配合MP3音频，让我可以随时随地模仿标准发音，纠正自己的口音。听着MP3里清晰磁性的女声朗读，仿佛真的置身于香港街头，这种沉浸式的学习体验，极大地激发了我学习的动力。我感觉这本书不仅仅是一本教材，更像是一位耐心的启蒙老师，引领我一步步走进粤语的世界。