毛姆短篇小说精选集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 威廉·萨默塞特·毛姆 著，冯亦代，傅惟慈，陆谷孙 等 译

图书标签:

• 毛姆
• 短篇小说
• 文学
• 经典
• 外国文学
• 英国文学
• 小说集
• 故事
• 人性
• 现代文学

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544728669

版次：1

商品编码：11171094

品牌：译林（YILIN）

包装：精装

开本：32开

出版时间：2012-12-01

用纸：胶版纸

页数：477

正文语种：中文

编辑推荐

　　

　　《毛姆短篇小说精选集》甄选毛姆具代表性短篇小说23部，特别收录陆谷孙、董桥译事心得。超过时代的最强译者阵容，冯亦代、傅惟慈、冯涛、翁如琏、李燕乔、郑庆芝、屠珍、贺广贤、王升印、恺蒂、汤伟、梅绍武、叶念先、黄昱宁、陆谷孙倾情迻译。

内容简介

　　《毛姆短篇小说精选集》共二十三个短篇，带我们去往英国、法国、意大利和墨西哥，还引我们领略了太平洋岛国的风情。毛姆笔下的世俗男女在一幕幕凛冽的人间短剧中出演了一个个令人难以忘怀的角色。人性弱点无时不在精确透视之下，人际关系被一次次地冷冷剖析。在各种光怪陆离的场景中，迷失的人性引发了一连串的悲剧。

作者简介

　　毛姆（1874-1965），十岁前居于巴黎。分别在英国和德国受过教育。学过医，后弃医从文。因长篇小说创作声名鹊起。三十三岁时成为伦敦最负盛名的剧作家，曾有四部剧作在伦敦西区的剧院里同时上演。所写的短篇小说最初登载于多家杂志，后结集成书出版。另有随笔、游记、文艺批评等。1954年获封英国皇家荣誉勋爵封号。

精彩书评

　　现代作家中对我影响较大的，就是毛姆。
　　——奥威尔
　　
　　毛姆懂得在恰当的时候卖关子，然后选择一个令人吃惊的时候说出来。
　　——伊夫林·沃
　　
　　毛姆很会讲故事，我就看他的故事，我看他写的人，就像我在英国接触到的所有英国人，有一种特别的味道。有的时候当我自己写文章想要经营一种比较English的东西的时候，我闭上眼睛也会感觉到它。
　　——董桥

目录

雨（冯亦代译）
爱德华·巴纳德的堕落（傅惟慈译）
午餐（傅惟慈译）
生活的事实（冯涛译）
舞男舞女（翁如琏译）
狮皮（冯涛译）
逃脱（李燕乔傅惟慈译）
格拉斯哥的来客（郑庆芝译）
赴宴之前（屠珍译）
珍珠项链（贺广贤王升印译）
美德（恺蒂译）
流浪汉（汤伟译）
蒙德拉哥勋爵（梅绍武译）
教堂堂守（叶念先译）
患难之交（汤伟译）
满满一打（屠珍译）
简（黄昱宁译）
插曲（冯涛译）
风筝（冯涛译）
吞食魔果的人（陆谷孙译）
信（冯涛译）
在劫难逃（冯涛译）
雷德（冯涛译）
附录
“食莲”还是“吞枣”（陆谷孙）
卡普里之恋（董桥）

精彩书摘

　　差不多是上床的时候了，到他们明天清晨一觉醒来，眼前就会看到陆地。麦克费尔医生点燃了烟斗，探身靠在船栏上，在九天之上寻找南十字星座。经过在前线待了两年，一处早该愈合的伤口，竟久久不能复原，他很乐意能在阿皮亚安安静静地至少住上十二个月，而且就在旅途之中，他已经感到好得多了。因为有些旅客第二天要在帕果帕果下船，晚上他们跳了一会舞，至今他的耳鼓里还敲打着自动钢琴刺耳的键音。但是甲板上终于安静下来了。不远处，他看见自己妻子正和戴维森两口子坐在长椅上谈天，他就踱步过去。当他在灯光里坐下来，脱掉帽子，你便可以看到他一头深色的红发，头顶有一块已经光秃秃了，红润而满布瘢痕的皮肤辉映在红发之间；他年已四十，瘦骨嶙峋，一张干瘪的脸，刻板而迂腐；说起话来，满口苏格兰腔，声调缓慢低沉。在麦克费尔一家和海外传教士戴维森一家之间，产生了一种同舟的情谊，这种情谊如果说是由于任何共同的爱好，倒不如说是由于气质上的近似。他们主要的联系是看不惯那些白天黑夜都在吸烟室里玩扑克或桥牌和酗酒的人们。麦克费尔夫人一想到他们夫妇俩居然成为戴维森家唯一在船上愿意交往的人，不免有些受宠若惊，甚至医生本人，虽然有些腼腆却并不愚蠢，也有一星半点儿意识到这种礼遇。只是由于他禀性好辩，因此夜晚在他们那间舱房里，总让自己对传教士两口子吹毛求疵一番。“戴维森夫人说，要是没有我们，她简直不知道怎样度过他们的旅程，”麦克费尔夫人说，一面麻利地收拾干净她的假发，“她说在船上这伙人中间，只有我们才是他们愿意结交的。”“我并不以为一个海外传教士该是这样一位大亨，居然摆出这副臭架子来。”“这并不是摆臭架子。我完全理解她说话的意思。戴维森两口子若是混在吸烟室里那批粗坯中间，就太不恰当了。”“他们所信奉的宗教创始人可并不这样孤芳自赏。”麦克费尔扑哧一笑。“我不知道曾经告诉你多少回不要拿宗教开玩笑，”他妻子回答，“我不该喜欢你这种德性的人，亚历克。你从来不看别人的优点。”他用那双灰蓝色的眼睛，斜瞥了她一眼，但是没有作答。经过多年夫妻生活，他学会了得到和睦的最好办法，就是让他妻子讲完最后一句，不再回嘴。他比她先脱掉衣服，就此爬上上铺，躺下来看一会儿书入眠。第二天一早，他走上甲板，船已经近岸了。他用贪婪的眼光注视着这块陆地。眼前是一条狭长的银色沙滩，后面紧接着是一抹隆起的草木茂盛的山冈。椰子树林又密又绿，一直伸展到海滨，树丛中可以看到点点萨摩亚人的草屋；这里那里点缀着一座白色闪耀的小教堂。戴维森夫人走来站在他的身边。她一身黑衣服，颈间戴了条金项链，下面摇晃着一个小小的十字架。她身材瘦小，褐色而无光泽的头发梳拢得十分平整，在一副夹鼻眼镜后面有双鼓出的蓝眼珠。她有张瘦长得像绵羊的脸，但是毫无蠢相，反倒是极度的机警；有种飞鸟似的迅捷动作。她最最令人注意的是她的语调，高亢，刺耳，一点也不婉转；听进耳朵里是种僵硬单调的声音，搅动得神经不安，一如风钻的无情喧嚣。“这里对你说来一定像是家乡。”麦克费尔医生说，带着浅浅的勉强的笑容。“我们那儿是群浅水的岛屿，你知道，跟这儿不一样，是珊瑚岛。这儿是火山岛。到我们那儿还有十天的航程。”“在这些地方，简直像是家居邻近的街道。”麦克费尔医生打趣说。“哎，这样说法不免有些夸张，但是在南海一带，人们对于远近的看法是有些不一样。至少你说的也对。”麦克费尔医生轻叹一声。“我很高兴我们幸而不是驻在这儿，”她继续说下去，“他们说在这块地方工作很困难。邮船的来来往往使人安不下心来；其次还有设在这儿的海军站；这对于当地土人很不好。在我们那一区里没有这儿那种困难可以让我们埋怨的。也有一两个生意人，当然啰，但是我们注意使他们行动规矩，如果他们不守规矩，我们就弄得他们受不了，宁愿永远离去。”她正一正鼻上的眼镜，带着一种冷酷的眼光凝视着这个葱茏的岛屿。“对海外传教士说来，这儿简直是白费气力的工作。我对上帝真是感恩无穷，至少我们不是在这块地方。”戴维森的教区包括北萨摩亚在内的一群小岛；这些小岛分散得很广，因此他经常要坐小划子才能到达远处的岛上。在他远行的日子里，他的妻子就留在大本营主持海外教会的工作。麦克费尔医生一想到她必然会使用的管理方法的效率，不免感到心里一沉。她说到当地土人的腐化堕落，其语调之激昂恐怖，简直无法使之平静。她知羞识耻的敏感有独到处。早在他们相识初期，她就对医生说过：“你知道，我们初到岛上时，这些土人的婚俗，使我们大吃一惊，简直无法向你叙述。我会告诉麦克费尔夫人，她会转告你的。”接着，他便看见自己妻子和戴维森夫人的帆布躺椅并在一处，热切地咕哝了差不多有两小时之久。当他为了活动活动四肢，而在她们面前来回漫步时，他曾听到戴维森夫人激动的耳语，一如山间远处的洪流，他也看到自己妻子张大了嘴，脸色惨白，显然她为这一惊人的经历而感到一种享受。到了夜晚，在他们的舱房里，她把所听到的一切，用压低的声调向他复述了一遍。
　　“哎，我说的怎么样？”第二天早上戴维森夫人喊着，兴高采烈，“你曾经听见过比这更可怕的事吗？你不会怀疑为什么我不亲口告诉你了吧，你信了吧，虽然你是位医生。”戴维森夫人端详了一下医生的脸色。她戏剧性地切望看到自己预料中的效果。“你能猜想到我们初到该地时的心情低沉吗？你简直不能相信我对你说在任何一处村庄里也不可能找到一个好姑娘。”她选用了“好”这个词的严格的专门意义。“戴维森先生和我讨论了一番，我们决心要做的第一件事，就是禁止跳舞。土人对跳舞简直发了疯似的。”“我年轻时自己就不反对跳舞。”麦克费尔医生说。“昨晚上你要求麦克费尔夫人同你跳一圈时，我就猜想到了。我认为男人和他自己妻子跳舞并没有害处，但她不肯陪你跳，倒使我释然了。在这种情况之下，我们必须严于克己自持。”“在什么情况下？”戴维森夫人从她的夹鼻眼镜后面飞了一眼，却没有回答他的问话。“但是在白人中间，事情就截然不同，”她说下去，“虽然我要说自己同意戴维森先生，照他说来做丈夫的怎么能站在一旁眼看自己的妻子抱在别个男人的臂圈里，至于我自己，自从结了婚，我从来没有跳过一步舞。可是土人的跳舞是另一回事。跳舞不仅本身不道德，而且肯定导致伤风败俗。无论如何，感谢上帝，我们扑灭了跳舞，我想我没有说错，在我们这一区里已经八年没有跳舞了。”眼前，他们的船已经到了港口，麦克费尔夫人也来到他们一块。船转了一个急弯便鼓轮慢慢地向前行进。这是一处为广大陆地所围绕的海港，大得足以容下一队列海军舰只，在港口的周围，耸起一脉悬崖峭壁，碧绿的群山。
　　……

《午后斜阳》 一个关于选择、错过与重逢的故事，藏在古老小镇的慢时光里。 在名为“忘忧”的古老小镇，时光仿佛被定格在某个慵懒的午后。镇子不大，蜿蜒的石板路，爬满青苔的围墙，还有家家户户窗台上盛开的三角梅，共同勾勒出一种宁静而怀旧的画面。这里的生活节奏缓慢，空气中弥漫着淡淡的桂花香和烘焙的麦芽味，一切都显得如此平和，仿佛连风吹过树叶的声音都带着故事。 故事的主人公是一位名叫陈默的青年画家。他曾经怀揣着闯荡大都市的梦想，在热闹与喧嚣中寻找灵感，渴望用色彩和线条描绘出世界的斑斓。然而，一次突如其来的家庭变故，让他不得不放弃繁华，回到这个生养他的小镇，承担起照顾年迈祖母的责任。 陈默的回归，像一颗石子投入了忘忧镇平静的湖面，虽然没有激起惊涛骇浪，却也搅动了某些沉寂的心弦。他搬进了祖母留下的老宅，一栋有着斑驳木质梁柱和镂空雕花的百年老屋。推开吱呀作响的木门，一股混合着旧书、草药和时光味道的气息扑面而来，这让他恍惚间回到了童年。老宅的院子里，有一棵巨大的银杏树，秋天落叶如金，是他年少时最爱的栖息地。 在小镇的日子，陈默渐渐放下了曾经的浮躁。他开始重新拿起画笔，但这一次，他描绘的不再是远方的霓虹，而是眼前触手可及的美好。他画镇子里的老街，画巷口卖豆花的老奶奶，画孩子们追逐嬉戏的身影，画银杏树下光影斑驳的午后。他的画作不再追求宏大叙事，而是充满了对生活细微之处的捕捉，对平凡人物的关怀，以及对小镇独特韵味的展现。 然而，平静的生活总会悄然掀起波澜。一天，一位名叫苏晚的女子来到了忘忧镇。苏晚曾是陈默年少时青梅竹马的玩伴，也是他心中那段青涩岁月里最耀眼的存在。多年前，苏晚为了追求更广阔的音乐梦想，毅然离开了小镇，从此杳无音讯。陈默曾一度以为，他们的故事就这样被时光冲淡，成为彼此生命中的一段模糊回忆。 苏晚的归来，像一阵突如其来的清风，吹散了陈默心中积压多年的思念。她现在是一名小有名气的独立音乐人，但这次回到小镇，似乎并非为了事业。她的眼中带着一丝挥之不去的忧郁，似乎在寻找着什么，又似乎在逃避着什么。 重逢的两人，起初带着些许尴尬和试探。那些年少时未曾说出口的话，那些藏在心底的喜欢，都在彼此的凝视中若隐若现。他们一起漫步在镇子的小路上，回忆着童年的趣事，分享着各自的经历。陈默惊讶于苏晚音乐的成长，她弹奏的吉他声，带着一种成熟而动人的力量，仿佛将小镇的风情、岁月的感伤都融入了旋律之中。而苏晚，也被陈默对生活的热爱和对艺术的执着所打动。她发现，那个曾经有些叛逆的少年，已经成长为一个沉静而有担当的男人，他的画笔下，充满了对这片土地深沉的眷恋。 小镇上的居民们，也成了这段感情的见证者。他们热情地关心着这对“故人”的重逢，仿佛他们是小镇上最值得期待的一场戏剧。卖豆腐的李大妈，总是笑呵呵地给他们端上最新鲜的豆腐，说他们是“天造地设的一对”；开杂货铺的老王，则会给他们准备许多老物件，说这些是“回忆的钥匙”。 然而，苏晚的到来，也并非全是为了怀旧。她此行还有一个目的——处理母亲留下的房产。她的母亲，也是小镇上的一个传奇人物，一位有着不羁灵魂的女子，曾是小镇上最美丽的风景，也曾是陈默母亲的闺蜜。她的离开，给小镇留下了一个个未解的谜团。 随着苏晚在小镇上停留的时间越来越长，关于她母亲的往事也逐渐浮出水面。陈默从祖母那里，听说了更多关于苏晚母亲的故事。原来，她曾是那个时代里少数敢于追求自由和梦想的女性，她的离开，并非简单的叛逃，而是为了守护一个不容于世的爱情，也为了保护自己所爱之人。 与此同时，苏晚也开始重新审视自己的生活。在小镇的宁静中，她找回了曾经丢失的内心平和。她不再执着于外界的喧嚣和认可，而是开始思考自己真正想要的是什么。她发现，音乐对她而言，不仅仅是事业，更是她与世界对话的方式，是她表达情感的语言。 陈默和苏晚的感情，在小镇的时光里，如同一株饱满的向日葵，在阳光下茁壮成长。他们不再是少年时代的朦胧情感，而是历经世事后的成熟与坚定。他们懂得珍惜，懂得包容，懂得在彼此的生命中找到共鸣。 然而，离别总是伴随着重逢而来。苏晚的事务逐渐处理完毕，她必须回到自己的城市，继续她的音乐事业。这一次，她的离开，不再是逃避，而是带着对小镇的眷恋，和对未来的憧憬。 在离开的那天，小镇上的人们都来送行。陈默站在人群中，看着苏晚的背影，心中百感交集。他们都知道，这一次的分别，不再是遥遥无期，而是为了更好的重逢。 苏晚离开后，陈默的生活又恢复了平静，但他不再是那个迷茫的青年。他用画笔记录着小镇的点点滴滴，用色彩描绘着他对生活的热爱，也用画作向远方的苏晚传递着思念。他的画展在小镇举办，吸引了不少外地的艺术爱好者前来观赏。人们在他的画中，看到了小镇的古朴，看到了生活的温暖，看到了一个年轻艺术家对故乡的深情。 数月后，一个阳光明媚的午后，当陈默正在院子里为银杏树浇水时，一串熟悉的吉他声由远及近。他抬头望去，只见苏晚站在院门口，手中提着一个画筒，脸上带着灿烂的笑容。 “我回来了，”她轻声说道，“这次，我想和你一起，把这个小镇的故事，用画和歌，讲给更多人听。” 陈默的脸上露出了久违的笑容。他知道，那些关于选择、关于错过、关于重逢的故事，都化作了这午后斜阳里最温暖的光芒，照亮了他们未来的路。忘忧镇，依旧是那个宁静的小镇，但它承载的故事，却更加丰盈而动人。而陈默和苏晚，也在这片古老的土地上，找到了属于他们的，最美的归宿。 他们的故事，就像小镇的河流，静静地流淌，滋养着这片土地，也滋养着每一个热爱生活的人的心灵。他们用自己的方式，诠释着“忘忧”的真谛——不是遗忘，而是懂得如何与过往和解，如何在平凡的生活中，寻找到那份属于自己的，最闪耀的幸福。

评分☆☆☆☆☆

我近期读到的关于历史叙事的力作，这本书的独特之处在于它采用了多线索、非线性的叙事结构，将宏大的历史背景与个体命运的跌宕起伏巧妙地编织在一起。作者的史料功底毋庸置疑，他对那个时代的社会风貌、权力更迭有着极为精准的把握，然而最令人称道的，是其叙事技巧的娴熟老练。他擅长在关键转折点戛然而止，引人深思，或者用一种近乎冷峻的客观视角来审视那些曾经被渲染得过于戏剧化的人物和事件。阅读过程像是在解开一个复杂的历史谜团，每一章的推进都伴随着“原来如此”的惊叹。尤其值得称赞的是，作者并未将历史人物脸谱化，即便是评价两极分化的人物，也给予了充分的人性层面的挖掘，使他们变得立体可信。这本书的份量十足，信息密度极大，但阅读体验却出乎意料地轻盈，这完全得益于作者对语言的精准控制和对节奏感的完美拿捏。它不是教科书式的枯燥记录，而是充满生命力的历史现场重现，让人对“历史是什么”这个问题有了更深层次的思考。

评分☆☆☆☆☆

这是一本关于自然探险的游记，但其魅力远超一般的旅行记录。作者的观察力简直是超凡的，他不仅记录了所到之处奇特的动植物，更捕捉到了那种“在野外”所特有的、与现代文明截然不同的时间感。他笔下的亚马逊雨林，不是一个等待被征服或被浪漫化的符号，而是一个拥有自己完整意志的、沉默而强大的生命体。语言风格非常朴实，没有太多华丽的辞藻堆砌，却在平实的叙述中蕴含着巨大的情感张力，尤其是在描述面对自然伟力时的谦卑与敬畏。我特别喜欢作者对于当地原住民文化的尊重和细致入微的描摹，他清晰地展示了人类与环境之间可以建立的更健康、更可持续的关系模式。这本书带给我的不是对异域风光的羡慕，而是一种强烈的“返璞归真”的冲动。它让我意识到，真正的冒险，或许并不在于走多远，而在于我们能否真正用心去倾听那些非人类的声音。读罢此书，我感觉自己的呼吸都变得更深沉、更有效率了。

评分☆☆☆☆☆

这本诗集简直是心灵的避难所，每一首诗都像一位老朋友轻声细语地诉说着生活的本质。我尤其欣赏作者对日常细节的捕捉，那些看似微不足道的瞬间，经过他的笔触，立刻闪耀出哲理的光芒。比如他描写清晨第一缕阳光穿过窗帘缝隙时的那种犹豫与温柔，读来让人仿佛能真切感受到那份宁静。文字的韵律感极强，读起来朗朗上口，即便是一些表达复杂情感的篇章，也处理得极其自然流畅，毫不晦涩。这本书的排版和装帧也看得出是用心了，墨香与纸张的触感，共同构建了一种沉浸式的阅读体验。它不是那种让你一口气读完就束之高阁的书，而是需要反复咀嚼，每次重读都会有新的感悟。它揭示了人类情感中那些微妙的灰色地带，让人在自我审视中获得一种平静的力量。那些关于时间流逝的喟叹，关于爱与失落的描摹，都精准地击中了内心深处最柔软的部分。可以说，这是一次与伟大灵魂的深度对话，让人在喧嚣的世界里，找到了一个可以安静沉思的角落。

评分☆☆☆☆☆

这本关于现代哲学的导读材料，可以说完全颠覆了我之前对抽象概念的刻板印象。作者的文笔极其清晰有力，他成功地将那些晦涩难懂的理论，比如现象学中的“意向性”或者后结构主义中的“能指”与“所指”，用一系列贴近生活的、甚至带有一点幽默感的类比解释得透彻明白。阅读它，我不再感到自己像是在攀登一座知识的冰山，而更像是在一位博学的向导带领下，轻松地在思想的花园中漫步。书中大量的图表和思维导图也起到了极佳的辅助作用，帮助构建起不同学派之间的内在联系和发展脉络。对于初学者而言，这无疑是一座理想的灯塔，但即便对于有一定基础的读者，也能从中发现被忽略的细微差别和作者独到的见解。它强调的不是知识的灌输，而是思维方式的培养，鼓励读者质疑既有的框架，用一种全新的视角去审视我们所处的这个日益复杂的世界。读完后，我觉得自己的“思维工具箱”得到了极大的丰富和升级。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，这是一部非常挑战读者的科幻小说，它构建的世界观宏大到令人眩晕，充满了赛博朋克美学与宇宙尺度上的哲学思辨。作者对新技术的想象力达到了近乎预言的程度，无论是生物工程的伦理困境，还是跨星系文明的交流障碍，都被描绘得细致入微，令人信服。然而，这本书的叙事节奏非常缓慢，人物的内心独白占据了相当大的篇幅，这使得前期的阅读过程需要极大的耐心和专注力。它不太适合寻求快速刺激的读者。但是，一旦你适应了这种沉浸式的、信息流爆炸的阅读方式，你会发现其中蕴含的磅礴力量。它探讨的核心议题——人类意识的本质、数字永生与肉体消亡的对立——具有极其深刻的现实意义。读完最后一页，我感觉大脑仿佛经历了一次高强度的运算，对未来科技对人性的潜在重塑，产生了强烈的紧迫感和敬畏感。这本书无疑是为那些渴望挑战智力极限的硬核科幻迷准备的饕餮盛宴。

评分☆☆☆☆☆

不错早就想看了

评分☆☆☆☆☆

拜读过«月亮与六便士»，这次读读短篇小说。

评分☆☆☆☆☆

首先说，目前最满意的一次的购物，书的质量很高，物流也特别快，晚上十一点多下单，第二天就收到了，特别点赞。无论从出版社、还是译者、书的内容来说，都是名家名作，堪称经典。毛姆的作品也是当今社会的必读精品。

评分☆☆☆☆☆

有塑封，让孩子从小读这些经典，出版社也不错

评分☆☆☆☆☆

京东买书速度很快 包装也非常好 价格也跟优惠 非常期待能把这些书都看完 棒棒哒

评分☆☆☆☆☆

应该不错，毕竟毛姆。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

书评推荐，书定的太多了，还没看，质量不错，送货快，用了优惠券很合适，下次买书就京东了。

评分☆☆☆☆☆

快节奏的今天，短片好啊。尤其这么多的翻译大家翻译的毛姆，喜欢。

评分☆☆☆☆☆

只能说，个人没有欣赏小说的脑回路