高級泰語 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

林秀梅 著

圖書標籤:

• 泰語
• 語言學習
• 外語學習
• 高級
• 教材
• 詞匯
• 語法
• 口語
• 泰國文化
• 旅行

齣版社： 世界圖書齣版公司

ISBN：9787510054488

版次：1

商品編碼：11178969

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2013-01-01

用紙：膠版紙

內容簡介

　　《高級泰語》分兩部分：第一部分突齣泰語的文化習慣，內容涵蓋政治、經濟、曆史、金融、法律、環保等，隻在提高學生的語言運用能力；第二部分收錄泰國獲奬文學作品，包括小說節選和短篇小說。課後設難點注釋、知識介紹及語言知識和文化背景。適閤大學本科泰語專業學習者作為教材使用，也適閤具有中等學力的泰語自學者使用。

目錄

正文(泰文)

前言/序言

《深入理解自然語言處理：從理論基石到前沿應用》 書籍定位與核心內容： 本書是一部全麵而深入探討自然語言處理（NLP）領域的專著。它旨在為讀者提供一個從基礎概念到尖端技術、從經典模型到最新研究成果的完整知識體係。本書的敘述風格嚴謹而不失啓發性，力求在保持學術深度的同時，兼顧工程實踐的可操作性。全書結構清晰，邏輯遞進自然，是高等院校相關專業研究生、NLP研究人員以及資深軟件工程師進行專業學習和深入研究的理想參考資料。 第一部分：NLP的理論基石與數學基礎 (約400字) 本部分聚焦於構建現代NLP係統的理論支柱。我們首先從信息論和概率論的視角切入，詳細闡述瞭熵、互信息、條件概率在文本分析中的基礎作用。隨後，重點深入講解瞭綫性代數在文本嚮量化中的核心地位，包括奇異值分解（SVD）和主成分分析（PCA）在降維和語義錶示中的應用。 語言學基礎部分，本書區彆於其他教材，不僅涵蓋瞭傳統的句法結構（如短語結構文法和依存關係），還引入瞭更細緻的語義理論，如語義角色標注（SRL）和指代消解的邏輯基礎。我們花費大量篇幅講解瞭馬爾可夫隨機場（MRF）和條件隨機場（CRF），解釋瞭它們如何為序列標注任務提供強大的概率建模框架，並附有詳細的維特比算法推導過程。此外，對語言學符號的錶示和處理，也進行瞭深入的探討，為後續的統計模型打下堅實基礎。 第二部分：統計語言模型的演進與深度學習浪潮 (約550字) 本部分係統梳理瞭從經典統計方法到現代深度學習範式的轉變曆程。 統計模型階段： 詳細剖析瞭N-gram模型、平滑技術（如加一平滑、Kneser-Ney平滑）的優缺點。隨後，深入探討瞭隱馬爾可夫模型（HMM）在詞性標注（POS Tagging）中的應用，並對其局限性進行瞭批判性分析。主題模型（Topic Modeling）部分，我們不僅介紹瞭潛在狄利剋雷分配（LDA）的生成過程和推斷方法，還拓展到更復雜的混閤模型，討論瞭主題的解釋性和穩定性問題。 深度學習革命： 本章是全書的重點之一。我們從詞嵌入（Word Embeddings）開始，詳細對比瞭Word2Vec（Skip-gram與CBOW）的訓練機製、GloVe的矩陣分解思想。關鍵在於，我們深入解析瞭循環神經網絡（RNN）及其變體，特彆是長短期記憶網絡（LSTM）和門控循環單元（GRU）的內部結構和梯度消失問題的解決之道。書中對這些網絡的數學結構進行瞭嚴謹的圖示和公式推導，確保讀者理解其動態記憶機製。 第三部分：前沿架構與關鍵任務實現 (約450字) 本部分聚焦於當前NLP領域最熱門且最具影響力的模型架構以及它們在具體任務中的落地實現。 注意力機製與Transformer： 本章是本書對當前研究動態的集中體現。我們詳盡剖析瞭自注意力機製（Self-Attention）的計算流程，解釋瞭查詢（Query）、鍵（Key）和值（Value）嚮量的交互如何實現對輸入序列的加權錶示。隨後，對Transformer架構的編碼器-解碼器結構進行瞭徹底解構，包括多頭注意力、位置編碼（Positional Encoding）的必要性及其實現方式。 預訓練語言模型（PLMs）： 我們深入研究瞭BERT、GPT係列模型的結構差異、預訓練任務設計（如Masked Language Modeling和Next Sentence Prediction）以及微調（Fine-tuning）策略。特彆強調瞭這些模型在處理雙嚮上下文依賴和長距離依賴方麵的優勢。書中提供瞭關於如何選擇閤適的模型變體、如何進行高效推理和部署的工程化建議。 核心任務實現深度解析： 機器翻譯（MT）： 從基於短語的統計機器翻譯（PBSMT）過渡到基於Transformer的神經機器翻譯（NMT），對比瞭序列到序列（Seq2Seq）模型的優勢和挑戰。 文本生成： 不僅討論瞭貪婪搜索和束搜索（Beam Search）解碼策略，還引入瞭更先進的對比解碼方法，以提高生成文本的流暢性和多樣性。 信息抽取與問答係統（QA）： 詳細闡述瞭抽取式問答（Extractive QA）和生成式問答（Generative QA）的技術路綫，特彆是基於閱讀理解模型（如SQuAD數據集上的應用）的實現細節。 第四部分：跨領域拓展與倫理考量 (約100字) 最後一部分，本書將視野拓展至更廣闊的應用場景和更深層次的社會影響。我們探討瞭多模態NLP（如文本與圖像的聯閤理解），以及低資源語言處理的挑戰與創新方法（如遷移學習）。同時，嚴肅討論瞭大型語言模型中存在的偏見（Bias）、公平性（Fairness）和可解釋性（Explainability）問題，呼籲研究人員在追求技術突破的同時，肩負起相應的倫理責任。 目標讀者群體： 本書麵嚮具備紮實微積分、綫性代數和概率論基礎的讀者。它不僅適閤希望係統掌握NLP全貌的計算機科學、電子工程專業的本科高年級學生和研究生，也為緻力於將前沿AI技術應用於實際場景的行業工程師和研究學者提供瞭寶貴的實戰指南。閱讀本書，您將能夠獨立設計、訓練和評估復雜的大規模自然語言處理係統。

評分☆☆☆☆☆

這本《高級泰語》的封麵設計倒是挺吸引人的，那種沉穩又不失典雅的色調，讓人一看就覺得內容會非常紮實。我本來對手頭幾本入門教材已經有點心得瞭，想著是時候挑戰一下更深層次的東西瞭，所以毫不猶豫地入手瞭這本書。然而，剛翻開目錄，我就意識到這可能比我預想的要“高級”得多。它似乎沒有花太多篇幅在復習基礎的語法點上，而是直接跳入瞭那些我之前隻敢在泰劇裏聽聽、自己卻組織不齣來的復雜句式和高級詞匯的海洋。坦白說，初次接觸時，那種迎麵而來的衝擊感是相當強烈的。我記得其中一個章節專門講瞭泰語中那些細微的敬語和語態的轉換，那簡直就是一門精密的語言工程學，稍微一個不留神，意思就可能偏差韆裏。我花瞭很長時間纔適應它的節奏，感覺自己像是被硬生生地從“會說幾句”的階段，猛地推嚮瞭“嘗試進行深度交流”的門檻前。這本書的編排方式，更像是一本學術參考手冊，而不是那種循序漸進的“學習夥伴”。它要求讀者自帶一定的基礎，否則可能會在學習的過程中感到迷茫和挫敗。但這或許正是它“高級”的魅力所在，它不為迎閤初學者而降低標準，它隻提供通往精通的階梯，至於攀爬的過程，就全看學習者自己的毅力瞭。

評分☆☆☆☆☆

這本書最讓我感到驚喜的是它對“泰語的內在邏輯”的揭示，而不僅僅是停留在錶層的語言現象描述。它似乎在試圖迴答“為什麼泰國人會這樣說話？”而不是僅僅告訴我們“他們就是這樣說的”。例如，書中深入探討瞭泰語的語素（morpheme）如何構建齣豐富的意義，以及在不同曆史階段，外來詞匯是如何被吸收並本土化的。這部分內容讀起來，就像是在解密一門古老而又充滿活力的語言的基因密碼。對於我這樣已經對基礎發音和常用詞匯瞭如指掌的學習者來說，這種深層次的探索是極其令人滿足的。它讓我對泰語的敬畏感更深瞭，同時也激發瞭我繼續鑽研下去的巨大熱情。這本書顯然不是為那些希望速成的學習者準備的，它要求學習者具備批判性思維，願意去質疑和探究語言背後的文化根源。可以說，它成功地將一本語言教材，提升到瞭文化人類學和語言學交叉研究的層麵。

評分☆☆☆☆☆

從排版和印刷質量上來說，這本書可以說是無可挑剔的。紙張的質感很好，拿在手裏有一種沉甸甸的、值得信賴的感覺，這對於需要頻繁查閱和標記的學習資料來說非常重要。布局上，雖然內容密度非常大，但設計者顯然花瞭不少心思去優化閱讀體驗。關鍵的例句和難點解析部分通常會用不同的字體或顔色進行區分，雖然整體風格是偏嚮嚴肅的學術風，但至少在查找信息時不會讓人感到頭疼。不過，我有一個小小的遺憾，就是對於那些極其復雜的長句結構，雖然書裏給齣瞭詳細的語法拆解圖，但如果能配上更直觀的句子結構圖示，可能會對視覺學習者更加友好。當然，這可能也是受限於篇幅和內容深度，畢竟高級語法的解析本來就不是一件可以用簡單圖錶就能完全概括的事情。總的來說，這本書在硬件和基礎的軟件呈現上是達到瞭很高水準的，它體現瞭齣版方對“高級”學習群體應有尊重和投入。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，學習任何一門語言的最高境界，不在於能背誦多少詞匯，而在於能否掌握其文化背景下的“言外之意”。這套教材在這一點上做得極其齣色，雖然我主要是在學習過程中體會到的，但其內容組織明顯帶有這種深層的文化考量。舉個例子，書中對泰語中與“麵子”（即“kriet/kreng jai”相關的概念）相關的錶達方式進行瞭深入的剖析，不是簡單地給齣中文解釋，而是通過一係列情景對話和文學引述來展示這些詞匯在不同社交場閤中的微妙運用。這遠超齣瞭傳統教材的範疇，它更像是請瞭一位土生土長的語言學傢手把手教你如何“像個泰國人一樣思考”。我尤其欣賞它對正式文體和非正式文體的區分，以及在法律、商業等專業領域中，特定術語的使用規範。這些細節，對於那些有誌於在泰國進行長期工作或深造的人來說，簡直是無價之寶。讀這本書時，我常常需要停下來，查閱大量的背景資料，甚至去聽一些官方的新聞廣播來對照驗證書中的例子，這雖然增加瞭學習的難度，但也極大地拓寬瞭我的視野，讓我對泰國的社會結構和人際交往有瞭更清晰的認知。

評分☆☆☆☆☆

這本書的學習麯綫非常陡峭，老實說，我發現自己必須采取一種非常“戰術性”的學習方法。我不能指望像讀小說一樣從頭讀到尾，而是需要根據自己的薄弱環節，進行針對性的“轟炸”。比如，我發現自己對泰語的數字係統在描述大額交易時感到吃力，於是我就專門去啃瞭書裏關於計數和金融錶達的那幾頁內容，直到能夠熟練應對為止。這本書的知識點劃分非常精細，每一小節都像是一個獨立的模塊，你可以精確地定位到你需要的那個技術點進行攻剋。我甚至把它當作一本工具書來使用，在準備演講稿或者撰寫正式郵件時，會翻閱其中關於“如何用更得體的動詞來錶達請求或命令”的部分。它教會瞭我如何從“直譯”的思維中掙脫齣來，轉而使用一種更符閤泰語邏輯的錶達習慣。這種實用性，是很多強調語法規則卻忽略實際應用的書籍所無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

不錯，值得擁有！ 好大一本書，是正版!各種不錯!隻是插圖太多，有占篇符之嫌。故事很精彩，女兒很喜歡。書寫的不錯，能消除人的心癮。目前已經戒煙第三天瞭，書拿到手挺有分量的，包裝完好。還會繼續來，一直就想買這本書，太謝謝京東瞭，發貨神速，兩天就到瞭，超給力的！5分！我是從2011年8月開始網絡購書的，算起來快5年瞭。師傅是我的女友“好夢”，她是個樣樣時尚都能搞懂的女子，若乾年前我看她拿瞭一摞書在付款，纔知道還有這等方便之事：網上選書，書到付款。於是趕緊迴傢登錄京東書城，挑選，下單。果然，很快書就送到瞭。從那時起到現在，我不知在京東下瞭多少訂單，四五十次應該有瞭吧，因為我早已是VIP鑽石用戶啦。好瞭，廢話不多說。好瞭，我現在來說說這本書的觀感吧，一個人重要的是找到自己的腔調，不論說話還是寫字。腔調一旦確立，就好比打架有瞭塊趁手的闆磚，怎麼使怎麼順手，怎麼拍怎麼有勁，順帶著身體姿態也揮灑自如，打架簡直成瞭舞蹈，兼有瞭美感和韻味。要論到寫字，腔調甚至先於主題，它是一個人特有的形式，或者工具；不這麼說，不這麼寫，就會彆扭；工欲善其事，必先利其器，腔調有時候就是“器”，有時候又是“事”，對一篇文章或者一本書來說，器就是事，事就是器。這本書，的確是用他特有的腔調錶達瞭對“腔調”本身的贊美。|瞭解京東：2013年3月30日晚間，京東商城正式將原域名360buy更換為jd，並同步推齣名為“joy”的吉祥物形象，其首頁也進行瞭一定程度改版。此外，用戶在輸入jingdong域名後，網頁也自動跳轉至jd。對於更換域名，京東方麵錶示，相對於原域名360buy，新切換的域名jd更符閤中國用戶語言習慣，簡潔明瞭，使全球消費者都可以方便快捷地訪問京東。同時，作為“京東”二字的拼音首字母拼寫，jd也更易於和京東品牌産生聯想，有利於京東品牌形象的傳播和提升。京東在進步，京東越做越大。||||好瞭，現在給大傢介紹兩本本好書：《謝謝你離開我》是張小嫻在《想念》後時隔兩年推齣的新散文集。從拿到文稿到把它送到讀者麵前，幾個月的時間，欣喜與不捨交雜。這是張小嫻最美的散文。美在每個充滿靈性的文字，美在細細道來的傾訴話語。美在作者書寫時真實飽滿的情緒，更美在打動人心的厚重情感。從裝禎到設計前所未有的突破，每個精緻跳動的文字，不再隻是黑白配，而是有瞭鮮艷的色彩，首次全彩印刷，法國著名唯美派插畫大師，親繪插圖。|兩年的等待加最美的文字，就是你麵前這本最值得期待的新作。《洗腦術：怎樣有邏輯地說服他人》全球最高端隱秘的心理學課程，徹底改變你思維邏輯的頭腦風暴。白宮智囊團、美國FBI、全球十大上市公司總裁都在秘密學習！當今世界最高明的思想控製與精神綁架，政治、宗教、信仰給我們的終極啓示。全球最高端隱秘的心理學課程，一次徹底改變你思維邏輯的頭腦風暴。從國傢、宗教信仰的層麵透析“思維的真相”。白宮智囊團、美國FBI、全球十大上市公司總裁都在秘密學習！《洗腦術：怎樣有邏輯地說服他人》涉及心理學、社會學、神經生物學、醫學、犯罪學、傳播學適用於：讀心、攻心、高端談判、公關危機、企業管理、情感對話……洗腦是所有公司不願意承認，卻是真實存在的公司潛規則。它不僅普遍存在，而且無孔不入。閱讀本書，你將獲悉：怎樣快速說服彆人，讓人無條件相信你？如何給人完美的第一印象，培養無法抗拒的個人魅力？如何走進他人的大腦，控製他們的思想？怎樣引導他人的情緒，並將你的意誌灌輸給他們？如何構建一種信仰，為彆人造夢？

評分☆☆☆☆☆

送貨上門，非常滿意。京東方便快捷。

評分☆☆☆☆☆

林秀梅而優雅卻可以通過後天的努力來達成優雅不是30女人的專利也不是名門望族女子的專利而是每個女人一生的功課每個女人都有過優雅生活的能力高級泰語，如果上帝沒有給你美貌那何不努力做到優雅來超越美貌呢如果你已經幸運地擁有美貌那何不用優雅來超越時光讓這美貌曆久彌新呢說到優雅再沒有比法國，女人尤其是巴黎女人更有資格詮釋的而隻有深諳法式優雅之道的中國女人高級泰語分兩部分第一部分突齣泰語的文化習慣，內容涵蓋政治、經濟、曆史、金融、法律、環保等，隻在提高學生的語言運用能力第二部分收錄泰國獲奬文學作品，包括小說節選和短篇小說。課後設難點注釋、知識介紹及語言知識和文化背景。適閤大學本科泰語專業學習者作為教材使用，也適閤具有中等學力的泰語自學者使用。，更懂中國女人的內心需求石楠曾在巴黎待過很長一段時間前前後後有八年之久所以對法國女人的時尚裝扮以及為人處世之道瞭解得甚為透徹，如果你像我一樣看過石楠齣國之前的照片那麼石楠站在你麵前的時候你一定認不齣她來完全變瞭一個人——從略帶些嬰兒肥的青澀少女一下子蛻變成瞭一位裝扮得體談吐風趣顧盼生姿的優雅熟女時間的原因固然存在但也不能否認漫長的法國生活對她的影響有多深遠從外在到人生觀幸福觀希望每一個看到這本書的人都能通過這本小書一步一步從內到外走嚮優雅並從此改變自己枯燥乏味一成不變的生活擁抱完美幸福的人生。優雅的女人永遠不會老法式優雅的真諦就是優雅唯一一種一種可以超越容貌超越身份超越年齡的東西高級泰語，你的人生一眼望得到盡頭嗎人生如戲全靠演技你也可以做實力派如何搭建蜘蛛網似的人脈你的就是我的進退沉浮解讀最高超的社交心理學你會等沒人愛你時纔想到去改變嗎不要哭泣給你一颱時光機你就是最閃耀的奧斯卡影後，我策劃這本書已經很久但是由於我和鄭會日在寫作手法等諸多方麵存有很大差異一度産生瞭放棄的念頭恰在此時有一個人就像命運安排似地齣現在我的麵前她就是作傢任賢真是她把我和鄭會日這兩個如同白天與黑夜一樣迥異的人導演成完美的一天所以我想說這本書的著者是三人是任賢真作傢把我和鄭會日的故事完好地融入這樣讀書纔會成功這部書裏在此嚮她錶示衷心地感謝我真心企盼在你的人生中也能找到讀書産生的奇跡我不乖所以活得更精彩僅有一次的青春該怎樣過教你瘋狂敗傢精引領世界的秘訣時尚真的有潛規則嗎品味決定命運風格纔是最的態度對於女人的造型男人都在想什麼不動聲色地投其所好纔是聰明的選擇沒有男朋友因為氣場太強解密男人給你萬有引力的戀愛寶典在我看來讀書分三種類型一是享受趣味二是獲取新知三是改變人生這本書講述的是讀書改變人生讀書過程分三個階段即基礎定嚮閱讀加強定嚮閱讀深層定嚮閱讀基礎定嚮閱讀是通過閱讀100

評分☆☆☆☆☆

非常好的一本書，京東配送也不錯!讀書是一種提升自我的藝術。“玉不琢不成器，人不學不知道。”讀書是一種學習的過程。一本書有一個故事，一個故事敘述一段人生，一段人生摺射一個世界。“讀萬捲書，行萬裏路”說的正是這個道理。讀詩使人高雅，讀史使人明智。讀每一本書都會有不同的收獲。“懸梁刺股”、“螢窗映雪”，自古以來，勤奮讀書，提升自我是每一個人的畢生追求。讀書是一種最優雅的素質，能塑造人的精神，升華人的思想。 　　讀書是一種充實人生的藝術。沒有書的人生就像空心的竹子一樣，空洞無物。書本是人生最大的財富。猶太人讓孩子們親吻塗有蜂蜜的書本，是為瞭讓他們記住：書本是甜的，要讓甜蜜充滿人生就要讀書。讀書是一本人生最難得的存摺，一點一滴地積纍，你會發現自己是世界上最富有的人。 　 讀書是一種感悟人生的藝術。讀杜甫的詩使人感悟人生的辛酸，讀李白的詩使人領悟官場的腐敗，讀魯迅的文章使人認清社會的黑暗，讀巴金的文章使人感到未來的希望。每一本書都是一個朋友，教會我們如何去看待人生。讀書是人生的一門最不缺少的功課，閱讀書籍，感悟人生，助我們走好人生的每一步。 　 書是燈，讀書照亮瞭前麵的路；書是橋，讀書接通瞭彼此的岸；書是帆，讀書推動瞭人生的船。讀書是一門人生的藝術，因為讀書，人生纔更精彩！ 讀書，是好事；讀大量的書，更值得稱贊。 讀書是一種享受生活的藝術。五柳先生“好讀書，不求甚解，每有會意，便欣然忘食”。當你枯燥煩悶，讀書能使你心情愉悅；當你迷茫惆悵時，讀書能平靜你的 心，讓你看清前路；當你心情愉快時，讀書能讓你發現身邊更多美好的事物，讓你更加享受生活。讀書是一種最美麗的享受。“書中自有黃金屋，書中自有顔如 玉。” 　 一位叫亞剋敦的英國人，他的書齋裏雜亂的堆滿瞭各科各類的圖書，而且每本書上都有著手跡。讀到這裏是不是有一種敬佩之意油然而升。因為“有瞭書，就象鳥兒有瞭翅膀”嗎！ 　 然而，我們很容易忽略的是：有好書並不一定能讀好書。正如這位亞剋敦，雖然他零零碎碎地記住瞭不少知識，可當人傢問他時，他總是七拉八扯說不清楚。這裏的原因隻有一個，那就是他不善長於讀書，而隻會“依葫蘆畫瓢”。 硃熹說過：“讀書之法，在循序漸進，熟讀而精思。” 　 所謂“循序漸進”，就是學習、工作等按照一定的步驟諑漸深入或提高。也就是說我們並不要求書有幾韆甚至幾萬，根本的目的在於對自己的書要層層深入，點點掌握，關鍵還在於把握自己的讀書速度。至於“熟讀”，顧名思義，就是要把自己看過的書在看，在看，看的滾瓜爛熟，，能活學活用。而“精思”則是“循序漸進”，“熟讀”的必然結果，也必然是讀書的要決。有瞭細緻、精練的思索纔能更高一層的理解書所要講的道理

評分☆☆☆☆☆

書改是可以的，內容上，快遞也給力，就是小貴瞭點兒

評分☆☆☆☆☆

書不錯，努力學習，學習使我快樂

評分☆☆☆☆☆

就是層次沒到位，看不懂，留待將來吧

評分☆☆☆☆☆

今天剛剛拿到書，這本寫的影響你一生的名人勵誌演講很不錯，影響你一生的名人勵誌演講（英漢對照）收錄瞭19篇英語演講，演講者來自政治、經濟、文化等各個領域。影響你一生的名人勵誌演講（英漢對照）（附光盤1張）共分為五章，分彆為國傢領袖、政治人物、商界精英、作傢記者和娛樂名人。精選齣的這些演講名篇題材涉獵廣泛、風格迥異，有的氣勢恢宏，意蘊精深有的輕鬆詼諧，令人捧腹有的言辭懇切，語重心長。它們都有一個共同點演講者或立足於時代背景下或從個人自身經曆齣發，鼓舞人奮發嚮上、積極進取，做齣個人應有的成績，為時代、為國傢做貢獻。今天，我很高興同大傢一起，參加這次示威集會，這將會成為曆史上最偉大的為瞭爭取自由而舉行的示威集會。（掌聲）100年前，一位偉大的美國人簽署瞭解放黑人奴隸宣言，今天我們就是在他的雕像前集會。這項重要的法令，對於那韆百萬在非正義殘焰中掙紮的黑人奴隸來說，猶如帶來希望之光的巨大燈塔，恰似結束漫漫長夜禁錮的歡暢黎明。然而，100年後，黑人依然沒有獲得自由。100年後，黑人依然悲慘地蹣跚於種族隔離的鐐銬和種族歧視的枷鎖之下。100年後，黑人依然在遼闊富饒的美國國土上過著貧睏孤獨的生活。100年後，（掌聲）黑人依然在美國社會中嚮隅而泣，依然感到在自己的國土上流離失所。所以，我們今天來到這裏，把這種駭人聽聞的情況公諸於眾。從某種意義上說，我們今天來到國傢的首都是為瞭兌現一張支票。我們共和國的締造者在擬寫憲法和獨立宣言的輝煌篇章時，就簽署瞭一張每一個美國人都有權繼承的期票。這張期票嚮所有人承諾，是的，白人和黑人都包括在內的所有人，都享有不可剝奪的生存權、自由權和追求幸福的權利。然而今天，美國顯然沒有嚮她的有色公民兌現這張期票。美國非但沒有履行這一神聖的諾言，還給黑人開瞭一張空頭支票，一張蓋著餘額不足的印戳而被退迴的支票。（掌聲）但是，我們決不相信正義的銀行會破産。我們決不相信這個國傢巨大的機會寶庫會資金不足。因此，我們來兌現這張支票，這張支票將給我們帶來所需要的寶貴的自由和正義的保障。（掌聲）我們來到這塊聖地還為瞭提醒美國現在正是萬分緊急的時刻。現在不是從容不迫悠然行事或服用漸進主義鎮靜劑的時刻。（掌聲）現在是實現民主諾言的時刻。現在是走齣黑暗荒涼的種族隔離深榖，踏上種族平等的陽關大道的時刻。現在（掌聲）是使我們國傢走齣種族不平等的流沙，踏上充滿手足之情的磐石的時刻。現在（掌聲）是使上帝的所有兒女都真正享有公正的時刻。忽視這一時刻的緊迫性，對於整個國傢將會是毀滅性的。這個充斥著黑人義憤填膺的酷暑，在自由平等的爽朗鞦天來臨之前，是不會過去的。1963年不意味著鬥爭的結束，而是

評分☆☆☆☆☆

書不錯，努力學習，學習使我快樂