译文经典：人间失格·斜阳 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[日] 太宰治 著，竺家荣 译

图书标签:

• 太宰治
• 日本文学
• 经典文学
• 译文经典
• 人间失格
• 斜阳
• 文学名著
• 现代文学
• 小说
• 治愈

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532764488

版次：1

商品编码：11410642

包装：精装

丛书名： 译文经典

开本：32开

出版时间：2012-07-01

用纸：胶版纸

页数：136

正文语种：中文

内容简介

　　《斜阳》（1947）是日本战后文坛非常重要的作品，曾创下战后文学作品畅销的记录，“斜阳族”一词作为没落贵族的代名词而广为人知。作品表现了战后贵族后裔的社会地位日益衰微，荣华不再的窘境，也可以说是太宰奉献给没落贵族的挽歌。
　　《人间失格》（1948）是太宰文学中最杰出的作品，写于自杀之前，即他的绝笔之作。也是太宰文学“最深刻的到达点”（奥野健男）。刻画了一个性情乖僻的青年知识分子，饱尝世态炎凉，沉缅于酒色，最后毁灭了自己。

作者简介

　　太宰治(1909-1948)，本名津岛修治，日本无赖派文学大师。出生于日本青森县津轻郡首屈一指的富豪之家，父亲同时也是位政治人物。他是家中排行倒数第二的孩子，14岁起便与友人自办同人志，发表小说、杂文及戏剧，对芥川龙之介、泉镜花的文学十分倾心。19岁时他迷上马克思主义，但明白马克思主义与自己的出身落差甚大，所以他与相关人员的往来并未持续太久。

目录

悲剧人生的自我救赎（代序）
人间失格
斜阳

精彩书摘

　　活宝一个。　　我成功地扮演了一个耍活宝的角色，我成功地逃离了受人尊敬。我的成绩单上所有的学科都是十分，唯有操行这一栏不是七分，就是六分，这也成了家里人的一个笑料。　　事实上，我的天性和那种耍活宝的人恰恰是相反的。那时候，男女用人不仅教会了我干那个事，还侵犯了我的童贞。现在我知道了，对幼小者干出那种事情，无疑是人所犯下的罪孽中最丑恶、最卑劣的行径。但我还是都忍了下来，甚至觉得由此窥视到了人的某种特质似的。我只能软弱地苦笑。如果我养成了向别人诉说真相的习惯，那么，或许我能够毫不胆怯地向父母告发他们的丑行吧，可是，我连自己的父母都不完全了解。我对那种“向别人倾诉”的手段一点也不抱希望。无论是向父亲母亲，还是向警察，或是政府，到头来不是照样被那些老谋深算的人，无理搅三分地驳倒吗？　　因为我清楚地知道，不公平的事是必然存在的。这一点是明摆着的事实。向别人倾诉原本就是徒劳。所以，我从来不说一句真话，除了默默地忍耐着，继续扮演滑稽角色之外别无选择。　　或许有人会嘲笑我：“怎么，你对人类难道不信任吗？嘿，你什么时候成了基督徒了？”事实上，在我看来，对人类的不信任，并不一定直接通往信仰宗教。包括那些嘲笑我的人在内，人们难道不是在相互怀疑之中，将耶和华和别的一切抛在脑后，若无其事地活着吗？记得小时候，父亲所属的那个政党的一位名人来到我们镇上发表演说，男佣带着我去剧场听演讲。剧场里挤满了人，我看见镇上很多与父亲关系密切的人都出席了，还拼命地鼓掌，这使我兴奋不已。演讲结束后，众人三三两两地结伴踏着雪夜的道路往回走。他们一路上都在说演讲会的坏话，一个和父亲交情不错的人的声音也夹在其中。这些父亲的所谓的“同志们”用近乎气愤的声调大加褒贬，说我父亲的开场白糟糕透顶，说那位名人的演讲简直是不知所云、不得要领等等。尽管如此，他们路过我家时，竟然拥人我家客厅，脸上挂着一副发自内心的喜悦之情，对父亲说，今晚的演讲会获得了巨大的成功。当母亲向男佣们问起今晚的演讲会情况时，他们居然也若无其事地回答：“真是太有趣了！”然而，这些男佣刚才还一直在抱怨：“没有比演讲会更无聊的了。”　　这件事仅仅是其中一个微不足道的例子。人们相互欺骗，却又不可思议地不会受到丝毫伤害，就好像没有察觉到彼此在欺骗对方似的，这种毫不遮掩、大大方方、堂而皇之的互不信任的例子，在人世间无处不在。不过，我对相互欺骗这类事情没有多少兴趣。但是就连我自己也不例外，整天靠着扮演滑稽角色欺骗别人。对于那种教科书式的正义、道德之类的东西，我不可能抱有太大的兴趣。对我来说，倒是那些毫不遮掩、大大方方、堂而皇之的相互欺骗地活着，或是有自信这样活下去的人，才是最让我费解的。人们到底也没有教给我人生的真谛。倘若明白了那些真谛的话，我就不会那么畏惧别人，也不会拼命地逗别人发笑了吧。或许也就不必与人们的生活相对立，每天夜晚承受那地狱般的痛苦了吧。总之，我没有向任何人控告那些男女用人对我犯下的罪孽，并不是出于我对人类的不信任，当然更不是因为基督教的影响，而是由于人们对我这个名叫叶藏的人关闭了信任之门之缘故。就连我的父母也时常令我无法理解。　　不过，我觉得，我身上那种无法倾诉于人的孤独气息，被许多女性本能地嗅到了，甚至成了多年以后，我被女人们趁机纠缠的种种诱因之一。　　也就是说，对于女人来说，我是个能保守恋爱秘密的男人。

前言/序言

译文经典：人间失格·斜阳 《人间失格》：被时代洪流抛弃的灵魂独白 在一个注定要被遗忘的时代，一个注定要被误解的灵魂，书写了关于自己，也关于这个时代的惊心动魄的记录。这并非一个英雄的故事，也不是一个励志的传奇，而是一个人，在与世界格格不入的挣扎中，一步步走向“失格”的悲剧。 太宰治，这位日本文学史上绕不开的名字，用其近乎自虐的坦诚，为我们呈献了《人间失格》。这部作品，与其说是一部小说，不如说是一份剖心裂肺的忏悔录，一份对人性深处黑暗与脆弱的极端探索。故事的主人公大庭叶藏，从童年起就展现出与众不同的敏感与疏离。他小心翼翼地模仿着世人的言行举止，试图融入这个他无法理解的“正常”世界，却终究像一个蹩脚的演员，在舞台上表演着他人的人生。 叶藏的“失格”，并非源于道德的败坏，而是源于一种深入骨髓的恐惧——害怕与人发生真实的连接，害怕被看穿，害怕在对方的眼神中看到自己的不堪。他选择将自己包裹在滑稽的伪装之下，用“小丑”的面具来掩饰内心的空虚与痛苦。这份痛苦，是如此真实，以至于他无法承受。于是，他纵身于各种“堕落”之中，酒精、女人、金钱，一切能够麻痹神经、逃避现实的手段，都成了他求死的仪式。 但叶藏的每一次沉沦，都伴随着对人性最赤裸的观察。他看到了人性的虚伪、自私和冷酷，也看到了在某些不经意间流露出的微弱善意。他记录下那些令人心悸的瞬间，那些关于爱与背叛，关于救赎与堕落的交织。他的文字，时而尖锐如手术刀，剖析着社会表象下的腐朽；时而哀伤如挽歌，吟唱着个体在宏大叙事前的渺小与无助。 《人间失格》之所以能触动无数读者，在于它揭示了现代人普遍存在的焦虑与孤独。我们或许不像叶藏那样极端，但谁又没有在某些时刻，感到自己与周遭格格不入？谁又没有在人群中感到一种无法言说的疏离？太宰治用他近乎残酷的笔触，让我们窥见了隐藏在每个人内心深处的阴影，让我们得以在叶藏的悲剧中，找到一丝对自身困境的共鸣，或者更深刻的反思。 这部作品，不提供简单的答案，不给予廉价的安慰。它只呈现了一个破碎的灵魂，在绝望的边缘，向世界发出的最后一声呐喊。读《人间失格》，如同在黑暗中行走，你可能会感到窒息，感到恐惧，但也会在某个瞬间，捕捉到一丝微弱的光芒，那是对人性复杂性的理解，是对生命本身沉重而深刻的体悟。它是一面镜子，照见了我们不愿承认的自己，也让我们重新审视，何为“正常”，何为“失格”。 《斜阳》：乱世中摇曳的末代挽歌 在历史的巨轮无情碾过，旧时代的荣光日渐黯淡的背景下，太宰治的另一部代表作《斜阳》，则以一种更为细腻、更为凄美的笔触，描绘了一个没落贵族家庭在时代变迁中的挣扎与消亡。这并非一个惊心动魄的史诗，而是一曲低沉而悠扬的哀歌，唱尽了风光不再的无奈，以及在颓废中寻找一丝残存尊严的努力。 故事的主角，年轻女子かず子（かず子），是这个曾经显赫一时的家族最后的守望者。她的父亲，一位才华横溢却又沉溺于享乐的贵族，早已离世，留下的只有这座摇摇欲坠的别墅，以及一堆无法收拾的债务。母亲，一位典型的旧式贵族女性，养尊处优，对现实世界毫无适应能力，依旧沉浸在昔日的辉煌里。而かず子，则不得不肩负起维持生计的重担，在混乱的世界里，小心翼翼地维系着这个濒临解体的家庭。 《斜阳》的叙事，以かず子日记的形式展开，这种第一人称的视角，将读者深深地带入了她的生活，感受她内心的煎熬与痛苦。她目睹着母亲的无力，体会着哥哥那无所事事、沉溺于享乐的颓废，更感受到自己在这个时代洪流中的迷茫与无助。曾经的优雅与体面，如今已成为一种负担，一种与现实格格不入的沉重。 作品中，かず子逐渐发现，那个曾经让她敬仰的哥哥，实际上是一个深陷毒瘾和酒瘾的堕落者。他试图用各种方式来麻痹自己，逃避现实的残酷，却在一次次沉沦中，将自己推向更深的绝望。而かず子，这个看似柔弱的女子，却在哥哥的颓废与母亲的无能中，逐渐展现出一种坚韧而又悲凉的力量。她试图用自己的方式去挽救，去维系，但历史的浪潮，早已注定了他们的命运。 《斜阳》不仅仅是一个家庭的衰败史，它更是对日本战后社会转型期的一个深刻写照。在旧有的价值观崩溃，新的秩序尚未建立的混乱时期，那些曾经依赖于旧社会结构而生存的贵族阶层，如同无根的浮萍，在时代的风雨中飘摇。太宰治捕捉到了这种普遍的失落感，那种无处安放的孤独，以及在变革中，个体所承受的巨大压力。 小说中，かず子对文学的热爱，对美好事物的追求，在颓废的环境中显得尤为珍贵。她试图在文学中寻找慰藉，在诗意的语言中找到一丝不属于这个污浊世界的纯净。但即使是文学，也无法完全抵挡现实的侵蚀。她的爱情，也如同她的生活一样，充满了悲剧色彩。她爱上了一个有着不光彩过去、性格复杂而又极具魅力的男人，这段感情，注定是一场沉重的纠缠。 《斜阳》的文字，同样充满了太宰治独特的风格。它哀伤、细腻，却又带着一种尖锐的观察力。他不动声色地揭示了人性的弱点，揭示了在时代的巨变下，个体所面临的无奈与悲哀。作品中的“斜阳”，象征着一个时代的没落，一个阶层的消亡，也象征着一种无可挽回的宿命。 读《斜阳》，你会感受到一种淡淡的忧伤，一种对逝去美好的追忆，以及对当下困境的深刻体察。它不是一部宣扬抗争的书，也不是一部提供解决方案的书。它只是冷静地呈现了一个家族，一群人在时代洪流中的沉浮，用一种近乎冷酷的美学，诉说着生命中不可避免的失落与衰败。这部作品，让你在哀叹中，重新思考生命的意义，思考在变迁的世界里，我们该如何安放自己的灵魂。 译文经典：文学的灯火，照亮人性的幽深 “译文经典”系列，如同一盏盏恒久的灯火，在浩瀚的文学星空中，指引着读者探索那些跨越时空、触及灵魂的伟大作品。它精心甄选那些在文学史上留下深刻印记的经典之作，以其严谨的翻译，精美的装帧，以及深厚的文化底蕴，将人类文明的瑰宝呈现给每一位渴望阅读的灵魂。 当《人间失格》与《斜阳》这两部风格迥异却同样深刻的作品，被汇聚于“译文经典”之下，它们所共同散发出的光芒，无疑更加璀璨。这两部作品，如同人类心灵的两个极端，一个是对个体存在焦虑的极致剖析，一个是对时代变迁下家族命运的凄美描绘。它们共同指向了太宰治这位作家对于人性幽深之处的敏锐洞察，以及他对于生命无常、命运多舛的深刻感慨。 《人间失格》以其近乎自白式的叙述，撕开了现代人内心深处的脆弱与恐惧，它让我们看到，在看似正常的社会面具之下，隐藏着多少无法言说的痛苦与孤独。叶藏的“失格”，并非道德的沦丧，而是一种对真实世界格格不入的挣扎，一种在人际交往中无法找到立足之地的绝望。太宰治用他锋利的笔触，将这种普遍的现代性困境，赤裸裸地呈现在我们眼前，迫使我们去反思，去审视，我们自身的存在方式。 而《斜阳》，则将镜头对准了宏大的历史背景，描绘了一个没落贵族家庭在时代洪流中的挣扎与消亡。かず子，这个在旧日荣光与新日混乱之间徘徊的女子，她的坚韧、她的迷茫、她的爱情，都如同时代的缩影，折射出那个特殊时期，无数个体所面临的命运。作品中弥漫的颓废与哀伤，并非简单的抱怨，而是对一种无可挽回的时代的告别，是对逝去荣光的挽歌，更是对生命脆弱而顽强的呼唤。 这两部作品，尽管书写的主题有所不同，但它们都展现了太宰治对生命本质的深刻追问。他从不回避人性的阴暗面，从不美化生命的苦难，而是以一种近乎残酷的坦诚，揭示着生命的真实肌理。他的文字，如同在黑暗中燃烧的火柴，虽然短暂，却能照亮人性的幽深之处，让我们得以窥见那些隐藏在日常之下的，关于爱、关于绝望、关于存在的，最深刻的真相。 “译文经典”选择将这两部作品一同呈现，并非偶然。它们共同构筑了一个关于“个体与时代”、“内心与外在”、“存在与消亡”的文学对话。读者在阅读《人间失格》时，可能会感受到一种灵魂深处的共鸣，一种对自身孤独的理解；而在阅读《斜阳》时，则会被一种历史的厚重感所裹挟，被那个时代特定氛围下的无奈与凄美所打动。 这两部作品，之所以能够成为“经典”，就在于它们所触及的，是人类共通的情感与困境。无论时代如何变迁，无论社会如何发展，个体在面对生存的压力、情感的纠葛、以及存在的意义时，总会经历相似的迷茫与痛苦。太宰治用他独特的方式，将这些情感具象化，将这些困境深刻化，让读者在阅读中，得以找到对自身经历的映照，得到一种超越时代的慰藉与启迪。 “译文经典”所带来的，不仅是阅读的享受，更是一种精神的滋养。它让我们得以与古往今来最伟大的思想家、最杰出的艺术家对话，让我们在他们的文字中，拓展视野，丰富内心，提升对生命和世界的理解。而《人间失格》与《斜阳》这两部作品，无疑是其中不可或缺的璀璨明珠，它们以其独特的魅力，引领读者深入人性的幽深，感受时代的变迁，最终，在文学的灯火中，找到属于自己的那份明晰与力量。

评分☆☆☆☆☆

我总觉得，每一本书都有它独特的“气味”，而这本《译文经典：人间失格·斜阳》所散发出的，是一种混合着陈旧书籍纸张、雨后泥土和一丝淡淡烟草的复杂气息。我并非第一次接触太宰治的作品，但每一次，我都能从中挖掘出新的感悟。我并非一个文学评论家，也无法用专业术语去剖析它的艺术价值，我只是一个普通读者，用最直接的感受去回应它。我被书中人物那种近乎偏执的自我剖析所吸引，他们将自己内心的黑暗面毫无保留地展现出来，这需要何等的勇气？这种勇气，在某种程度上，也是一种对真实的追求。我曾试图去理解他们为何会走到那一步，去探究造成他们悲剧的原因，但最终发现，生命的复杂性，远非简单的因果关系所能解释。他们是那个时代下的产物，他们的挣扎，也是那个时代社会症结的缩影。我从中看到的是一种人性的困境，一种在现代社会依然存在的疏离感和不被理解的痛苦。

评分☆☆☆☆☆

我承认，第一次接触《译文经典：人间失格·斜阳》时，我并没有完全理解它的深意。那时的我，还带着少年人的理想主义，觉得生活应该充满阳光和希望。然而，随着年龄的增长，阅历的丰富，我才逐渐体会到，太宰治笔下那些人物的悲哀，并非源于他们自身的缺陷，而是他们对这个世界的敏感和不妥协。我喜欢他那种看似平淡实则蕴含着巨大情感张力的叙事方式，没有刻意的煽情，却能让读者在字里行间感受到人物内心的波涛汹涌。书中对女性形象的塑造，也让我印象深刻，她们的命运，往往也与那个时代的男权社会紧密相连，充满了被动和无奈。我曾在深夜里，点着一盏灯，静静地翻阅这些文字，感受着那种弥漫在字里行间的孤独和绝望。然而，也正是在这种绝望中，我看到了一种对生命的渴望，一种即使身处黑暗，也依然想要寻找光明的微弱火苗。这本书，教会我如何去理解那些不被世俗所容纳的灵魂，如何去看到人性中最柔软也最坚韧的一面。

评分☆☆☆☆☆

翻开《译文经典：人间失格·斜阳》，我感觉自己像是置身于一个古老而略显陈旧的庭院，空气中弥漫着一种淡淡的、挥之不去的忧伤。这里的时光似乎流淌得格外缓慢，每一处细节都诉说着过往的痕迹。我不是那种追求情节跌宕起伏的读者，我更在意的是文字本身所蕴含的情感深度和意境。太宰治的文字，就像是锋利的解剖刀，毫不留情地剖析着人性的脆弱和不堪。我常常在阅读的过程中停下来，反复咀嚼那些字句，试图理解其中人物的每一个眼神，每一次叹息。他们身上所背负的沉重，那种无法与世界和解的痛苦，让我不由自主地去思考，究竟是什么样的经历，能够让一个人如此深切地感受到“失格”？这种“失格”，或许不是简单的失败，而是一种更深层次的、对自我价值的怀疑，一种与周遭格格不入的疏离感。我曾试图去模仿他们的感受，去体会那种被边缘化的滋味，但最终发现，他们的世界，是他们独有的，我只能作为一个旁观者，在文字的海洋中静静地感受。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，真正伟大的作品，能够跨越时空的界限，在不同的时代引起读者的共鸣。这本《译文经典：人间失格·斜阳》，恰恰就是这样一本让我深有感触的书。它没有华丽的辞藻，也没有曲折离奇的情节，但它却有着一种直击人心的力量。我喜欢作者在描绘人物内心世界时的细腻和真实，那种近乎残酷的坦诚，让我看到了隐藏在每个人内心深处的孤独和不安。我特别欣赏书中对“斜阳”意象的运用，它不仅仅是一个自然景象，更是一种象征，象征着那些即将逝去的美好，象征着生命中的无尽遗憾。每一次读到与“斜阳”相关的段落，我都会陷入沉思，思考生命的短暂和易逝，思考我们在这有限的生命中，究竟该如何寻找属于自己的意义。这本书让我重新审视了自己的人生，让我更加珍惜当下，也让我更加理解那些在生活中挣扎的灵魂。它不是一本轻松的书，但它却能给读者带来深刻的启迪。

评分☆☆☆☆☆

这本《译文经典：人间失格·斜阳》在我书架上占据了一个显眼的位置，每一次目光的触及，都仿佛将我拉回到那个晦暗而迷离的年代。我一直对那些被时代洪流裹挟，却又在个体命运中挣扎的灵魂故事充满好奇，而太宰治，这位文学史上的传奇人物，他的笔触总能精准地触碰到人性的敏感神经。我并非一开始就沉浸于他的世界，而是经历了漫长的、如同剥洋葱般的过程。起初，是被他作品中那种近乎病态的颓废感所吸引，那种对生活失落的描绘，一度让我觉得压抑。但随着阅读的深入，我逐渐体会到，这份颓废背后，是对真实人生的极致探索，是对社会规则的深刻审视。书中那些纤细的情感，那些不被主流价值观所接纳的孤独，都让我看到了自己内心深处某种隐秘的共鸣。读他的书，就像是走进一个既熟悉又陌生的幻境，在那里，我看到了人生的无常，也看到了在绝望中依然闪烁着微弱光芒的人性。他的人物，不是那种完美无缺的英雄，而是充满了矛盾和弱点，正是这份不完美，让他们如此鲜活，如此令人心痛。

评分☆☆☆☆☆

一次买了不少 京东正版有保障 慢慢看

评分☆☆☆☆☆

包装非常不错，这书也是喜欢好久了，终于可以收藏一本le

评分☆☆☆☆☆

618，京东给孩子买了十几本书，都是孩子喜欢看的书，既经济又有实惠，物流又快。以后买书就找京东！

评分☆☆☆☆☆

书终于读完了，坚持读到一半的时候好想弃读，总体感觉文采一般，中间好多叙述是跟书本身主题不太有关联的谈话内容，好不容易到后面有点兴趣，可是结尾又那么突兀。失望

评分☆☆☆☆☆

书很好

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

多买了一本，原来有四本太宰治的书，然后再点的时候看到这本很漂亮，所以又点了一下，嗯，不同的装帧吧，内容可也可以对不同的，放一本的话，他有什么不一样？

评分☆☆☆☆☆

不错的书，极快的物流，很棒的购物体验。

评分☆☆☆☆☆

618活动超值，物流也很给力！好评