英汉汉英金融与银行词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

程超凡 著

图书标签:

• 金融词典
• 银行词典
• 英汉词典
• 汉英词典
• 金融
• 银行
• 词汇
• 专业词典
• 双语词典
• 财经

出版社： 中国经济出版社

ISBN：9787513615266

版次：1

商品编码：11680004

包装：平装

开本：16开

出版时间：2015-01-01

用纸：胶版纸

页数：1044

正文语种：中文，英文

编辑推荐

适读人群 ：金融界与银行业工作者、研究人员、翻译工作者。也是金融、财经、外语院校师生的必备工具书。
　　《英汉汉英金融与银行词典》收集的条目立足于新、实用、专业。本书特点：收词量大，涵盖面广。本词典共收入词目55000余条，分英汉和汉英两个部分，其内容涉及金融、银行、财政、经济、货币、黄金、证券、股票、债券、基金、权证、期货、期权、远期、掉期、票据、融资、贷款、信贷、抵押、存托凭证、外汇管理、保险、信托、投资理财、信用工具、金融市场、金融工程、金融机构、金融法规、国际金融、国际结算等各个学科门类，相关术语一览无余。
　　新词新义，紧跟时代。进入新世纪以来，金融理论不断创新，新学科、新理论、新知识、新概念、新方法层出不穷，尤其自2008年世界金融危机爆发以来，出现了大量有关金融政策、金融机构、金融监管、金融市场、金融工具等方面的新鲜词汇，本词典均不遗余力认真遴选、尽量收集，如: quantitative easing（量化宽松）、bail-out (纾困)、decoupling（脱钩）、deleveraging（去杠杆化）、fiscal cliff（财政悬崖）、credit blacklist（失信黑名单）、financial liberalization（金融自由化）、renminbi's internationalization（人民币国际化）、renminbi cross-border trade settlement（跨境贸易人民币结算）、ups and downs of watershed（荣枯分水岭）、Likonomics（李克强经济学）、internet finance (网络金融)、consumer finance(消费金融)、micro finance（微金融）、micro stimulus（微刺激）、mini stimulus(迷你刺激)、mobile payment（手机支付）、money squeeze（钱荒）、small-and-micro enterprises（小微企业）等。这些新词语在国内的同类工具书中都是第1次出现的。
　　体例独特，不落窠臼。本词典的编排体例与编者以前主编出版的《新英汉—汉英会计审计词典》（中国经济出版社出版）基本一致，尤其是汉英词典部分，由编者独创的按汉语拼音检索的方法清晰、简单、方便，多年来已为广大读者所熟悉，反映良好。
　　拼写释义，力求精确。在编纂过程中，编者始终秉持一丝不苟、精益求精的精神，对各词目反复锤炼与审订，力求做到英文词条拼写正确、符合规范，汉语释义简明贴切、含义准确，注释内容言简意赅、与时俱进。
　　动词词组，唯我独有。动词词组和动词搭配一直是英语学习中的难点。本词典打破了一般专业词典通常只收名词或名词词组的惯例，收录了大量与金融、经济和银行专业相关的动词词组（共2000余条），在词典正文之后单独列出。

内容简介

　　《英汉汉英金融与银行词典》是一本集专业性、实用性、稳定性和新颖性于一体的中型双语工具书，共收入词目55000余条，分英汉和汉英两个部分，涵盖金融、银行、财政、经济、货币、黄金、证券、股票、债券、基金、权证、期货、期权、远期、掉期、票据、融资、贷款、信贷、抵押、存托凭证、外汇管理、保险、信托、投资理财、信用工具、金融市场、金融工程、金融机构、金融法规、国际金融、国际结算等学科，相关术语一览无余。

目录

前言
英汉金融与银行词典
体例说明
正文
英汉动词词组搭配集锦
汉英金融与银行词典
体例说明
汉字笔画索引
汉字拼音索引
正文
非汉字字首
汉英动词词组搭配集锦
附录
附录一金融与银行常用缩略语表
附录二跻身"2014年《银行家》全球银行1000强"的前100家银行
附录三跻身"2014年《福布斯》全球企业2000强"的前100家银行
附录四跻身"2014年《财富》全球500强"的世界各大银行
附录五跻身"2014年《银行家》全球银行1000强"的中国各大银行
附录六中国各大银行在历年排行榜中的名次变化
附录七全球最有实力的保险公司
附录八世界银行及国际货币基金组织历届领导人名单
附录九全球交易所名录
附录十世界各国货币名称及代码
附录十一世界二十大经济体GDP总量排名变化
附录十二2013年世界各国GDP总量排名
附录十三2013年世界各国人均GDP排名
附录十四2013年世界各国GDP增长率排名

前言/序言

深入解析现代金融与银行业务的基石：一本涵盖全球视野的专业工具书 在瞬息万变的全球金融市场中，准确、高效地理解和运用专业术语是每一个从业者、学者乃至投资者的核心竞争力。本书并非一部传统的双向词典，它旨在成为一部深度聚焦于现代金融与银行领域，具备国际视野和实务操作指导性的参考工具。它致力于构建一座坚实的桥梁，连接理论研究与市场实践，为读者提供一个理解复杂金融体系的清晰框架。 本书的核心价值在于其内容的广度和深度，它不仅仅停留在词汇的简单对译，而是深入剖析了每一个关键概念在不同语境下的具体含义、演变历史及其在当前监管环境下的应用。 第一部分：宏观经济与金融市场概览（Global Economic and Financial Market Framework） 本部分聚焦于构建理解现代金融体系的宏观基础。我们超越了基础的经济学定义，着重探讨了全球化背景下宏观经济指标的复杂互动关系。 货币政策与中央银行职能的深度解读： 详细阐述了主要经济体（如美联储、欧洲央行、中国人民银行）的货币政策工具箱，包括但不限于：公开市场操作（OMO）、准备金率调整、量化宽松（QE）与量化紧缩（QT）的具体操作流程和市场影响机制。特别增设了针对非常规货币政策（如负利率实验、前瞻性指引）的案例分析，解析其在应对金融危机和结构性通胀挑战中的效用与局限。 财政政策与政府债务管理： 系统梳理了现代财政工具的应用，从税收结构（如增值税、企业所得税的国际比较）到支出分类（资本性支出与经常性支出）。重点解析了主权债务的可持续性分析，包括债务/GDP比率的临界点研究、再融资风险评估模型，以及跨国主权信用评级体系的构建逻辑。 全球金融市场结构与交易机制： 深入剖析了外汇市场（FX）、债券市场（固收）、股票市场（权益）和衍生品市场的核心运作规则和主要参与者。在外汇部分，详细描绘了即期交易、远期、掉期（Swap）和期权等工具的套期保值与投机策略。在债券市场，重点区分了政府债券、市政债券、投资级企业债与高收益债（垃圾债）的风险特征和定价模型（如久期与凸性分析）。 第二部分：银行核心业务与风险管理（Core Banking Operations and Risk Management） 本部分是本书的实务核心，旨在提供商业银行、投资银行和中央银行合规部门所需的前沿知识。 商业银行业务的精细化分析： 存贷款业务： 探讨了零售银行的产品创新，如抵押贷款证券化（MBS）的历史演变，以及对利率敏感性缺口分析（Gap Analysis）在资产负债管理（ALM）中的应用。 支付与清算系统： 详细介绍了SWIFT系统、RTGS（实时全额清算系统）以及央行数字货币（CBDC）的潜在影响。对支付系统的安全性、效率和跨境结算的复杂性进行了深入探讨。 投资银行与资本市场操作： 兼并与收购（M&A）： 涵盖了交易架构设计（如杠杆收购LBO、管理层收购MBO）、尽职调查的关键环节，以及交易估值中的可比公司分析（CCA）与现金流折现（DCF）模型的实际调整。 首次公开募股（IPO）与配售： 阐述了从路演准备到承销商选择、询价过程和锁定期义务等全流程的规范要求和市场惯例。 金融风险管理体系的量化构建： 本书对风险的界定和量化模型进行了严谨的梳理。 信用风险： 详细解析了从早期的“5C”原则到现代的PD（违约概率）、LGD（违约损失率）和EAD（风险暴露）参数的估计方法，并对巴塞尔协议III下的标准法、内部评级法（IRB）进行了对比。 市场风险： 重点介绍风险价值（VaR）模型的局限性与改进（如条件风险价值CVaR），以及压力测试（Stress Testing）在监管合规中的核心作用。 操作风险： 探讨了利用“损失数据收集”（LDC）框架进行风险事件分类和前瞻性控制的策略。 第三部分：金融工程与衍生品市场（Financial Engineering and Derivatives Markets） 本部分面向需要深入理解金融衍生品定价与对冲策略的专业人士。 衍生品定价模型的演进与应用： 对布莱克-斯科尔斯-默顿（BSM）模型进行了细致的拆解，并着重分析了其假设（如恒定的波动率）在现实市场中的失效之处。在此基础上，引入了随机波动率模型（如Heston模型）来解释波动率微笑（Volatility Smile）现象。 固定收益衍生品： 详细解析了利率互换（IRS）、远期利率协议（FRA）的构造与应用，以及信用违约互换（CDS）作为信用风险转移工具的运作机制和其在2008年金融危机中的角色反思。 量化投资策略的工具箱： 介绍了套利策略（如统计套利、跨市场套利）的基础框架，并探讨了算法交易中高频交易的底层技术和延迟敏感性问题。 第四部分：金融科技、监管与合规（FinTech, Regulation, and Compliance） 在技术驱动和监管强化的双重背景下，本部分提供了前沿的视角。 金融科技（FinTech）的颠覆性影响： 系统梳理了区块链技术在去中心化金融（DeFi）中的应用逻辑，包括智能合约的法律效力与安全隐患。此外，探讨了人工智能（AI）和机器学习在信用评分、欺诈检测和算法交易中的实际部署案例。 全球金融监管框架： 对巴塞尔协议I、II、III的演变进行了清晰的历史脉络梳理，并重点关注了后危机时代引入的宏观审慎监管工具（如逆周期资本缓冲）。针对反洗钱（AML）和了解你的客户（KYC）的全球标准，提供了实务操作指南和最新的FATF（金融行动特别工作组）建议。 可持续金融与ESG投资： 深入解析了环境、社会和治理（ESG）指标在投资决策中的整合方式。探讨了绿色债券、社会影响力债券的发行机制，以及TCFD（气候相关财务信息披露工作组）报告框架对企业财务披露的革命性要求。 本书旨在通过对上述领域的系统性、高密度信息整合与深度专业阐释，使用户能够快速、准确地在复杂的金融环境中定位问题、理解机制并制定有效的策略。它不是一本字典，而是一个动态的金融知识图谱。

评分☆☆☆☆☆

我发现这本书在实际使用中的“耐用性”和“实用性”设计得非常巧妙。我习惯在工作时把词典放在手边，随时可能需要查阅，有时候还会做一些批注或者高亮标记。这本词典的装帧让我没有后顾之忧。书本的侧边锁线设计让它可以完全平摊在桌面上，无论你查到哪一页，它都能牢牢地趴在那里，不需要你用手去按住，这一点在需要同时进行多项任务时（比如一边看数据一边查词）非常方便。而且，它的装订非常结实，即使我偶尔把它塞进装满文件的公文包里，也没有出现散页的现象。这种对物理特性的重视，体现了编纂者对高强度用户需求的深刻洞察。对于我这种每天与它“搏斗”的资深用户来说，这种扎实的物理品质带来的安全感是无价的。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期在国际贸易和跨文化交流领域工作的人，我对于工具书的“中英互译”的准确性和自然流畅性有着近乎苛刻的要求。很多词典在英译中时，生硬地套用中文直译，导致译文晦涩难懂，或者在中译英时，使用了过于书面化、不符合国际惯例的表达。然而，这本书在这方面做得非常出色。它似乎深谙两种语言背后的文化语境和行业惯例。例如，对于一些涉及法律效力和合规性的术语，它给出的英文翻译总是采用最地道、最被国际市场认可的表达方式。这种“信达雅”的结合，使得我自己在撰写涉及跨境金融的合同或报告时，信心倍增。它不仅仅是一个翻译工具，更像是一个资深的语言顾问，确保我的专业表达既准确又具有国际视野。

评分☆☆☆☆☆

我对这本词典的深度和广度感到非常惊喜，它远超出了我对于一本“金融与银行”词典的预期。我原以为它可能只涵盖了基础的银行术语和一些常见的投资概念，但实际上，它深入到了衍生品交易、复杂的监管框架以及一些新兴的金融科技（FinTech）词汇，这对于我这种需要紧跟行业前沿的人来说至关重要。每一次查阅，我都能发现一些在其他普通词典里找不到的、非常精准的专业表达。更让我印象深刻的是，它不仅仅提供了简单的“一词对一词”的翻译，很多时候还会配有简短的解释或例句，这极大地帮助我理解这些术语在实际语境中的应用方式，而不是死记硬背一个孤立的词汇。这种“活的”翻译，真正体现了编纂者对金融领域的深刻理解和长期积累。这种细致入微的专业精神，是任何快速生成的工具书都无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

真正让这本书区别于其他同类参考书的是它对于“金融衍生品”和“风险管理”等前沿领域的覆盖深度和时效性。在当前金融市场快速迭代的背景下，很多工具书的内容很快就会过时。我特意翻阅了关于次级抵押贷款、信用违约互换（CDS）以及量化宽松（QE）等热点概念的条目，发现它的解释不仅准确，而且吸收了近几年的最新发展趋势。这种与时俱进的编纂速度和信息更新的及时性，显示了编纂团队强大的研究能力和对行业动态的敏锐捕捉。它提供了一个可靠的锚点，让我能够自信地处理那些快速变化、晦涩难懂的金融新名词。可以说，这本书不仅是过去知识的总结，更是未来金融交流的有力支撑。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的排版实在是让人眼前一亮，细节之处见真章。封面设计简洁而不失专业感，拿在手里沉甸甸的，很有分量，一看就知道是下了功夫的精品。内页的纸张质感也相当不错，不是那种廉价的、一翻就容易坏的纸张，而是厚实且有韧性的那种，即使经常翻阅也不会轻易出现折痕或者破损。更值得称赞的是字体选择，清晰易读，大小适中，即使在光线不太充足的环境下阅读，眼睛也不会感到疲劳。词条的排列逻辑也非常清晰，无论是按字母顺序排列，还是按照主题分类，都做得井井有条，查找起来非常顺手，这对于需要快速定位专业术语的金融从业者来说，简直是福音。很多工具书为了追求内容量而牺牲了用户体验，但这本书显然找到了一个完美的平衡点，让学习和工作都能成为一种享受，而不是负担。可以说，光是这份对细节的打磨和对用户体验的考量，就已经让它在众多工具书中脱颖而出了。

评分☆☆☆☆☆

书不错，包装很好， 内容很全

评分☆☆☆☆☆

这次买书，最满意的就是这个了，最不满意的就是那个CFA被坑

评分☆☆☆☆☆

非常实用的书 质量不错 点赞

评分☆☆☆☆☆

挺好的！给单位购买充实图书室的！京东配送很给力！

评分☆☆☆☆☆

还不错还不错还不错

评分☆☆☆☆☆

囤货，不错的商品哦。信赖京东.

评分☆☆☆☆☆

送货依然很快

评分☆☆☆☆☆

带去国外留学用的，不错的。

评分☆☆☆☆☆

送货速度惊人，不错的选择