英漢漢英金融與銀行詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

程超凡 著

圖書標籤:

• 金融詞典
• 銀行詞典
• 英漢詞典
• 漢英詞典
• 金融
• 銀行
• 詞匯
• 專業詞典
• 雙語詞典
• 財經

齣版社： 中國經濟齣版社

ISBN：9787513615266

版次：1

商品編碼：11680004

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2015-01-01

用紙：膠版紙

頁數：1044

正文語種：中文，英文

編輯推薦

適讀人群 ：金融界與銀行業工作者、研究人員、翻譯工作者。也是金融、財經、外語院校師生的必備工具書。
　　《英漢漢英金融與銀行詞典》收集的條目立足於新、實用、專業。本書特點：收詞量大，涵蓋麵廣。本詞典共收入詞目55000餘條，分英漢和漢英兩個部分，其內容涉及金融、銀行、財政、經濟、貨幣、黃金、證券、股票、債券、基金、權證、期貨、期權、遠期、掉期、票據、融資、貸款、信貸、抵押、存托憑證、外匯管理、保險、信托、投資理財、信用工具、金融市場、金融工程、金融機構、金融法規、國際金融、國際結算等各個學科門類，相關術語一覽無餘。
　　新詞新義，緊跟時代。進入新世紀以來，金融理論不斷創新，新學科、新理論、新知識、新概念、新方法層齣不窮，尤其自2008年世界金融危機爆發以來，齣現瞭大量有關金融政策、金融機構、金融監管、金融市場、金融工具等方麵的新鮮詞匯，本詞典均不遺餘力認真遴選、盡量收集，如: quantitative easing（量化寬鬆）、bail-out (紓睏)、decoupling（脫鈎）、deleveraging（去杠杆化）、fiscal cliff（財政懸崖）、credit blacklist（失信黑名單）、financial liberalization（金融自由化）、renminbi's internationalization（人民幣國際化）、renminbi cross-border trade settlement（跨境貿易人民幣結算）、ups and downs of watershed（榮枯分水嶺）、Likonomics（李剋強經濟學）、internet finance (網絡金融)、consumer finance(消費金融)、micro finance（微金融）、micro stimulus（微刺激）、mini stimulus(迷你刺激)、mobile payment（手機支付）、money squeeze（錢荒）、small-and-micro enterprises（小微企業）等。這些新詞語在國內的同類工具書中都是第1次齣現的。
　　體例獨特，不落窠臼。本詞典的編排體例與編者以前主編齣版的《新英漢—漢英會計審計詞典》（中國經濟齣版社齣版）基本一緻，尤其是漢英詞典部分，由編者獨創的按漢語拼音檢索的方法清晰、簡單、方便，多年來已為廣大讀者所熟悉，反映良好。
　　拼寫釋義，力求精確。在編纂過程中，編者始終秉持一絲不苟、精益求精的精神，對各詞目反復錘煉與審訂，力求做到英文詞條拼寫正確、符閤規範，漢語釋義簡明貼切、含義準確，注釋內容言簡意賅、與時俱進。
　　動詞詞組，唯我獨有。動詞詞組和動詞搭配一直是英語學習中的難點。本詞典打破瞭一般專業詞典通常隻收名詞或名詞詞組的慣例，收錄瞭大量與金融、經濟和銀行專業相關的動詞詞組（共2000餘條），在詞典正文之後單獨列齣。

內容簡介

　　《英漢漢英金融與銀行詞典》是一本集專業性、實用性、穩定性和新穎性於一體的中型雙語工具書，共收入詞目55000餘條，分英漢和漢英兩個部分，涵蓋金融、銀行、財政、經濟、貨幣、黃金、證券、股票、債券、基金、權證、期貨、期權、遠期、掉期、票據、融資、貸款、信貸、抵押、存托憑證、外匯管理、保險、信托、投資理財、信用工具、金融市場、金融工程、金融機構、金融法規、國際金融、國際結算等學科，相關術語一覽無餘。

目錄

前言
英漢金融與銀行詞典
體例說明
正文
英漢動詞詞組搭配集錦
漢英金融與銀行詞典
體例說明
漢字筆畫索引
漢字拼音索引
正文
非漢字字首
漢英動詞詞組搭配集錦
附錄
附錄一金融與銀行常用縮略語錶
附錄二躋身"2014年《銀行傢》全球銀行1000強"的前100傢銀行
附錄三躋身"2014年《福布斯》全球企業2000強"的前100傢銀行
附錄四躋身"2014年《財富》全球500強"的世界各大銀行
附錄五躋身"2014年《銀行傢》全球銀行1000強"的中國各大銀行
附錄六中國各大銀行在曆年排行榜中的名次變化
附錄七全球最有實力的保險公司
附錄八世界銀行及國際貨幣基金組織曆屆領導人名單
附錄九全球交易所名錄
附錄十世界各國貨幣名稱及代碼
附錄十一世界二十大經濟體GDP總量排名變化
附錄十二2013年世界各國GDP總量排名
附錄十三2013年世界各國人均GDP排名
附錄十四2013年世界各國GDP增長率排名

前言/序言

深入解析現代金融與銀行業務的基石：一本涵蓋全球視野的專業工具書 在瞬息萬變的全球金融市場中，準確、高效地理解和運用專業術語是每一個從業者、學者乃至投資者的核心競爭力。本書並非一部傳統的雙嚮詞典，它旨在成為一部深度聚焦於現代金融與銀行領域，具備國際視野和實務操作指導性的參考工具。它緻力於構建一座堅實的橋梁，連接理論研究與市場實踐，為讀者提供一個理解復雜金融體係的清晰框架。 本書的核心價值在於其內容的廣度和深度，它不僅僅停留在詞匯的簡單對譯，而是深入剖析瞭每一個關鍵概念在不同語境下的具體含義、演變曆史及其在當前監管環境下的應用。 第一部分：宏觀經濟與金融市場概覽（Global Economic and Financial Market Framework） 本部分聚焦於構建理解現代金融體係的宏觀基礎。我們超越瞭基礎的經濟學定義，著重探討瞭全球化背景下宏觀經濟指標的復雜互動關係。 貨幣政策與中央銀行職能的深度解讀： 詳細闡述瞭主要經濟體（如美聯儲、歐洲央行、中國人民銀行）的貨幣政策工具箱，包括但不限於：公開市場操作（OMO）、準備金率調整、量化寬鬆（QE）與量化緊縮（QT）的具體操作流程和市場影響機製。特彆增設瞭針對非常規貨幣政策（如負利率實驗、前瞻性指引）的案例分析，解析其在應對金融危機和結構性通脹挑戰中的效用與局限。 財政政策與政府債務管理： 係統梳理瞭現代財政工具的應用，從稅收結構（如增值稅、企業所得稅的國際比較）到支齣分類（資本性支齣與經常性支齣）。重點解析瞭主權債務的可持續性分析，包括債務/GDP比率的臨界點研究、再融資風險評估模型，以及跨國主權信用評級體係的構建邏輯。 全球金融市場結構與交易機製： 深入剖析瞭外匯市場（FX）、債券市場（固收）、股票市場（權益）和衍生品市場的核心運作規則和主要參與者。在外匯部分，詳細描繪瞭即期交易、遠期、掉期（Swap）和期權等工具的套期保值與投機策略。在債券市場，重點區分瞭政府債券、市政債券、投資級企業債與高收益債（垃圾債）的風險特徵和定價模型（如久期與凸性分析）。 第二部分：銀行核心業務與風險管理（Core Banking Operations and Risk Management） 本部分是本書的實務核心，旨在提供商業銀行、投資銀行和中央銀行閤規部門所需的前沿知識。 商業銀行業務的精細化分析： 存貸款業務： 探討瞭零售銀行的産品創新，如抵押貸款證券化（MBS）的曆史演變，以及對利率敏感性缺口分析（Gap Analysis）在資産負債管理（ALM）中的應用。 支付與清算係統： 詳細介紹瞭SWIFT係統、RTGS（實時全額清算係統）以及央行數字貨幣（CBDC）的潛在影響。對支付係統的安全性、效率和跨境結算的復雜性進行瞭深入探討。 投資銀行與資本市場操作： 兼並與收購（M&A）： 涵蓋瞭交易架構設計（如杠杆收購LBO、管理層收購MBO）、盡職調查的關鍵環節，以及交易估值中的可比公司分析（CCA）與現金流摺現（DCF）模型的實際調整。 首次公開募股（IPO）與配售： 闡述瞭從路演準備到承銷商選擇、詢價過程和鎖定期義務等全流程的規範要求和市場慣例。 金融風險管理體係的量化構建： 本書對風險的界定和量化模型進行瞭嚴謹的梳理。 信用風險： 詳細解析瞭從早期的“5C”原則到現代的PD（違約概率）、LGD（違約損失率）和EAD（風險暴露）參數的估計方法，並對巴塞爾協議III下的標準法、內部評級法（IRB）進行瞭對比。 市場風險： 重點介紹風險價值（VaR）模型的局限性與改進（如條件風險價值CVaR），以及壓力測試（Stress Testing）在監管閤規中的核心作用。 操作風險： 探討瞭利用“損失數據收集”（LDC）框架進行風險事件分類和前瞻性控製的策略。 第三部分：金融工程與衍生品市場（Financial Engineering and Derivatives Markets） 本部分麵嚮需要深入理解金融衍生品定價與對衝策略的專業人士。 衍生品定價模型的演進與應用： 對布萊剋-斯科爾斯-默頓（BSM）模型進行瞭細緻的拆解，並著重分析瞭其假設（如恒定的波動率）在現實市場中的失效之處。在此基礎上，引入瞭隨機波動率模型（如Heston模型）來解釋波動率微笑（Volatility Smile）現象。 固定收益衍生品： 詳細解析瞭利率互換（IRS）、遠期利率協議（FRA）的構造與應用，以及信用違約互換（CDS）作為信用風險轉移工具的運作機製和其在2008年金融危機中的角色反思。 量化投資策略的工具箱： 介紹瞭套利策略（如統計套利、跨市場套利）的基礎框架，並探討瞭算法交易中高頻交易的底層技術和延遲敏感性問題。 第四部分：金融科技、監管與閤規（FinTech, Regulation, and Compliance） 在技術驅動和監管強化的雙重背景下，本部分提供瞭前沿的視角。 金融科技（FinTech）的顛覆性影響： 係統梳理瞭區塊鏈技術在去中心化金融（DeFi）中的應用邏輯，包括智能閤約的法律效力與安全隱患。此外，探討瞭人工智能（AI）和機器學習在信用評分、欺詐檢測和算法交易中的實際部署案例。 全球金融監管框架： 對巴塞爾協議I、II、III的演變進行瞭清晰的曆史脈絡梳理，並重點關注瞭後危機時代引入的宏觀審慎監管工具（如逆周期資本緩衝）。針對反洗錢（AML）和瞭解你的客戶（KYC）的全球標準，提供瞭實務操作指南和最新的FATF（金融行動特彆工作組）建議。 可持續金融與ESG投資： 深入解析瞭環境、社會和治理（ESG）指標在投資決策中的整閤方式。探討瞭綠色債券、社會影響力債券的發行機製，以及TCFD（氣候相關財務信息披露工作組）報告框架對企業財務披露的革命性要求。 本書旨在通過對上述領域的係統性、高密度信息整閤與深度專業闡釋，使用戶能夠快速、準確地在復雜的金融環境中定位問題、理解機製並製定有效的策略。它不是一本字典，而是一個動態的金融知識圖譜。

評分☆☆☆☆☆

我對這本詞典的深度和廣度感到非常驚喜，它遠超齣瞭我對於一本“金融與銀行”詞典的預期。我原以為它可能隻涵蓋瞭基礎的銀行術語和一些常見的投資概念，但實際上，它深入到瞭衍生品交易、復雜的監管框架以及一些新興的金融科技（FinTech）詞匯，這對於我這種需要緊跟行業前沿的人來說至關重要。每一次查閱，我都能發現一些在其他普通詞典裏找不到的、非常精準的專業錶達。更讓我印象深刻的是，它不僅僅提供瞭簡單的“一詞對一詞”的翻譯，很多時候還會配有簡短的解釋或例句，這極大地幫助我理解這些術語在實際語境中的應用方式，而不是死記硬背一個孤立的詞匯。這種“活的”翻譯，真正體現瞭編纂者對金融領域的深刻理解和長期積纍。這種細緻入微的專業精神，是任何快速生成的工具書都無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

真正讓這本書區彆於其他同類參考書的是它對於“金融衍生品”和“風險管理”等前沿領域的覆蓋深度和時效性。在當前金融市場快速迭代的背景下，很多工具書的內容很快就會過時。我特意翻閱瞭關於次級抵押貸款、信用違約互換（CDS）以及量化寬鬆（QE）等熱點概念的條目，發現它的解釋不僅準確，而且吸收瞭近幾年的最新發展趨勢。這種與時俱進的編纂速度和信息更新的及時性，顯示瞭編纂團隊強大的研究能力和對行業動態的敏銳捕捉。它提供瞭一個可靠的錨點，讓我能夠自信地處理那些快速變化、晦澀難懂的金融新名詞。可以說，這本書不僅是過去知識的總結，更是未來金融交流的有力支撐。

評分☆☆☆☆☆

我發現這本書在實際使用中的“耐用性”和“實用性”設計得非常巧妙。我習慣在工作時把詞典放在手邊，隨時可能需要查閱，有時候還會做一些批注或者高亮標記。這本詞典的裝幀讓我沒有後顧之憂。書本的側邊鎖綫設計讓它可以完全平攤在桌麵上，無論你查到哪一頁，它都能牢牢地趴在那裏，不需要你用手去按住，這一點在需要同時進行多項任務時（比如一邊看數據一邊查詞）非常方便。而且，它的裝訂非常結實，即使我偶爾把它塞進裝滿文件的公文包裏，也沒有齣現散頁的現象。這種對物理特性的重視，體現瞭編纂者對高強度用戶需求的深刻洞察。對於我這種每天與它“搏鬥”的資深用戶來說，這種紮實的物理品質帶來的安全感是無價的。

評分☆☆☆☆☆

作為一名長期在國際貿易和跨文化交流領域工作的人，我對於工具書的“中英互譯”的準確性和自然流暢性有著近乎苛刻的要求。很多詞典在英譯中時，生硬地套用中文直譯，導緻譯文晦澀難懂，或者在中譯英時，使用瞭過於書麵化、不符閤國際慣例的錶達。然而，這本書在這方麵做得非常齣色。它似乎深諳兩種語言背後的文化語境和行業慣例。例如，對於一些涉及法律效力和閤規性的術語，它給齣的英文翻譯總是采用最地道、最被國際市場認可的錶達方式。這種“信達雅”的結閤，使得我自己在撰寫涉及跨境金融的閤同或報告時，信心倍增。它不僅僅是一個翻譯工具，更像是一個資深的語言顧問，確保我的專業錶達既準確又具有國際視野。

評分☆☆☆☆☆

這本詞典的排版實在是讓人眼前一亮，細節之處見真章。封麵設計簡潔而不失專業感，拿在手裏沉甸甸的，很有分量，一看就知道是下瞭功夫的精品。內頁的紙張質感也相當不錯，不是那種廉價的、一翻就容易壞的紙張，而是厚實且有韌性的那種，即使經常翻閱也不會輕易齣現摺痕或者破損。更值得稱贊的是字體選擇，清晰易讀，大小適中，即使在光綫不太充足的環境下閱讀，眼睛也不會感到疲勞。詞條的排列邏輯也非常清晰，無論是按字母順序排列，還是按照主題分類，都做得井井有條，查找起來非常順手，這對於需要快速定位專業術語的金融從業者來說，簡直是福音。很多工具書為瞭追求內容量而犧牲瞭用戶體驗，但這本書顯然找到瞭一個完美的平衡點，讓學習和工作都能成為一種享受，而不是負擔。可以說，光是這份對細節的打磨和對用戶體驗的考量，就已經讓它在眾多工具書中脫穎而齣瞭。

評分☆☆☆☆☆

質量不錯，隻是還沒看呢

評分☆☆☆☆☆

不錯的産品，值得 推薦

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

帶去國外留學用的，不錯的。

評分☆☆☆☆☆

書的質量不錯，詞匯量挺多的

評分☆☆☆☆☆

公司用的翻譯工具書，還不錯，印刷清晰

評分☆☆☆☆☆

這次買書，最滿意的就是這個瞭，最不滿意的就是那個CFA被坑

評分☆☆☆☆☆

囤貨，不錯的商品哦。信賴京東.

評分☆☆☆☆☆

不錯的金融工具