汉译经典：俄罗斯的命运 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[俄罗斯] 尼古拉·别尔嘉耶夫 著，汪剑钊 译

图书标签:

• 俄罗斯
• 历史
• 文化
• 翻译
• 经典
• 命运
• 社会
• 政治
• 思想
• 文学

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544747868

版次：1

商品编码：11697640

品牌：斯坦威（STANDWAY）

包装：平装

丛书名： 汉译经典

开本：16开

出版时间：2014-07-01

用纸：胶版纸

页数：205

字数：172000

正文语种：中文

编辑推荐

　　1）理解俄罗斯民族性格与命运的较好作品之一
　　《俄罗斯命运》是别尔嘉耶夫在20世纪初对俄罗斯多舛命运的一种思考，在文集里的几十篇同旨文章中，作者对俄罗斯民族的心理特征、俄罗斯文化的特殊性以及俄罗斯社会的历史和未来作了一番独到的论述。在别尔嘉耶夫看来，俄罗斯民族的长处和短处、优势和劣势，俄罗斯命运之路上的坦荡与坎坷，全都来自俄罗斯民族根深蒂固的内在矛盾。理解了这些矛盾，也就理解了俄罗斯，理解了俄罗斯之命运的合理性和必然性。自问世以来，堪称世界上理解俄罗斯较好的作品。
　　2）历史是一个民族内在精神的外化，如同性格决定命运一样，一个民族的内在精神影响的民族性格决定了一个民族的历史命运。
　　别尔嘉耶夫的这本《俄罗斯的命运》恰恰是从俄国东正教独特的文化，以及这种文化影响下的民族性格做出的深入剖析。俄罗斯是一个十分独特的国家，就是对于别尔嘉耶夫这样的俄国思想家来说，它也依然是一个“难解的谜”。 别尔嘉耶夫在书中所列举的俄罗斯民族的种种矛盾性格在世界上其他国家在存在，只是俄罗斯表现的更为明显罢了。这是因为诸如此类的矛盾背后还隐含着两个更大的俄罗斯矛盾，即东西方的矛盾和上下层的矛盾。东西方的矛盾是地理的，文化影响上的，是横向的；上下层的矛盾是历史的，社会结构上的，是纵向的。这一横一纵两大矛盾，构成了一个硕大的十字架，许多个世纪以来，俄罗斯就背负着这沉重的十字架，在自己的命运之路上艰难地前行。
　　3）诗化般语言，字字珠玑。
　　本书虽为世界思想史上著名作品，却完全抛弃了通俗意义上哲学著作的那种令人眩晕的表达方式，全书以诗一般的语言，以历史为经，以若干问题为纬，对俄罗斯思想发展史作出一个梳理。书中句句珠玑，完全没有废话，书中不仅对俄罗斯“东西方”“二重人格”作出了令人信服的分析论断，而且对当时诸如波兰、德国、法国等国家与俄罗斯的关系也神一般的判断，影响至今。

更多精彩图书请点击>>>>>

内容简介

　　《汉译经典：俄罗斯的命运》性格即命运，作为一个民族，它的命运也同样取决于自身的性格。别尔嘉耶夫这本以“命运”为标题的作品，着重探讨了俄罗斯民族的性格，分析其因地理、宗教、民族传统和文化积淀所引发的命运之结。此外，作者还在书中探讨了战争的意义以及政治和社会生活中心理因素、精神因素的作用。

作者简介

　　尼古拉·别尔嘉耶夫（1874－1948），生于基辅贵族家庭，10岁入基辅武备学校， 1898年开始发表作品，先后参与编辑《新路》和《生活问题》杂志，1909年与哲学同仁推出《路标》文集，引起巨大反响。1922年被驱逐出苏联，先侨居柏林，创办宗教哲学学院，1924年起定居巴黎，出版宗教哲学杂志《道路》（1925－1940），1947年获剑桥大学名誉神学博士，同年被提名为诺贝尔奖候选人，1948年病逝于巴黎。他的主要着作有《社会哲学中的主观主义和个人主义》、《自由哲学》、《创作的意义》、《俄罗斯命运》、《历史的意义》、《新的中世纪》、《自由精神哲学》、《论人的使命》、《俄国共产主义的起源和意义》、《俄罗斯思想》和《自我认知》等。作为俄国宗教哲学的代表人物，作为宗教存在主义和人格主义理论的奠基者，他是那个时代刚刚开始成熟的俄国现代哲学的标志性人物之一；作为伊万诺夫“象牙塔”的主持人之一，作为革命前后作家协会的三位领导人之一，作为当时较有影响的《新路》、《生活问题》等杂志的主编，他积极投身于后来被他自己定义为“俄国文艺复兴”的白银时代文化活动，流亡德、法之后，他又将白银时代的文化薪火传播到欧洲，从而成为那个灿烂文化时代较突出的“幸存者”之一。

　　汪剑钊，著名诗人，翻译家，评论家。北京外国语大学外国文学研究所教授，比较文学与世界文学专业博士生导师，中国社会科学院外国文学研究所研究员。译著《普希金抒情诗选》、《俄罗斯白银时代诗选》、《俄罗斯的命运》、《自我认知》等。

目录

译序
世界性的危险（代序）
第一章　俄罗斯民族的心理
第一节　俄罗斯灵魂
第二节　俄罗斯灵魂中的“永恒一村妇性”论
第三节　战争与知识分子的意识危机
第四节　黑葡萄酒
第五节　亚细亚的与欧罗巴的灵魂
第六节　论空间对俄罗斯灵魂的统治
第七节　 中央集权制与民族的生活
第八节　论神圣与正直
第九节　俄罗斯人对待理念的态度
第二章　民族性问题（东方与西方）
第一节　民族性与人类
第二节　民族主义和弥赛亚主义
第三节　民族主义和帝国主义
第四节　欧洲的终结
第五节　创造性的历史思想的任务
第六节　斯拉夫主义和斯拉夫理念
第七节　宇宙的和社会学的处世态度
第三章　其他民族的灵魂
第一节　巴黎的命运
第二节　俄罗斯的和波兰的灵魂
第三节　日耳曼主义的宗教
第四章　战争的心理学和战争的意义
第一节　关于战争本性的思考
第二节　论残酷性与痛苦
第三节　论各民族斗争的真理和正义
第四节　在各民族生活中的运动和静止
第五节　论关于生活的部分的和历史的观点
第五章　政治和社会性的心理学
第一节　论政治中的抽象性和绝对性
第二节　社会生活中的词语与现实
第三节　民主制度与个性
第四节　精神与机器

精彩书摘

　　第一章　俄罗斯民族的心理
　　第一节　俄罗斯灵魂
　　一
　　世界大战尖锐地提出了俄罗斯的民族自觉问题。俄罗斯民族的思想界感到有必要、有责任揭开俄罗斯之谜，理解俄罗斯的理念，确定它在世界上的任务和地位。当今之世，大家都感到，俄罗斯面临着伟大的世界性任务。但是，与这种深刻的感觉相伴随的是一种不可界定、几乎无法明确的意识。很久以来就有一种预感：俄罗斯注定负有某种伟大的使命，俄罗斯是一个特殊的国家，它不同于世界上任何别的国家。俄罗斯民族的思想界感到，俄罗斯是神选的，是赋有神性的。这种情况起自莫斯科是第三罗马的古老理念，衍经斯拉夫主义，而绵延至陀思妥耶夫斯基、弗拉基米尔·索洛维约夫，再赓续到现代的斯拉夫主义。在这一思想理路中掺杂了许多虚假的事物。然而，其中也反映了某种真正民族的东西、真正俄罗斯的东西。倘若一个人并非生来就负有重要使命的话，他不可能一辈子都在体验某种特殊的、伟大的使命，并且在精神振奋的时候强烈地意识到它。这不仅在生物学上是不可能的，而且在整个民族的生活中也是不可能的。
　　俄罗斯还不能在国际生活中起决定性作用，它甚至还没有真正进入欧洲人的生活。在国际和欧洲的生活中，伟大的俄罗斯仍然还是一个边远的省份，它的精神生活是隔绝而闭塞的。世界还不了解俄罗斯，所接受的是一个被歪曲过的俄罗斯形象，对它下着片面而肤浅的判断。俄罗斯的精神力量还没有成为欧洲人内在的文化生活。对于文明的西方社会而言，俄罗斯还是完全不可知的，是某种异己的东方，时而以其神秘迷惑人，时而以其野蛮而令人厌恶。甚至如托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基之吸引西方文明社会，也仿佛是一种异国风味的食品，有着西方人所不习惯的辛辣。俄罗斯的东方以其神秘的深度吸引着西方的许多人。但是，承认基督教东方精神生活和西方精神生活的平等的时刻尚未来临。西方并没有感到，俄罗斯的精神力量可以决定和改变西方的精神生活，托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基正在为了西方本身而在内部取代其思想主宰的地位。唯有少数有识之士看清了来自东方的光辉。俄国早已被承认为伟大的强国，它应当受到世界各国的尊重，它在国际政治中起着重要作用。但俄罗斯的精神文化，还没有在世界上占有伟大强国的地位。而这种精神文化才是生活的核心，国家机器不过是表面的外壳和工具而已。俄罗斯精神还不能向其他民族提出俄国外交所能提出的条件。斯拉夫人种还没有取得拉丁人种或日耳曼人种在世界上的那种地位。而这一点在当前这场伟大战争之后会起根本的变化，这场战争是东方人和西方人前所未有的接近与融合。伟大的战争将导致东西方的大联合。俄罗斯的创造精神终究会在世界精神舞台上赢得伟大强国的地位。
　　……

前言/序言

俄国历史的千年回响：一部跨越时空的文明史诗 书籍简介 本书并非对某一特定主题的深度剖析，而是一部宏大叙事的通史著作，旨在勾勒出俄罗斯文明自蛮荒时代崛起，历经中世纪的信仰洗礼，到帝国时代的辉煌与挣扎，再到二十世纪剧变的复杂脉络。它将历史的笔触伸向了塑造这个广袤国度的地理、气候、民族构成、宗教精神以及关键的历史转折点，力图呈现一个多维度的“俄罗斯性”的探索。 第一部分：土地与起源——奠定文明的基石 本书开篇即着眼于塑造俄罗斯形态的地理环境。东欧平原的辽阔、严酷的冬季气候，以及伏尔加河、第聂伯河等水系的战略意义，是如何决定了早期斯拉夫部落的生存方式和扩张方向？我们深入探讨了瓦良格人（维京人）对基辅罗斯建立的初期影响，以及斯拉夫文化与拜占庭文明的最初接触。 重点解析了东正教传入的深远意义。它不仅仅是一种信仰的转变，更是对基辅罗斯政治结构、艺术形式（如圣像画）和民族认同的重塑。拜占庭的“双头鹰”象征，如何被莫斯科的统治者巧妙地吸收和转化，为日后的“第三罗马”思想播下了种子？我们考察了留里克王朝早期君主的功过，以及基辅罗斯在蒙古人入侵之前所展现出的早期文明特征与内在矛盾。 第二部分：蒙古阴影与莫斯科的崛起 蒙古金帐汗国的统治，被视为俄罗斯历史的一个关键的“断裂点”。本书细致描绘了蒙古“枷锁”下各公国命运的分化，以及莫斯科公国如何在复杂的政治博弈和与汗廷的周旋中，逐渐积累实力，成为反抗和统一的中心。 这一部分着重分析了伊凡一世（钱袋子）到伊凡三世（大帝）的统治策略。他们如何利用宗教权威和对税赋的控制来巩固权力？“收复失地”的叙事是如何构建起来的？君士坦丁堡的陷落，是如何被莫斯科精英阶层视为历史的召唤，从而催生了“莫斯科——第三罗马”的意识形态？这一思想不仅关乎宗教正统，更深刻地影响了俄罗斯对外扩张和内部专制主义的形成。 第三部分：帝国的构建与西化的尝试 彼得大帝的改革是本书的另一个核心部分。我们不仅仅将其视为简单的“向西方学习”，而是深入探讨了彼得改革的内在张力：如何在保持沙皇绝对权力的前提下，强行移植西欧的技术、行政和军事制度？圣彼得堡的建立，象征着一种“硬性转向”，它将俄罗斯的重心从内陆转向海洋，也加剧了精英阶层与广袤的乡村之间的文化鸿沟。 叶卡捷琳娜二世的“开明专制”则被置于欧洲启蒙运动的背景下考察。她的统治如何平衡了贵族的利益与理论上的“理性治理”？这一时期，俄罗斯的疆域空前扩张，吞并了克里米亚和波兰的大部分领土，这使得俄罗斯第一次真正成为欧洲列强中的核心角色。然而，伴随扩张的是农奴制度的固化，为后世的社会动荡埋下了伏笔。 第四部分：精神的冲突与制度的僵化 十九世纪是俄罗斯思想最为活跃也最为痛苦的时期。本书详细分析了西化派（Zapaddniki）与斯拉夫派（Slavophiles）之间关于俄罗斯“何去何从”的深刻争论。这不仅仅是关于学习谁的经验，而是关于俄罗斯文明的本质——是走普世的理性发展道路，还是回归独特的东正教精神家园？ 亚历山大一世、尼古拉一世和亚历山大二世的统治轨迹，展示了帝国在维护专制与应对社会变革压力之间的艰难平衡。十二月党人的起义，象征着第一批受过西方思想洗礼的贵族对现状的挑战。而最终的农奴解放，虽然具有里程碑意义，却因其不彻底性，未能从根本上解决土地问题和农村的贫困。 第五部分：世纪之变——革命的酝酿与爆发 本书的最后一部分聚焦于二十世纪初期的剧变。我们审视了俄土战争、日俄战争暴露出的帝国制度的衰朽，以及工业化进程中工人阶级的崛起。民粹主义、无政府主义和各种社会主义思潮如何在知识分子群体中传播？ 对第一次世界大战的参与，被描绘成压垮沙俄的最后一根稻草。本书详述了二月革命的偶然性，以及布尔什维克如何在一个普遍的混乱和渴望和平、土地的社会氛围中，抓住时机，通过十月革命建立了全新的政治实体。我们力求客观地呈现这场革命如何终结了一个千年的王朝，并开启了一段前所未有的、塑造了世界格局的宏大实验。 本书旨在通过对历史事件、思想潮流和地理环境的交织叙述，为读者提供一个全面、立体的理解俄罗斯历史发展轨迹的框架，探讨其独特的文明基因如何应对外部冲击与内部矛盾的永恒命题。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我抱着一种相当审慎的态度开始阅读，毕竟“经典”二字的分量可不轻，它意味着要经受住时间的考验，也意味着它可能蕴含着难以被现代思维完全消化的复杂性。我首先关注的是作者的叙事节奏，那是一种缓慢而富有韵律的推进方式，不像当代小说那样急于抛出高潮，而是更像在用画笔细腻地勾勒一幅历史的长卷。每一个章节的过渡都显得那么自然而然，仿佛是自然界四季的更迭，毫无矫揉造作之感。这种叙事手法带来的好处是，读者有足够的时间去消化和反思每一个抛出的观点或事件，而不是被情节推着走。我个人认为，真正的深刻洞察往往诞生于这种沉静的阅读体验之中，它强迫你慢下来，用一种更具耐心和同理心的方式去理解那个时代、那些人物的动机和挣扎。这是一种需要沉淀的阅读，急躁的人恐怕难以体会到其后劲所在。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计实在让人眼前一亮，那种沉稳中透着一丝古典韵味的气息，初上手就感觉这不是一本可以轻易翻完的“快餐读物”。纸张的质感非常考究，墨色深沉，长时间阅读下来眼睛的疲劳感也减轻了不少。我特别喜欢封面那种留白的处理方式，简约而不失大气，仿佛能从中窥见作者对某种宏大主题的深邃思考。虽然我还没有完全深入到具体的内容中去，但仅仅是这种外在的精致，就已经让我对内部的文字充满了期待。我总觉得，一本优秀的书籍，它的“形”与“神”应当是高度统一的，从目前的观察来看，这本似乎做到了。我希望里面的译文能保持同样的精良水准，毕竟，优秀的翻译是架设在两种文化之间的坚实桥梁，它决定了我们能否真正领会原作的精髓，而不是只停留在字面的理解上。这种对外在品质的重视，往往预示着编者对内容本身的敬畏之心，让人忍不住想要立刻沉浸其中，去探索它所承载的厚重与智慧。

评分☆☆☆☆☆

书中对人物心理的刻画达到了令人咋舌的细致程度，简直就像是进入了角色的大脑内部进行了一场透视。那些细微的情绪波动，那些言语中隐藏的潜台词，都被作者用极其精准的笔触捕捉了下来。我特别欣赏作者在描绘角色内心矛盾时所展现出的那种平衡感，没有绝对的黑与白，没有简单的善与恶，每个人物都复杂得如同现实生活中的你我，充满了人性的灰色地带。例如，某个角色的某个决定，初看之下似乎是出于私利，但随着后续情节的展开，你会发现其背后可能隐藏着更深层次的道德困境或时代宿命的无奈。这种多维度的解读空间，极大地丰富了阅读的层次。它不再是简单的故事叙述，而更像是一场关于人性和选择的哲学辩论，让人在合卷之后，仍旧久久不能释怀，反复推敲那些未曾言明的动机。

评分☆☆☆☆☆

从文本的结构来看，编者在内容的组织上显然下了一番苦功，它并非线性叙事那么简单，而是巧妙地穿插着大量的历史背景补充和文化注解，使得即便是对相关历史脉络不太熟悉的读者，也能大致跟上作者的思路。这种“寓教于乐”的处理方式非常高明，它避免了将历史知识点硬生生地塞给读者的尴尬局面。每次当我觉得某个概念略显晦涩时，紧随其后的便是一段清晰明了的旁白或人物对话，迅速点亮了我的理解。这种知识的润物细无声，才是最令人称道的。它让阅读过程本身变成了一种知识的积累和认知的拓宽，你不是在被动地接受信息，而是在主动地构建自己的理解框架。这种对读者学习体验的尊重和优化，使得阅读体验的流畅度和深度都得到了质的飞跃。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格是极其凝练且充满力量感的，每一个句子都像是经过千锤百炼的，没有一个多余的词藻。读到某些激昂或悲怆的段落时，我甚至能感受到一种扑面而来的气势，仿佛历史的风暴正在眼前呼啸而过。文字本身就具备了一种强大的张力，这种张力并非来自于夸张的修饰，而是源于其背后所蕴含的深刻意象和严密的逻辑结构。它不像某些文学作品那样追求华丽的辞藻堆砌，而是更注重“恰如其分”的力量爆发点。阅读这样的文字，就像是在欣赏一位技艺精湛的雕刻家工作，每一刀下去都准确无误，直击要害。这种对语言精准性的极致追求，无疑提升了作品的文学品格，也让读者在品味文字之美的同时，更能直接感受到作者想要传递的那份沉甸甸的情感与思想内核。

评分☆☆☆☆☆

给力，分析的透彻，嘿嘿！

评分☆☆☆☆☆

书很新，信赖京东。因为还没有来得及看，所以不予评价。

评分☆☆☆☆☆

学习一下！

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

书不错，慢慢看

评分☆☆☆☆☆

完好无所洁净

评分☆☆☆☆☆

还不错，背面有些破损，书是好书

评分☆☆☆☆☆

还没看，包装无破损，存货待看。向伟大的幽灵们致敬！

评分☆☆☆☆☆

最近对俄罗斯感兴趣了