基督山伯爵(中)

基督山伯爵(中) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[法] 大仲马 著,李玉民,陈筱卿 译
图书标签:
  • 复仇
  • 冒险
  • 历史小说
  • 法国
  • 社会
  • 爱情
  • 阴谋
  • 成长
  • 经典文学
  • 大仲马
想要找书就要到 静流书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 西安交通大学出版社
ISBN:9787560573687
版次:1
商品编码:11718259
包装:平装
丛书名: 外国文学经典·名家名译(全译本)
开本:16开
出版时间:2015-07-01
用纸:胶版纸
页数:444
字数:400000
正文语种:中文

具体描述

产品特色


内容简介

内容提要

大仲马《基督山伯爵》主要描写的是法国波旁王朝时期发生的一个报恩复仇的故事。法老号船的年轻大副唐戴斯受船长临终之托为拿破仑党人送一封信,遭两个卑鄙小人和阴险检察官维尔福的陷害,被关入死牢。剥夺了本该属于他的美好阳光、爱情和前程。十八年后,他带着狱友法里亚教士临死前告诉他的秘密,越狱逃生,找到法里亚藏匿的宝藏后成为巨富,从此他化名基督山伯爵。经过精心策划,他报答了恩人,惩罚了三个想置他于死地的仇人,并向恩人报了恩。


作者简介

作者简介

亚历山大·仲马(1802年—1870年),人称大仲马,法国19世纪浪漫主义作家。大仲马各种著作达300卷之多,以小说和剧作为主。代表作有:《亨利第三及其宫廷》(剧本)、《基督山伯爵》(长篇小说)、《三个火枪手》(长篇小说)等。大仲马小说大都以真实的历史作背景,情节曲折生动,往往出人意料,有历史惊险小说之称。结构清晰明朗,语言生动有力,对话灵活机智等构成了大仲马小说的特色。大仲马也因而被后人美誉为“通俗小说之王”。

译者简介

陈筱卿,1939年出生,1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师,国家人力资源和社会保障部考试中心专家组成员,享受国务院政府特殊津贴。翻译法国名家名著约一千万字,主要译作有拉伯雷的《巨人传》,卢梭的《忏悔录》、《新爱洛伊丝》,缪塞的《一个世纪儿的忏悔》,雨果的《巴黎圣母院》,大仲马的《基督山伯爵》,纪德的《梵蒂冈的地窖》,罗曼·罗兰的《名人传》,凡尔纳的《海底两万里》,法布尔的《昆虫记》,尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》,雅克·洛朗的《蠢事》,科莱特的《谢里宝贝》等。
李玉民,1939年生。1963年毕业于北京大学西方语言文学系,1964年作为新中国首批留法学生到法国勒恩大学进修两年,后任首都师范大学教授。教学之余,从事法国纯文学翻译三十余年,译著五十多种,约有一千五百万字。主要译著:小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》,巴尔扎克的《幽谷百合》,大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》,莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等;戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集·戏剧卷》等;诗歌有《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等六本作品。此外,编选并翻译了《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》;主编了《纪德文集》(五卷)、《法国大诗人传记丛书》(十卷)。在李玉民的译作中,有半数作品是由他首次介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作,译作应是给读者以文学享受的作品。李玉民“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语)。


内页插图

目录

目录

第四十章 早午餐 / 455

第四十一章 引荐 / 467

第四十二章 贝尔图齐奥先生 / 480

第四十三章 欧特伊别墅 / 485

第四十四章 家族复仇 / 493

第四十五章 血雨 / 515

第四十六章 无限信贷 / 526

第四十七章 银灰花斑马 / 539

第四十八章 唇枪舌剑 / 550

第四十九章 海蒂 / 561

第五十章 莫雷尔一家 / 566

第五十一章 皮拉姆斯和西斯贝 / 576

第五十二章 毒药学 / 586

第五十三章 魔鬼罗贝尔 / 602

第五十四章 债券的涨跌 / 618

第五十五章 卡瓦尔坎蒂少校 / 630

第五十六章 安德烈亚·卡瓦尔坎蒂 / 642

第五十七章 苜蓿园 / 655

第五十八章 努瓦蒂埃·德·维尔福先生 / 666

第五十九章 遗嘱 / 675

第六十章 快报 / 684

第六十一章 治睡鼠偷桃之法 / 694

第六十二章 幽灵 / 705

第六十三章 晚宴 / 715

第六十四章 乞丐 / 726

第六十五章 夫妻争吵 / 735

第六十六章 婚事 / 745

第六十七章 检察官的办公室 / 755

第六十八章 夏日舞会 / 767

第六十九章 调查 / 776

第七十章 舞会 / 787

第七十一章 面包和盐 / 797

第七十二章 德·圣-梅朗夫人 / 802

第七十三章 诺言 / 814

第七十四章 维尔福家族的墓室 / 843

第七十五章 神秘的记录 / 853

第七十六章 小卡瓦尔坎蒂的进展 / 866

第七十七章 海蒂 / 878


精彩书摘

文章摘录

大家还记得,伯爵饮食很有节制。阿尔贝谈到这一点,担心在纯粹物质的,同时又最不可或缺的方面安排不同,致使这位游客开始就不喜欢巴黎生活。

“我亲爱的伯爵,”阿尔贝说道,“您瞧我惴惴不安,啡恐埃勒戴尔街的烹调,不如西班牙广场的菜肴那样对您的口昧。我本应事先问您爱吃什么,以便照您的口味做几样菜。”

“假如您进一步了解了我,先生,”伯爵微笑着答道,“您对我这样一名游客,就不会照顾得几乎令人脸红了。我在那不勒斯吃过通心粉,在米兰喝过玉米粥,在巴伦西亚吃过杂烩,在君士坦丁堡吃过抓饭,在印度吃过千层饼,在中国吃过燕窝。对于我这样一个四海为家的人来说,谈不上特定的餐饮。我什么都吃,随遇而安,只是饭量很小。不过,今天,您若是怪我节食,倒是我有胃口的日子,因为从昨天早晨起,我就没有吃过一点东西。”

“什么,从昨天早晨起!”客人都高声说道,“您有二十四小时没有吃过一点东西?”

“没有,”基督山回答,“中途,我不得不绕道,去尼姆一带了解点情况,耽搁了时间,我就不愿意停歇了。”

“您在马车上吃过东西吗?”莫尔塞夫问道。

“没有,我睡觉了,每逢我烦闷而无心排遣,或者饥饿而不想吃饭的时候,往往就睡觉。”

“怎么,您能随意支配睡眠,先生?”莫吉尔问道。“基本上。”

“您有灵丹妙药吗?”

“非常灵验。”

“那对我们生活在非洲的军人就太好了:我们时常吃不上饭,更难找到水喝。”莫雷尔说道。

“是啊,”基督山说道,“可惜的是,这对我这样一个我行我素的人,确是灵丹妙药,而给一支军队用就很危险:要用兵时却睡不醒了。”

“能告诉我们,是什么灵丹妙药吗?”德勃雷问道。

“嗯!我的上帝,可以,”基督山说道,“我并不当作秘密:这是优质鸦片和精纯的大麻混合剂。为确保纯度,鸦片是我亲自去广州买的,而最好的大麻是在东方种植的,即在底格里斯河和幼发拉底河之间的地区。两种药用相等量调和,制成药丸,需要时吞服,十分钟后就显出药效了。可以问问弗朗兹·德·埃皮奈男爵,我想有一天他尝过。”

“不错,”莫尔塞夫附和道,“他向我提过几句,他甚至还保留了非常惬意的记忆。”

“可是,”博尚作为新闻记者,总是不肯轻信,他问道,“这种药剂您总随身携带吗?”

“总随身携带。”基督山回答。

“如果请求您拿出这种珍贵的药丸,给人开开眼,是不是太冒昧呢?”博尚接着说道,他希望当场揭这个外国人的短。

“不算冒昧,先生。”伯爵说道。

他说着,就从兜里掏出一个精美的小盒,是用整块绿宝石制作的,由金螺纽封住口,一拧螺纽,便倒出一粒有豌豆那么大的药丸。小药丸呈淡绿色,散发一种辛辣而沁人心脾的气味。绿宝石盒能容十二粒,现在还有四五粒。

宝石盒围着餐桌转了一圈儿,但是,客人们在手中传递都只顾欣觉精美的宝石盒,而没有细看或嗅一嗅药丸。

“这种灵丹妙药,是您的厨师给您调制的吗?”博尚问道。

“不是,先生,”基督山回答,“这是我真正的享乐,不能交给笨拙

的手掌握,我颇懂化学,总是亲手配制这些药丸。”

“这块绿宝石令人赞叹,我从未见过这么大颗的,尽管家母也有几件家传的出色首饰。”夏多-雷诺说道。……


前言/序言


《星辰的低语》 在浩渺的宇宙深处,一颗名为“埃达”的蓝色星球,正经历着一场前所未有的文明危机。 millennia,埃达文明凭借其精湛的科技和对宇宙规律的深刻理解,早已将足迹遍布星河,与其他智慧种族建立了联系。然而,一股名为“虚无”的暗影,悄然侵蚀着宇宙的边界,吞噬着一切光明的可能。虚无并非一种物质,而是一种概念,一种对存在本身的否定,它悄无声息地瓦解着物质结构,剥离着意识的根基。 在这危急存亡之秋,埃达文明面临着前所未有的挑战。一部分科学家试图寻找一种能够抵抗虚无侵蚀的物理屏障,另一部分则沉迷于对虚无本质的哲学探讨,试图从中寻找一丝渺茫的解脱之道。而在这两个极端之间,一位名叫艾莉雅的年轻天文学家,却怀揣着一个与众不同的信念。她不相信任何形式的抵抗或逃避,而是坚信,在宇宙最深邃的黑暗中,隐藏着能够唤醒一切的“星辰的低语”。 艾莉雅出生在一个世代守护星图的家族,从小就耳濡目染着宇宙的壮丽与神秘。她的祖父,一位饱经风霜的星图大师,曾不止一次地告诉她,宇宙并非冰冷的虚无,而是充满了无限的生命与情感,即使在最孤独的星系,也回荡着古老星辰的心跳。这些话语,在艾莉雅心中埋下了希望的种子。 虚无的蔓延并非直线式的摧毁,而是一种缓慢而 insidious 的侵蚀。起初,它只是让遥远的星系变得黯淡,让恒星的光芒变得微弱。随后,它开始影响埃达人的意识,让他们感到疏离,对一切失去热情,甚至遗忘自己曾经存在过的意义。埃达文明的科技,在虚无面前显得苍白无力,物理屏障被轻易瓦解,哲学探讨也陷入了更深的绝望。 艾莉雅的研究方向,与主流科学截然不同。她不关注宏观的宇宙物理,而是将目光投向了微观的量子纠缠和宇宙背景辐射的细微波动。她相信,虚无的本质并非完全的“无”,而是一种“未被感知”的存在。就像一道尚未被听见的旋律,一种未被捕捉的振动。她认为,埃达文明之所以束手无策,是因为他们用错了观察宇宙的视角。他们习惯于用宏大的尺度去理解世界,却忽略了构成一切最微小的粒子所携带的信息。 她的研究在埃达文明内部引起了巨大的争议。许多人认为她是在浪费宝贵的资源,甚至是在传播一种不切实际的幻想。她的导师,一位德高望重的物理学家,也曾劝她放弃,回到主流科学的研究轨道上。然而,艾莉雅固执己见。她相信,祖父的话语并非诗意的比喻,而是某种失落的宇宙真理。 她开始利用埃达文明最尖端的量子传感器,捕捉宇宙深处极其微弱的信号。这些信号,在普通人听来,不过是随机的噪声,但艾莉雅却从中听出了某种规律,一种复杂的、有节奏的脉动。她将这些脉动比作“星辰的低语”,认为它们是宇宙深处一种古老而强大的生命形式的沟通方式。 随着虚无的不断逼近,埃达文明的状况日益危急。城市的光芒逐渐熄灭,人们的眼神变得空洞。绝望的情绪像瘟疫一样在人群中蔓延。就在这个时候,艾莉雅取得了突破性的进展。她发现,那些“星辰的低语”并非随机的,而是遵循着一套复杂的、类似音乐的编码。她开始尝试破解这套编码,试图理解这些低语所传达的信息。 她沉浸在研究中,废寝忘食。她用上了埃达文明最先进的算法,将无数的信号数据进行比对和分析。她发现,这些低语似乎在回应着某种更深层的宇宙律动,一种与虚无的侵蚀截然相反的、充满生命力的律动。她甚至相信,这些低语能够与埃达文明自身的意识产生共鸣,从而唤醒他们被虚无所压抑的生命力。 在一次关键性的实验中,艾莉雅将她所捕捉到的“星辰的低语”通过一种特殊的量子发生器放大,并向埃达文明的全体意识广播。起初,并没有任何反应。人们依旧沉浸在麻木和绝望之中。然而,艾莉雅并没有放弃。她相信,这种影响是潜移默化的,需要时间来渗透。 几天后,奇迹开始发生。一些原本麻木的人们,开始流露出微弱的表情。一些艺术家,重新找回了创作的灵感。一些科学家,开始重新审视他们曾经认为毫无意义的理论。这种变化,就像冬日里悄悄融化的冰雪,虽然缓慢,却充满了生机。 艾莉雅的理论,从一开始被嘲笑为“疯子的话”,逐渐变成了埃达文明最后的希望。她证明了,虚无并非无处不在的绝对黑暗,而是存在于意识的盲区。而“星辰的低语”,则是唤醒意识、抵御虚无的钥匙。她所破译的编码,并非一种语言,而是一种共鸣。一种让被压抑的生命力得以释放的共鸣。 虚无并没有彻底消失,它依然潜伏在宇宙的边缘,但埃达文明已经不再恐惧。他们学会了倾听,学会了与宇宙深处的生命共振。他们不再依赖坚固的屏障,而是依靠内在的觉醒。艾莉雅,这位曾经被视为异类的年轻天文学家,最终成为了埃达文明的救世主。她用她的执着和远见,带领着她的文明,在浩瀚的宇宙中,找到了属于自己的、充满希望的星辰之路。 《星辰的低语》的故事,并非一个关于宏大战争的传奇,也不是一个关于先进科技的展示。它讲述的是一种更加深刻的奥秘:关于存在本身的意义,关于生命在最黑暗时刻所能激发的无限潜能,以及关于宇宙深处,那不为人知的、永恒的低语。它提醒着我们,即使在最孤独的角落,也存在着连接一切的脉络,等待着我们去倾听,去感受,去理解。

用户评价

评分

初识《基督山伯爵》(中),是被它浓厚的复仇主题所吸引。然而,随着阅读的深入,我发现这远不止是一个简单的“善有善报,恶有恶报”的故事。作者更是深入探讨了人性中的贪婪、背叛、嫉妒,以及复仇的界限和代价。书中那些曾经欺压男主人公的恶人们,他们的生活在被复仇者精心策划的打击下,逐渐走向毁灭,这种过程的描绘,既残酷又带着一丝哲学式的冷静。我反复思考,一个被深重伤害的人,在获得巨大的力量和财富后,如何才能在复仇的火焰中保持清醒,不被仇恨吞噬?男主人公在复仇过程中所展现出的智慧、耐心和对人性的洞察,着实令人惊叹。他并非仅仅是简单的报复,而是以一种近乎上帝视角的方式,审判着那些曾经伤害他的人。每一次的行动都经过周密的计划,每一次的打击都直击要害,这种极致的运筹帷幄,让人看得心潮澎湃。这本书让我对复仇的本质有了更深的理解,也对人性的复杂性有了更深刻的认识。

评分

终于读完了《基督山伯爵》(中),心情久久不能平静。不得不说,大仲马的笔力确实非凡,将一个复仇的故事讲述得如此跌宕起伏,引人入胜。我尤其欣赏作者在刻画人物性格上的细腻,每个角色都仿佛活生生站在我面前,他们的喜怒哀乐,他们的爱恨情仇,都让我感同身受。书中对法国大革命时期社会背景的描绘也相当到位,那些贵族阶层的奢靡与下层人民的困苦,形成了鲜明的对比,也为整个故事增添了一抹厚重的历史色彩。我曾几度因为主人公的境遇而扼腕叹息,又因他的智慧和勇气而拍案叫绝。每一次转折都设计得那么巧妙,每一次反击都那么令人振奋。阅读的过程,与其说是在读一本书,不如说是在经历一场惊心动魄的冒险。即使书本的篇幅不小,但我从未感到枯燥,反而恨不得一口气读完,去探寻下一个谜团,去见证下一个惊人的命运转折。那种被故事深深吸引,仿佛置身其中的感觉,是阅读的巨大乐趣所在。

评分

《基督山伯爵》(中)这本书,给我的感觉就像是一部精心雕琢的钻石,每一面都闪烁着不同的光芒。它的叙事结构非常巧妙,层层递进,悬念丛生。主人公的失意与重生,他的痛苦与蜕变,都被描绘得淋漓尽致。我特别喜欢作者对于细节的把握,无论是场景的描绘,还是人物心理的刻画,都显得十分生动。读到主人公遭受不公,被囚禁的黑暗岁月,我能感受到那种绝望和无助;而当他获得新生,摇身一变成为神秘莫测的基督山伯爵时,那种王者归来的气势,又让我热血沸腾。更让我印象深刻的是,这本书不仅仅是关于复仇,它还探讨了诸如爱情、友情、背叛、宽恕等多种深刻的主题。那些在主人公生命中出现的形形色色的人物,他们的命运与主人公的复仇计划交织在一起,构成了复杂而动人的画卷。我常常沉浸在书中的情节里,想象着自己也成为了那个智计百出的伯爵,在命运的棋盘上纵横捭阖。

评分

我必须承认,《基督山伯爵》(中)是一部让人欲罢不能的杰作。作者的想象力简直是天马行空,却又能将一切安排得合情合理,逻辑严谨。我一直对那些宏大的叙事和深刻的社会洞察力的作品情有独钟,而这本书恰好满足了我的所有期待。它不仅仅是一个关于个人恩怨的故事,更是一面映照当时社会百态的镜子。书中对不同阶层人物的生活状态、精神面貌的描绘,都极具时代感。我喜欢主人公在复仇过程中所展现出的冷静与果断,以及他那种近乎完美的计划执行能力。这不仅仅是简单的复仇,更像是一场精彩绝伦的“艺术品”创作。每一次的布局,每一次的收网,都设计得那么精妙,让读者在惊叹之余,也不得不佩服作者的才华。读完之后,我常常会回味书中的某些情节,思考主人公所做的每一个决定背后的动机和影响。这本书带给我的,是知识的启迪,是智慧的熏陶,也是对人性深处的一次深刻探索。

评分

《基督山伯爵》(中)这本书,给我带来的震撼是多方面的。从情节的曲折离奇,到人物的性格塑造,再到作者对社会现象的深刻反思,都让我叹为观止。主人公的经历,从一个单纯的青年,到被命运残酷捉弄,再到浴火重生,成为一个令人生畏的复仇者,这个过程的转变,真实而又震撼。我尤其欣赏作者笔下那些复杂的人物关系,友情、爱情、亲情,在利益和仇恨的漩涡中,变得扭曲而又真实。每一次主人公的出手,都仿佛是一场精心策划的审判,将那些曾经的罪恶逐一揭露,并施以应有的惩罚。这种复仇的快感,既让人觉得酣畅淋漓,又让人不禁思考复仇的意义和尺度。大仲马的文字,就像是一把锋利的解剖刀,剖析着人性的善与恶,揭示着社会真实的阴暗面。读这本书,不仅仅是为了了解一个故事,更是为了审视自己的内心,思考人在面对诱惑、背叛和不公时,该如何坚守自己的原则。

评分

为什么送过来的书和封面不一样,而且好多灰。

评分

好评,看着是正版,孩子喜欢

评分

经典中的经典,值得购买,赞!

评分

不好,非常不好,纸质差,印刷模糊,根本不是正版,差差差

评分

书没包薄膜,跟垃圾场旅游了似的。但书本身的内容还是很好的

评分

很不错的商品,值得购买。

评分

经典作品,值得收藏,让孩子多读!

评分

非常喜欢,感谢京东,传播文化。

评分

还可以,京东618的活动需要配合用券才划算,双重满减,99元十本,满120再减20

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有