世界文学名著典藏:白痴（全译本+新版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[俄] 费奥多尔·陀斯妥耶夫斯基 著，耿济之 译

图书标签:

• 世界文学
• 俄罗斯文学
• 陀思妥耶夫斯基
• 白痴
• 经典名著
• 全译本
• 文学
• 小说
• 人文社
• 典藏版

出版社： 南方出版集团花城出版社

ISBN：9787536070011

版次：1

商品编码：11718672

包装：精装

丛书名： 世界文学名著典藏

开本：32开

出版时间：2015-09-01

用纸：胶版纸

页数：732

编辑推荐

适读人群 ：11-14岁
　　1、 世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产
　　2、 著名翻译家呕心沥血的传世译本
　　3、 原汁原味、清新隽永的全译名篇
　　4、 外国文学资深学者的名著导读
　　5、 世界文学名著典藏，集艺术性、完整性和收藏性于一体，为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房！

内容简介

　　出身贵族的绝色女子纳斯塔霞常年受地主托茨基蹂躏，后托茨基愿出一大笔钱把她嫁给卑鄙的加尼亚。就在女主人公的生日晚会上，被人们视为白痴的年轻公爵梅什金突然出现，愿无条件娶纳斯塔霞为妻，这使她深受感动。但在婚礼当天，纳斯塔霞却跟花花公子罗戈任跑了，最后被罗戈任杀害。

内页插图

前言/序言

《世界文学名著典藏：白痴（全译本+新版）》图书简介 一、 聚焦“白痴”：理解陀思妥耶夫斯基笔下的纯粹与救赎 《世界文学名著典藏：白痴（全译本+新版）》并非仅仅是一部小说的再版，它更是一次深入探寻陀思妥耶夫斯基思想核心的契机。本书聚焦于其史诗般的杰作《白痴》，旨在为读者提供一个全面、深刻且原汁原味的阅读体验。我们所呈现的，是经过精心打磨的全译本，每一个字词，每一次呼吸，都力求贴近陀思妥耶夫斯基原始的创作冲动和深刻的哲学思考。同时，结合新版的修订与解读，本书将带领读者穿越19世纪俄国的社会图景，去理解那个时代背景下，一个“理想之人”——亲王梅什金，是如何在人性的复杂与阴暗中，展现出超越世俗的光辉，以及他所经历的悲剧性命运。 《白痴》并非一个简单的故事，它是一场关于信仰、爱、救赎和人性本质的深刻哲学探讨。亲王梅什金，这位患有癫痫的年轻贵族，以其近乎基督般的纯洁、善良和同情心，闯入了俄国上流社会的虚伪与堕落之中。他以一种孩童般的真诚去审视周遭，以一种不带评判的爱去拥抱所有人，这在他所处的那个充满算计、欲望与欺骗的现实世界中，显得格格不入，甚至被视为“白痴”。然而，正是这种“白痴”般的纯粹，触动了书中每一个人物最柔软、最真实的内心，也揭示了他们灵魂深处的挣扎与渴望。 本书的“全译本”承诺，是对陀思妥耶夫斯基语言风格和思想深度的最大尊重。陀思妥耶夫斯基的作品以其心理刻画的精妙、叙事结构的复杂以及哲学观点的尖锐而著称。他的文字，往往充满了爆炸性的情感张力，人物内心的矛盾与挣扎被撕扯得淋漓尽致。因此，一个准确、传神的译本，对于理解陀思妥耶夫斯基的创作意图至关重要。我们力求在传达原著意境的同时，保持其独特的节奏和韵律，让读者能够沉浸在那个充满俄国风情的时代氛围中，与书中的人物一同呼吸，一同感受。 而“新版”的意义，则在于对经典文本的再审视与再解读。文学经典之所以能够历久弥新，在于其所蕴含的思想具有超越时空的普遍性。在新版的编辑过程中，我们融入了当代文学研究的最新成果，可能包含了对特定历史背景的进一步梳理，对人物动机的深度剖析，以及对作品哲学内涵的多元化解读。这些新增的内容，旨在为读者提供一个更广阔的视角，帮助他们更清晰地理解亲王梅什金的“白痴”形象背后所蕴含的深刻寓意，以及陀思妥耶夫斯基对人性和社会提出的尖锐拷问。 二、 亲王梅什金：在凡俗的洪流中闪耀的“基督”形象 亲王列夫·尼古拉耶维奇·梅什金，是陀思妥耶夫斯基文学世界中最为独特和引人深思的角色之一。他从瑞士的疗养院归来，身上携带着一种不谙世事的纯真，以及一种罕见的、近乎宗教般的怜悯之心。在俄国社会的上流阶层中，梅什金亲王就像一盏明灯，他的存在本身就构成了一种对照。他用一种完全不同于常人的方式去理解和对待他人：他相信善，他渴望理解，他试图化解仇恨。 然而，正是这种纯粹，在那个被金钱、权力和情欲所驱动的现实世界里，显得如此笨拙和不合时宜。他无法理解人们的虚伪和算计，也无法理解爱情中的占有欲和嫉妒。他对待娜斯塔霞·菲利波芙娜的怜悯，被误读为爱情；他对阿格拉娅·叶潘钦的关心，也充满了理想化的色彩。他的善良，如同投入浑浊水中的一颗纯净的石子，激起了阵阵涟漪，却最终被淹没在凡俗的洪流之中。 梅什金亲王并非没有能力，他的智慧和洞察力同样令人惊叹。他能够洞悉他人内心的痛苦和挣扎，并用他的理解去安慰他们。他可以凭借其非凡的同情心，在短暂的时间里，点燃一些看似已经熄灭的希望。然而，他的悲剧在于，他无法改变这个世界的法则，也无法拯救那些深陷泥潭的人们。他越是试图以爱去感化，就越是可能被卷入更深的泥沼，最终导致更大的悲剧。 《白痴》通过梅什金亲王的故事，深刻地探讨了“善”在邪恶面前的脆弱性，以及理想主义在现实面前的无力感。陀思妥耶夫斯基并没有简单地将梅什金塑造成一个无所不能的救世主，而是展现了他作为一个人，在面对人性中最黑暗、最复杂的一面时的挣扎与痛苦。他的“白痴”形象，实际上是对一种更高尚、更纯粹人性状态的追求，而这种追求，在当前的社会现实中，注定是艰难而充满牺牲的。 三、 错综复杂的人物群像：人性深渊的映射 《白痴》的伟大之处，不仅在于塑造了梅什金亲王这一独特的形象，更在于其成功地构建了一个错综复杂的人物群像，每一个角色都如同一个独立的个体，承载着不同的人性侧面，共同构成了19世纪俄国社会的一幅生动而残酷的画卷。 娜斯塔霞·菲利波芙娜，是书中最为悲剧性的女性形象。她美丽、聪明、但同时又被过去的创伤所折磨，沉溺于自毁的欲望之中。她的命运，是那个时代女性在社会压迫和男性欲望夹缝中挣扎的缩影。她渴望被爱，却又不敢相信爱，她的美丽和才华，反而成为她痛苦的根源。梅什金亲王的出现，给了她一线希望，但她最终还是被自己内心的魔鬼和周遭的诱惑所吞噬。 阿格拉娅·叶潘钦，是另一位重要的女性角色。她年轻、骄傲、充满活力，但也同样被虚荣和任性所困扰。她对梅什金亲王有着复杂的情感，既有被其纯洁所吸引，又对其“白痴”般的单纯感到不解和愤怒。她代表了另一种对美好生活的向往，但这种向往同样充满了世俗的考量和对自身优越感的执着。 罗戈金，是梅什金亲王最主要的对手，也是他最忠实的追随者。他是一个充满原始激情和毁灭欲望的男人，他的爱是占有式的，他的恨同样刻骨铭心。他对娜斯塔霞·菲利波芙娜近乎疯狂的爱，成为了他悲剧的导火索。他与梅什金亲王之间，构成了一种奇特的张力，他们都深爱着同一个女人，却以截然不同的方式表达和行动。罗戈金身上体现了人性中最原始、最失控的一面，他的存在，进一步衬托出梅什金亲王精神的超脱。 此外，还有费奥多尔·卡尔塔维诺夫、盖涅罗利等一系列性格鲜明的人物，他们或虚伪、或贪婪、或冷漠，共同构成了那个时代俄国社会的缩影。陀思妥耶夫斯基以其惊人的洞察力，将这些人物的内心世界挖掘得淋漓尽致，他们的言行举止，无不映射出人性的复杂、矛盾与挣扎。 四、 陀思妥耶夫斯基的艺术魅力：哲学思辨与文学技巧的完美结合 《世界文学名著典藏：白痴（全译本+新版）》不仅仅是一部优秀的译作，它更是陀思妥耶夫斯基文学创作艺术的集中展现。陀思妥耶夫斯基被誉为“心理现实主义”的奠基人，他的作品深刻地揭示了人性的幽深之处，探讨了信仰、道德、自由意志等一系列宏大的哲学命题。 他的叙事方式独树一帜。他善于运用多视角叙事，将人物内心的独白、对话、以及外界的观察交织在一起，形成一种复杂而富有张力的叙事结构。这种结构不仅使得故事更加引人入胜，也让读者能够更全面地理解人物的动机和情感。 他的语言充满了力量。陀思妥耶夫斯基的文字，往往具有一种近乎尖锐的穿透力，能够直抵人性的核心。他对于人物心理的描绘，更是细致入微，仿佛能够窥探到人物灵魂深处的每一丝颤抖。他善于运用象征手法，通过具体的意象来传达抽象的哲学思想，使得作品具有丰富的解读空间。 本书的新版，可能还会进一步挖掘和阐释陀思妥耶夫斯基的这些艺术特点。例如，对于他如何通过对话来展现人物性格的微妙变化，如何通过场景设置来烘托人物的内心状态，以及如何通过象征性的细节来暗示人物的命运走向，都将有更深入的探讨。 五、 跨越时代的深刻回响：为何《白痴》至今仍能触动人心 《白痴》发表于19世纪，但其所探讨的主题，对于21世纪的读者来说，依然具有强烈的现实意义。在信息爆炸、价值多元的当代社会，我们是否还能找到那个纯粹的、不被污染的“白痴”？在充斥着竞争、焦虑和诱惑的现代生活中，我们又该如何安放自己的灵魂，如何去理解和爱他人？ 亲王梅什金所代表的理想主义，在任何时代都可能被嘲笑和排挤，但他所展现出的善良、同情和对真善美的追求，却永远是人类心灵深处最渴望的光芒。陀思妥耶夫斯基通过《白痴》的悲剧，并非是要否定善的存在，而是要警示我们，在现实的残酷面前，善的坚持需要多么巨大的勇气和牺牲。 《世界文学名著典藏：白痴（全译本+新版）》正是为那些渴望深入理解人性、探寻生命意义的读者而准备的。它是一次与伟大心灵的对话，一次对自身灵魂的审视。通过阅读这部作品，我们不仅能领略陀思妥耶夫斯基非凡的文学才华，更能从中获得关于爱、关于救赎、关于人性的深刻启示，从而以更成熟、更深刻的眼光去面对我们自己的人生。本书将以其严谨的译本、丰富的解读，为读者提供一个前所未有的、沉浸式的阅读体验，带领大家一起走进陀思妥耶夫斯基构建的那个充满精神困境与救赎希望的文学世界。

评分☆☆☆☆☆

这套书带给我的，是一种难得的文化满足感。我总觉得，读经典就像是与人类历史上最智慧的头脑进行对话。当我们沉浸在这些经过时间淘洗的作品中时，我们所面对的，是人类永恒的主题：爱与恨、善与恶、信仰与虚无。这套‘典藏’系列的出版，让我感受到了一种对文学传统的尊重和敬畏。它不仅仅是书籍的堆砌，更像是一个文化工程，旨在为新一代读者保留和传承那些不朽的精神财富。每次读完一个章节，合上书本，都会产生一种思维被拓展、精神被洗涤的清爽感。这是一种比娱乐消遣更高层次的精神滋养，让我对人性和社会有了更深一层的体悟，非常值得向所有热爱文学、渴望精神成长的朋友们推荐。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对经典文学的阅读速度一向比较慢，因为我习惯于边读边思考，时不时要停下来回味一下某个精妙的比喻或者人物的内心挣扎。这套书的开本和字号设计，非常适合这种‘慢阅读’的节奏。我发现自己可以很自然地沉浸在那个宏大的叙事世界里，不再需要频繁地调整阅读姿势或者光线。阅读过程中，那种文字构建起来的氛围感特别强，仿佛能真切地感受到作者笔下人物的命运起伏和他们所处的社会环境的压抑或恢弘。这种沉浸式的体验，正是优秀文学作品的魅力所在，它能短暂地将你拉出当下的现实，带入一个完全不同的时空和心灵境界。它不仅仅是消磨时间的工具，更像是一次精神上的深度漫游。

评分☆☆☆☆☆

这套书的装帧真是让人眼前一亮，拿到手就感觉沉甸甸的，纸张的质感也相当不错，那种微微泛黄的书页，散发着一种老派的、值得珍视的气息。我一直偏爱实体书带来的那种触感和翻阅的乐趣，尤其对于经典名著，电子版永远无法取代那种指尖划过纸张的沙沙声。这套书的字体排版恰到好处，既不显得过于拥挤，又充分利用了版面空间，阅读起来非常舒适，长时间盯着看也不会觉得累。更值得称赞的是，它似乎在细节上做了很多考量，比如封面设计的古典韵味，既有历史的厚重感，又不失现代的美学趣味。作为‘典藏’系列，它在视觉呈现上确实达到了很高的水准，放在书架上本身就是一道风景线，让人每次路过都会忍不住想把它拿出来翻阅几页，感受一下文字的重量和力量。对于追求阅读体验的读者来说，光是这份装帧和纸质带来的愉悦感，就已经值回票价了。

评分☆☆☆☆☆

我最近开始了一个重拾经典文学的计划，主要是想填补一下自己阅读版图上的空白，总觉得有些名著是绕不开的文化基石。市面上的版本琳琅满目，挑选起来颇费心思，生怕选到翻译腔过重或者删减过多的版本。这次选择这套书，主要是冲着‘全译本’这三个字去的，毕竟原著的精髓和作者的深层思考，如果没有忠实的转译，很容易在流传过程中丢失原貌。我特别关注了序言和导读部分，它们对于理解作品诞生的时代背景和作者的创作意图至关重要，这里的解读显得相当专业和深入，没有那种浮于表面的介绍，而是真正剖析了作品的文学史地位和思想价值。这种严谨的态度，让我对后续的阅读充满了信心，期待能在文字中挖掘出更深层次的意蕴，而不是仅仅停留在故事的表层。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，好的译本是连接古今中外伟大思想的桥梁。读到一些过去的老译本，常常会因为语言的隔阂感而感到疏离，有些表达方式放在现代语境下就显得生硬晦涩。这套书的翻译团队显然是下了大功夫的，他们的语言既保留了原作的古典庄重感，又在遣词造句上显得流畅自然，非常符合当代读者的阅读习惯。我特意对比了几段我记忆中比较难懂的段落，这次的译文清晰流畅，逻辑清晰，一下子就打通了我的理解障碍。这种‘信、达、雅’的平衡掌握得非常到位，既没有为了追求‘雅’而牺牲了‘信’，也没有因为追求‘达’而变得平庸。这使得那些复杂的哲学探讨和细腻的情感描摹，都变得可以被现代读者轻松捕捉和体会，极大地降低了阅读经典名著的门槛。

评分☆☆☆☆☆

书是正版书籍，内容不错，喜欢，快递给力！

评分☆☆☆☆☆

一次性买了十一本，每一本都是我喜欢的！物流可以说超级快了，上午九点多下的单下午五点就到了！而且还有活动，哈哈哈，下次有需要还来这里！

评分☆☆☆☆☆

虽然曾随骰子投掷了黄金。

评分☆☆☆☆☆

《世界文学名著典藏·全译本：荒凉山庄（全新升级 套装上下册）》清晰完美地展现了英国维多利亚中早期的社会生活整体风貌，揭示出了社会的发展变迁走向，尽管讲述的是一系列让人心碎的故事，但小说结尾营造出和谐宁静的气氛，我们从中可以感受到生活的希望和人性的温暖。

评分☆☆☆☆☆

非常好，特别棒，快递也快～这个系列的书很喜欢～买了很多，以后有合适的继续选这款～

评分☆☆☆☆☆

小说短小精悍，情节生动，笔调幽默，语言明快，寓意深刻。从日常生活中发现具有典型意义的人和事，通过幽默可笑的情节进行艺术概括，塑造出完整的典型形象

评分☆☆☆☆☆

非常喜欢，读看后再评价！

评分☆☆☆☆☆

狄更斯最好的作品之一，值得拥有!

评分☆☆☆☆☆

挺好的买了很多了不错