渡边淳一 红花

渡边淳一 红花 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

渡边淳一 著,茹杨 译
图书标签:
  • 爱情
  • 婚姻
  • 伦理
  • 日本文学
  • 渡边淳一
  • 红花
  • 情感
  • 成人
  • 小说
  • 治愈
想要找书就要到 静流书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 百花洲文艺出版社
ISBN:9787550010802
版次:1
商品编码:11755388
包装:平装
开本:32开
出版时间:2015-09-01
用纸:胶版纸
页数:384
正文语种:中文

具体描述

产品特色

编辑推荐

  

★渡边淳一女性疗愈小说。

★讲述身心俱伤的女子自我修复的情爱传奇。

★引发“没有了子宫,女人到底还是女人吗?”的社会思考。

★再次注目女性成长话题,给人面对无常的力量和勇气。

内容简介

冬子的子宫被切除了,年仅28岁的她从此背负了“没有子宫便不是女人”的思想负担。她拒绝爱慕者船津的追求,不敢和心爱的贵志同床,面对同性恋者中山夫人的纠缠更是无所适从,好像爱情从此与她无关。她迷惘、纠结,跨不过自己设定的心理障碍。更不幸的是,冬子遭遇了流氓强暴,她整个人都已跌进谷底……可也正是因为这次不幸,冬子慢慢改变了观念,她终于明白,子宫只是孕育生命的袋子,即便是去了它,也不能枯萎了自己的生命。

作者简介

渡边淳一,日本文学大师、国民作家,2003年日本政府“紫绶褒章奖”。他的小说以医学知识和生活经验为基础,深入男性和女性本质的爱情,作品得到广大读者的喜爱。仅《失乐园》一部在日本已经畅销600万册,《无影灯》也被改变成电视剧,图书销量突破500万册。他在全球拥有亿万读者,深受日本文学喜爱者的爱戴。

目录

磷火

花芯

街荫

冬日

风花

春芽

行春

病叶

冷夏

牵牛花

鸡头

代后记


精彩书摘

代后记


所谓小说,就是写人。这是一个过于理所当然的定义。可有时,竟然把这么单纯的原理遗忘掉,却把小说看成写社会正义、写自由与和平的载体。不管是社会正义还是自由,无论写得多么精细,只要没有人物的出现,即便可以视为随笔或评论,也不能视为小说。小说要求的不是写抽象的人物或组织或运动,而是要写出一个有肉体、有呼吸、有吃喝、有悲欢离合的人。写组织、写运动,都不过是为进入这个不可思议的人物的手段。

渡边淳一被称为“爱”的作家,或者是叫“男人和女人”的作家。这是因为人在“爱”和“性”的方面,最能赤裸裸地显现其本性,所以才写的“爱”,写的“性”。

这部作品可以让我们理解到:要通晓人的真相,不是靠冠冕堂皇的、外在的说辞,而是要通过爱与性才能看出人性的真相。

有诸多的分类法可以把人分成两类。统治阶级和被统治阶级、保守和革新、体制和反体制、旧时代和现代的年轻人、父与子、夫与妻、婆与媳。而且,男和女这一分类,成为了从古代到现代的文学课题。之所以把人一分为二,是因为故事本来就是对立、互相吸引、互相反抗的,由此产生出张力。“男和女”这一对立,凭借着故事情节,把人的隐蔽世界得以引发出来,并不是分类本身有什么意义。


这部小说的主人公冬子,和几个故事发生着关联。

第一,子宫肌瘤手术。这个手术是否妥当?是不是过度医疗?手术是在密室举行的秘密仪式,患者和家人都只需要事后的承诺。摘除子宫一事,对于冬子作为女人之性来说,尽管是致命性的,却无法抗议。冬子和做手术的医生之间也有着一个故事发展的可能。

第二,就是打算追究这个医生的青年船津和冬子之间展开的故事。可以说是船津单方面的求爱,冬子因此曾一度险些崩溃。如果这样发展下去的话,就会和贵志间产生出一个三角恋爱的紧张关系。可是,作者考虑周到,掐去了故事的萌芽。三者同时凭借着自我抑制,在就要败露之前戛然而止。

第三,冬子和中山夫人的女性同性恋。事件很小,但在冬子的性上,是一个重要体验。双方都是有着男人绝对理解不了的创伤的女同胞,互相慰藉着靠男人之手难以愈合的性的伤痛这一情节,让人感到怪异的同时,又带给人悲痛之感。可这个情节也没有作为故事展开下去。


作为其他的小故事,有中山教授和中山夫人的不和或者九州的藤井和妻子等,都是围绕在冬子身边的人间故事。可是,在这篇作品中,那些最终都是处在附属地位的故事,没有展开,只不过是为了唯一的故事服务的。这唯一的故事就是冬子和贵志,冬子的性恢复。为了这一个故事,作者压制住其他几个故事,目的是避免分散读者的注意力。

读这篇小说,就像在听音乐。首先,是冬子和贵志这一主要主题的出现。接着就是冬子和船津这一第二主题的出现。这两个主题错综交错,多次反复地被演奏和展开。追随着这两个主题,出现了中山夫人、店里的女孩子、百货公司的采购员这些小主题,以此来起到装饰的作用。舞台从东京到九州到北海道这样变化下去,季节也随着自然进行着推移。


最终,就是冬子的性恢复这一故事。是冬子和贵志的爱情故事。也就是说,冬子的性只要不是在和贵志的交往中恢复,就不是真正的恢复。这是因为冬子和贵志一起度过的时间最长,这个时间,无论是给贵志还是给冬子都带来了精神上的慰藉。

“也说不好,和你在一起就觉得踏实、随意。”

“因为我是个笨女人?”

“不是这样。”

就是在这样的慰藉中,冬子的性才得以恢复的。


下面,再从开始重新眺望一下冬子和贵志这个第一主题。

冬子二十二岁时结识贵志,之后的四年,和贵志度过作为女人最美丽的年龄。可是,这段恋情是没有结果的仇花。冬子和贵志分手,自立开了一家帽子店。自立后两年,冬子做了手术。知道了子宫这个作为女人最宝贵的器官,也是人为了活下去最不需要的器官。以往对于女人的身体和生理完全无知的冬子,受到很大震惊(作为医生出身的渡边淳一,对女性自身也不了解的生理,进行了细腻的描述。如果是从这个角度去读这本书,这本小说大概可以称为有关女性躯体的生理教科书)。

作为女人需要的器官,而作为人不需要这一矛盾,就酝酿出新的问题。

“摘掉了子宫,是不是性格也会跟着变……”

“以前的女性气质消失,今后会不会变成男性……”

如果说,女人的自立就会导致丧失女人的魅力,那么,包括冬子在内的现代自立女性们该如何度过自己的一生?女性的思考和行动的类型是受女性生理深深左右的。在此,可以感受到身为医生的作者冷静而犀利的目光。

失去子宫之后,冬子又和已经决意分手的贵志有过几次身体上的接触。冬子希望能由此证实一下:女人即便失去子宫,作为女人的性快感也不会改变。可是,每次,期待都落空了。

虽然,医生、周围的人和贵志都说摘除子宫和性生活没有丝毫关系,可是冬子却没有达到以往体验到的性高潮。“自己是不是就达不到了”这样的自我暗示,和“贵志是不是已经不满足于自己的肉体”这样的顾虑,使得她不能达到高潮体验。她的精神越是不断追求,她的肉体就越拒绝欢愉。

人的肉体和精神看上去就像这样深深地乖离,而实际上,在意识的深层是牢固地连接在一起的。“贵志是不是不欢愉”的顾虑,反而束缚了冬子。而且,贵志的“要帮冬子恢复欢愉”这一顾虑也束缚着冬子。


性的欢愉是,要顾虑对方有没有感受到欢愉,这才是“爱”吧。“爱”就是顾虑到不是自己而是另一个人的存在。不顾虑到对方是否欢愉的性,就是动物的性,就等同于强奸。可是,冬子的情况恰恰相反,这个顾虑反而束缚了她。冬子和贵志的这种精神上的细腻反而不能使他们达到原始的粗犷的性欢愉。冬子因为怀着对身体的不安,也不能接受船津的爱。在想要拥抱的心情和希望对方老老实实地别乱说乱动的心情之间来回摇摆。

当自己有了这种身体上的缺陷,就会发现身边也有很多人有着同样的缺陷。中山夫人、九州的藤井妻子、船津的婶婶就都陆续出现。这并不是夸张。到医院去看一下,就会震惊地发现和自己有着同样疾病的人在这个社会上竟然有这么多。

冬子的性得以恢复,还需要一个契机。这个不是贵志的温柔体贴,不是中山夫人的同性恋,也不是船津的纯洁。完全是两个陌生年轻人的暴力般的动物性行为,帮助冬子突破了内心的犹豫不决。冬子在暴露了一次屈辱的姿态后,才从自我暗示中摆脱了出来。

一度获得了自信的冬子,和贵志之间恢复了超越以往的欢愉。而且,贵志对这样的冬子说,这次和妻子离婚和冬子一起生活。可是冬子置之一笑,说:“我真的这样就很幸福。”

冬子静静地享受着恢复了的肉体欢愉。不是结婚这样的现实快感,而是完全沉浸在纯粹肉体的感觉中,而且,这个肉体感觉,是每天摇摆、时刻不断变化的不可思议的存在。

肉体,这个不可思议的东西。

这是这篇小说的读后感。同时,又是对拥有这种充满危险的但又确实存在的肉体的人发出的生命感动。

人,这个不可思议的东西。

这篇小说的结尾,精彩地象征着人的躯体的不可思议。

这个读后感,有别于因充满紧张的故事情节的感动。读完后,就会感悟到作者不是把这篇小说仅仅作为单纯的情事故事来写的企图。红花之芯,时隐时现地,却真真实实地浮现在读者的心中,这篇小说就成功了。读小说的愉悦就在这里。


川边为三


前言/序言


《渡边淳一 红花》的故事,并非仅仅是关于一朵花的盛放与凋零,更是一曲关于生命、爱情、死亡以及人性的深刻剖析。渡边淳一以其细腻入微的笔触,将我们带入一个充满隐喻的世界,在这个世界里,红花的命运与人物的命运交织,映射出复杂而真实的情感纠葛。 故事的核心,或许可以从“红花”这一意象的象征意义开始解读。在许多文化中,红色象征着热情、生命、欲望,但也可能代表着危险、冲突,甚至死亡。渡边淳一选择红花作为书名,其用意不言而喻。这朵红花,不仅仅是一株植物,它更像是一个承载着丰富情感与复杂命运的符号。它可能代表着主角内心深处涌动的炽热情感,那些难以抑制的爱恋、无法言说的渴望,又或是内心深处潜藏的挣扎与痛苦。花朵的短暂与绚烂,恰似生命的易逝与激情;花瓣的脆弱与坚韧,又如同人在命运洪流中的挣扎与坚持。 故事的主人公,在红花的映衬下,他们的生命轨迹也随之展开。渡边淳一笔下的女性角色,往往带着一种独特的气质——她们可能外表柔弱,内心却拥有惊人的韧性;她们可能在情感的漩涡中迷失,却也在挣扎中寻找自我。她们的爱,有时浓烈如火,有时又带着淡淡的哀愁;她们的追求,可能奔放不羁,也可能隐忍克制。读者可以轻易地从她们身上看到自己或身边人的影子,感受到那份属于人性的真实与脆弱。 而故事中的男性角色,同样也绝非简单的符号。他们可能是被情感所困的迷茫者,也可能是执着于某种信念的追逐者。他们与女性角色的互动,构成了情感的碰撞与纠缠,这些碰撞可能带来短暂的狂喜,也可能引发长久的伤痛。渡边淳一善于捕捉人物内心深处的微妙变化,通过细腻的心理描写,揭示出他们在面对爱情、责任、背叛时的矛盾与挣扎。他们的选择,往往并非非黑即白,而是充满了灰色地带,这正是人性的复杂所在。 《渡边淳一 红花》的故事,很可能探讨了生命与死亡的主题。生命的短暂是不可避免的,但如何在有限的生命中活出精彩,又如何在面对死亡的阴影时保持尊严,是渡边淳一常常思考的问题。红花的盛开与凋谢,是对生命周期最直观的体现。也许,故事中的人物也正经历着各自的“花期”,他们热情洋溢地绽放,也可能在某个时刻,面临着不可逆转的衰败。这种对生命终结的思考,并非带来绝望,而是促使人们更加珍惜当下,更加深刻地理解生命的意义。 爱情,无疑是《渡边淳一 红花》故事中不可或缺的元素。然而,渡边淳一笔下的爱情,往往不是童话般的完美,而是充满了现实的羁绊与挑战。它可能涉及到禁忌的情感,可能游走在道德的边缘,也可能是在长久的婚姻中逐渐褪色,又在某个不经意的瞬间重新燃起。他毫不避讳地展现爱情中的激情、占有欲、背叛,以及那些隐藏在温情背后的痛苦。这些真实的描绘,使得读者在阅读时,能够产生强烈的共鸣,仿佛看到了自己或认识的人在爱情中的起起伏伏。 除了爱情,故事还可能深入探讨家庭、人际关系等更广阔的社会层面。在现代社会快速发展的背景下,传统观念与现代思想的冲突,个体情感与社会责任的权衡,都是渡边淳一可能触及的议题。人物之间的关系,可能因为家庭的压力、社会的期待而变得复杂,他们的选择也因此受到更多的限制。这种现实的压力,使得人物的内心世界更加丰富,他们的挣扎也更显真实。 渡边淳一的叙事风格,以其流畅的文笔和深刻的洞察力而闻名。他善于在平淡的叙述中注入情感的张力,通过对细节的精准把握,营造出一种独特的氛围。读者在阅读《渡边淳一 红花》时,会被带入一个充满感官体验的世界,仿佛能够闻到红花的芬芳,感受到人物内心的悸动。他的语言,既有诗意的美感,又不失现实的力度,能够不动声色地触动人心最柔软的部分。 《渡边淳一 红花》的故事,或许没有惊心动魄的情节,但它却有着引人入胜的力量,在于它对人性的深刻挖掘和对情感的真实描摹。它不是一个简单的故事,而是一个邀请读者进行思考的邀请。在红花的映照下,我们看到了生命的脆弱与坚韧,爱情的甜蜜与苦涩,以及人性深处的复杂与矛盾。这朵红花,或许最终会凋零,但它所绽放过的生命力,所承载过的情感,却会在读者的心中留下深刻的印记,引发长久的思索。 故事可能涉及的另一层面,是关于“绽放”与“沉寂”的辩证关系。红花在最美的时刻盛放,然后归于尘土。而人生中的许多重要时刻,也如同这红花的绽放,短暂而辉煌。主人公们可能在人生的某个阶段,经历了如同红花般耀眼的辉煌,但也可能因此承担了沉重的代价。反之,也有可能是在经历过沉寂与蛰伏之后,才迎来了生命的“绽放”。渡边淳一的作品,常常在描绘生命的精彩之余,也暗示着一种更深层的哲理,即生命的意义并非仅仅在于瞬间的绚烂,更在于其过程中的积淀与反思。 《渡边淳一 红花》中的人物,可能在追求某种极致的情感体验时,也付出了巨大的代价。这种代价,可能来自社会道德的评判,也可能来自内心的煎熬。渡边淳一从不回避对人性阴暗面的揭示,他笔下的人物,可能也会被欲望所驱使,做出违背道德的选择。然而,他并非简单地批判,而是试图去理解,去剖析这些选择背后的动机与原因。这种对复杂人性的尊重,使得他的作品具有了更深刻的艺术价值。 此外,故事中对环境的描绘,也可能起到烘托气氛、象征人物心境的作用。无论是绚烂的春日,还是萧瑟的秋季,亦或是寂静的冬日,都可能成为故事发生的背景,并与人物的情感变化产生共鸣。例如,在情感达到高潮时,可能被描绘成一个充满生机的春天;而在经历失落与痛苦时,则可能被置于一个冷寂的冬日。这种景物的描写,与人物的内心世界相互映衬,使得故事的感染力更强。 《渡边淳一 红花》的魅力,还在于它所营造的那种“余味”。故事结束之后,读者心中可能依然萦绕着一些未解的谜团,一些难以平息的情感。渡边淳一的叙事,并非总是有着清晰的结局,他更倾向于留下开放式的思考空间,让读者自己去填补那些空白,去理解那些留白之处的深意。这种“留白”的处理,恰恰体现了艺术的精妙之处,它能够让读者在阅读结束后,依然沉浸在故事的氛围中,并在现实生活中找到与故事的连接点。 总结来说,《渡边淳一 红花》的故事,是通过一朵红花这一意象,串联起一系列关于生命、爱情、欲望、死亡以及人性的复杂描绘。它以细腻的笔触,深刻的洞察力,真实地展现了人物内心深处的挣扎与情感的起伏。它不是一个简单的故事,而是一次对人性的深刻探索,一次对生命意义的哲学思考,一次对情感世界的细腻描绘。读者将在其中看到真实的自己,感受到那份属于人性的复杂与美好。

用户评价

评分

这本书的语言风格,如果用一个词来形容,那就是“清冽”。它不像一些当代文学那样追求华丽的辞藻或辛辣的讽刺,而是以一种近乎于白描的手法,勾勒出生活的底色。我特别欣赏作者对于对话的处理,那些对话往往言简意赅,信息密度极大,寥寥数语就能揭示出隐藏在表象之下的权力关系或情感暗涌。我反复咀嚼了好几段对话,发现每一次重读,都能品出新的滋味。此外,这本书的引人入胜之处还在于它对特定时代背景的细腻描摹,那些环境细节的还原度极高,仿佛带着我穿越回了那个特定的年代,亲身体验了当时人们的生活状态和精神面貌。它不是宏大的历史叙事,而是通过一个个小人物的命运侧写,折射出时代的侧影,这种以小见大的叙事手法,显得尤为真挚和有力,读完后,我对那个时代的理解似乎也增添了许多温度。

评分

坦白说,初接触这本书时,我有些不适应那种略显疏离的叙事腔调。它的开篇并不像那些流行的畅销小说那样,用强烈的戏剧冲突立刻抓住你的注意力,反而像是一片平静的湖面,需要你投入耐心才能看到水面下的暗流涌动。但一旦沉浸进去,那种克制的笔力反而展现出惊人的力量。作者擅长在极简的对话中,构建出复杂的人际关系网,人物之间的张力往往隐藏在那些未说出口的话语和微妙的肢体语言中。有些章节的场景转换极其跳跃,仿佛是蒙太奇式的剪辑,需要读者自己去填补中间的逻辑空白,这对我来说既是挑战,也是乐趣。它要求你调动全部的想象力和理解力去参与到故事的建构中,而不是被动地接受。读完后,我有一种感觉,这本书与其说是“读”完的,不如说是“体验”完的。它留下的更多是一种氛围,一种难以言喻的时代剪影和人物群像,非常适合在深夜,一个人静静品味。

评分

这本书给我最大的震撼在于它对“选择”和“代价”的探讨。作者笔下的人物似乎总是面临着看似无解的困境,他们所做的每一个决定,无论初衷多么美好,最终似乎都会导向某种程度的遗憾或失落。这让我不禁反思,我们每个人的人生不也是如此吗?我们总以为可以掌控一切,但命运的齿轮似乎总在不经意间偏离轨道。这本书的厉害之处在于,它没有给出任何标准答案或道德审判,而是冷静地呈现了每条道路的风景与陷阱。我读到某些人物为了理想付出的巨大牺牲时,感同身受地体会到了那种沉重,甚至替他们感到一阵心痛。这不仅仅是一本小说集,它更像是一部关于人性局限性的哲学沉思录,它让你学会接纳生活中的不完美,并从中寻找一丝微弱但真实的光亮。

评分

这本书的结构处理得极其巧妙,虽然篇幅不薄,但章节之间的关联性不像传统小说那样线性,反而更像是一张由不同情绪节点编织而成的网。我发现作者似乎对“时间”这个概念有着特殊的迷恋,他会不经意地将过去的回忆与当下的情境交织在一起,让读者清晰地感受到生命轨迹的连续性和断裂性。尤其是一些描写自然景色的段落,简直可以作为散文典范来学习。那些景物描写,绝非简单的堆砌辞藻,而是与人物的内心活动紧密耦合,景即是心境,心境即是景物。读到激动人心的部分,我甚至能想象到作者提笔时的那种心潮澎湃,但他的笔触却始终保持着一种冷静的距离感,这种反差带来的阅读体验非常独特。它不像某些作品那样用力过猛地煽情,而是通过不动声色的叙述,让情感自然地涌现,非常高级。

评分

这本厚重的文集,一捧开来,便有种古旧书卷的香气,带着岁月沉淀后的温润。作者的文字功力实在了得,如同精雕细琢的玉器,每一个字眼都恰到好处,没有丝毫的冗余或矫饰。尤其是他对人内心细微情感的捕捉,简直是入木三分,读来令人拍案叫绝。那些描绘日常琐碎的小故事,在你以为波澜不惊时,突然就迸发出人性的光辉或幽暗,让人猝不及防。我尤其喜欢他叙事时那种不紧不慢的节奏感,仿佛一位老者在壁炉边,慢悠悠地向你讲述他一生的见闻,每一个停顿都充满了言外之意。他笔下的人物,没有绝对的好坏之分,每一个都有其存在的合理性与复杂性,让你在阅读的过程中,不断地与自己心中的道德准则进行对话与反思。这种深刻的共鸣感,让这本书不只是阅读,更像是一场深刻的自我对话,合上书页后,那种久久萦绕在心头的情绪,久久不能散去。这本书的装帧设计也十分考究,纸张的触感极佳,使得每一次翻阅都成为一种享受。

评分

还没来得及看,刚收到

评分

一直喜欢渡边的小说,情色不色情

评分

傻子跟奴才到他屋外,动手就砸那泥墙。

评分

所谓满减,我也信了;所谓任选,我也信了。

评分

“是么?但愿如此。可是我对先生诉了冤苦,又得你的同情和慰安,已经舒坦

评分

很好的书很喜欢看这种类型的书,我喜欢看书,喜欢看各种各样的书,看的很杂,文学名著,流行小说都看,只要作者的文笔不是太差,总能让我从头到脚看完整本书。只不过很多时候是当成故事来看,看完了感叹一番也就丢下了。所在来这里买书是非常明智的。然而,目前社会上还有许多人被一些价值不大的东西所束缚,却自得其乐,还觉得很满足。经过几百年的探索和发展,人们对物质需求已不再迫切,但对于精神自由的需求却无端被抹杀了。总之,我认为现代人最缺乏的就是一种开阔进取,寻找最大自由的精神。中国人讲虚实相生,天人合一的思想,于空寂处见流行,于流行处见空寂,从而获得对于道的体悟,唯道集虚。这在传统的艺术中得到了充分的体现, 京东当然非常快的,从配货到送货也很具体,快递非常好,很快收到书了。书的包装非常好,没有拆开过,非常新,可以说无论自己阅读家人阅读,收藏还是送人都特别有面子的说,特别精美;各种十分美好虽然看着书本看着相对简单,但也不遑多让,塑封都很完整封面和封底的设计、绘图都十分好画让我觉得十分细腻具有收藏价值。书的封套非常精致推荐大家购买。 打开书本,书装帧精美,纸张很干净,文字排版看起来非常舒服非常的惊喜,让人看得欲罢不能。我喜欢看书,喜欢看各种各样的书,看的很杂,文学名著,流行小说都看,只要作者的文笔不是太差,总能让我从头到脚看完整本书。只不过很多时候是当成故事来看,看完了感叹一番也就丢下了。所在来这里买书是非常明智的。然而,目前社会上还有许多人被一些价值不大的东西所束缚,却自得其乐,还觉得很满足。经过几百年的探索和发展,人们对物质需求已不再迫切,但对于精神自由的需求却无端被抹杀了。总之,我认为现代人最缺乏的就是一种开阔进取,寻找最大自由的精神。中国人讲虚实相生,天人合一的思想,于空寂处见流行,于流行处见空寂,从而获得对于道的体悟,唯道集虚。这在传统的艺术中得到了充分的体现, 京东当然非常快的,从配货到送货也很具体,快递非常好,很快收到书了。书的包装非常好,没有拆开过,非常新,可以说无论自己阅读家人阅读,收藏还是送人都特别有面子的说,特别精美;各种十分美好虽然看着书本看着相对简单,但也不遑多让,塑封都很完整封面和封底的设计、绘图都十分好画让我觉得十分细腻具有收藏价值。书的封套非常精致推荐大家购买。 打开书本,书装帧精美,纸张很干净,文字排版看起来非常舒服非常的惊喜,让人看得欲罢不能。..........................

评分

给别人买的。听说挺不错的。就是贵了点

评分

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

评分

包装很好,买了好多本。,而且快递很快哦~ 给力

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有