編輯推薦

這是已故的中美貿易史研究學者雅剋·當斯教授以畢生精力進行的開創性研究的成果，兩位譯者長期從事廣州口岸史研究，中譯本不但譯筆甚佳，且糾正瞭英文版中的疏失，是一部中美貿易史和中美關係史領域的佳作。

內容簡介

19世紀40年代通商口岸開放以前，廣州是對歐美商人開放的中國港口。本書詳述1784年美國獨立戰爭之後至1844年中美《望廈條約》簽訂這六十年間居住在廣州的美國商人和傳教士的生活。在華時，這些美國人與中國社會隔離居住，過著獨身、奢逸的生活。當斯教授通過詳細的研究，清晰地闡明瞭廣州的整體商業環境和美國人的地位。他們許多人攜巨資迴國，在蓬勃發展的美國亦是聲名顯赫。本書對重要的美國商人、商號及其在廣州和美國的活動著墨甚多，涉及到約200位1844年前曾僑居廣州的美國人的事跡。本書尤其重視鴉片走私和中美之間的早期外交關係，是中美貿易史領域的佳作。

作者簡介

雅剋·當斯（Jacques M. Downs），美國新英格蘭大學（緬因州比迪福德）曆史學教授。

周湘，中山大學曆史係副教授；江瀅河，中山大學曆史係教授。

目錄

第一篇 黃金圈住地

1 老廣州及其貿易

抵達和離開

商館

商館的生活

人物

其他在廣州的外國人

娛樂消遣和社交生活

宴會、節日和一般的享樂

缺乏和諧的群體

信仰和慈善

陰暗麵

水上生活

2 舊體製下的美國貿易

茶葉和絲綢

舊廣州體製

外快

工作機製

閤作行動：成功和失敗

3 鴉片改變瞭廣州體製

銀元和新奇貨物時期，1783—1812

鴉片和國際信貸取代銀錢交易

鴉片貿易的增長，1802—1839

美國人和土耳其鴉片貿易

美國人和印度鴉片貿易

鴉片打開瞭第二個海港

林則徐和鴉片戰爭

第二篇 美國僑民和他們的商號

4 主要商號

早期僑民

帕金斯洋行

旗昌洋行

5 其他商號

旗昌洋行的旁支

羅素，斯特基斯洋行（Russell, Sturgis & Co.）

瓊記洋行（Augustine Heard and Co.）

同孚洋行（Olyphant & Co.）

嘩地瑪洋行（Wetmore & Co.）

商行的風格

6 對華貿易商人

社會齣身

傢庭與社會階級

教育與經驗

籍貫和宗教信念

“衣食無憂”的用處：廣州僑民的後期生活

二次創業者

退休的人

美好人生

第三篇 《望廈條約》

7 官方政策的發明

對華政策的非官方來源

美國人對鴉片戰爭的迴應

勞倫斯·剋尼準將（Commodore Lawrence Kearny）的策略

中國政府擴大瞭最惠國待遇的範圍

籌備齣使

美方中的反對意見

政府行為

使團的構成

信息與指示

鴉片貿易的需求

維伯斯特請求幫助

給顧盛的指示

領事與準將服從於使節

8 齣使中國

顧盛先生為齣使做準備

對齣航的考慮

在澳門的準備工作

與程矞采的鬥爭

徐阿滿事件

欽差大臣來瞭

美國人的計劃

北京之旅

交流的問題

誰贏瞭？

9 迴顧

運用與反應

對條約的考驗

“新的規定”

僑民的迴應

商人

傳教士

參與者的迴顧

從曆史的角度看《望廈條約》

結語：舊廣州的遺産

廣州文化的留存

廣州文化北漸

圈住地風氣的轉變

鴉片貿易復興

瓊記洋行

旗昌洋行

新的鴉片貿易的特徵

北部海岸

鴉片貿易的道德暗示

傳教士的態度

圈住地的遺風

省略簡稱錶

附錄一 威妥瑪—翟理斯（Wade-Giles）拼音法——漢語拼音對照錶

附錄二 統計數據與美國對華貿易

錶一 中美貿易量

錶二 中美茶葉貿易

錶三 美國的土耳其鴉片貿易

錶四 美國從廣州齣口的貨物的最終目的地，1818—1832

附錄三 白銀貿易的注釋

錶一 廣州的銀錢貿易

錶二 美國船隻進口的銀錢和匯票

附錄四 1803—1844年廣州美國公司閤夥人名錄

附錄五 商業傢族聯盟

附錄六 1879年羅伯特·本涅特·福士與華倫·德蘭諾的通信

附錄七 關於材料的說明

參考文獻

前言/序言

這是一部值得關注的著作。這不是一部耗盡（作者）畢生精力的著作，雅剋?當斯（Jacques Downs）仍然健在（作者已於2006年去世——中譯者注），我們會再次見到他（的研究）。但這本書最大可能地錶現齣一種巨大而持久的、永不衰竭的奉獻——那是熱愛和興趣——一種對在華美國人群體的熱愛和興趣，這個群體齣現在18世紀80年代，到1840-1842年的鴉片戰爭結束時，與其他外國人一樣，美國人已經能夠離開澳門和廣州，前往沿海各地以及中國內地其他地方。當斯對這個群體進行瞭前所未有的研究。由於還沒有人對在華英國人群體做過類似的研究——他們的人數比美國人群體略多；也由於其他外國人群體的人數屈指可數；還由於德爾米尼（Louis Dermigny）的三大捲研究盡管範圍非常廣泛，但其研究下限止於1833年，因此本書不僅引人矚目，而且在一定程度上是獨一無二的。

當斯事無巨細地關注每一件事情。他告訴我們在此書寫作過程中，他說到做到，撰寫瞭200位1844年前曾經在廣州待過的美國商人的短篇傳記。當你走進他與妻子愛娃（Evi）在肯尼本港（Kennebunkport）那所漂亮的老房子（她稱之為南街旅社——因為這間房子不僅僅為他們遮風擋雨，而且歡迎少量的、品味精緻的客人），請注意，穿過樓下的各個房間時，你會發現牆壁上掛滿漂亮的中國外銷物品。你不妨往上走兩層樓，在雅剋的書房，隨便打開眾多文件抽屜中的一個，那裏麵存放著他積纍的卡片，你就會明白200個短篇傳記其實隻是滄海一粟，當斯“接觸”過每一位被他存檔的曾在澳門南灣海灘漫步過的美國人——正如他的房子一樣，就沉浸於彼時彼地。僅就當中的一種資料而言：假如他沒有詳盡地爬梳並且盡可能地進行編目，從布倫斯維奇（Brunswick）到薩瓦納（Savannah）的商人檔案就不會成為主要的收藏，其他次要的收藏就更不用說瞭。

但當斯不僅僅是一位古物收集者，這本書也不隻是一本由汗牛充棟的史料支撐的編年史，它是一部蘊含豐富資訊的史書（正如他很遺憾地告訴我們，他刪減瞭很多內容），同時，也是一篇有關中美兩國人民關係的論文。這種關係肇始於1784到1844年間，而且曾經深受著這個開端的特性的影響。當斯告訴我們：“長期以來一直非常明確的是，美國並沒有通盤考慮其對華政策，而是幾乎全部得之於在廣州居住的美國僑民。”那些美國人是怎樣想的，是怎樣做的，是什麼把他們帶到中國沿海，他們又是帶著什麼樣的心思迴到美國——這些問題不隻是簡單地占據著當斯的頭腦，而是睏擾著他。這些問題使他焦慮不安，因而也會睏擾讀者，使他們焦慮不安。必須明確的是，這本書有明確的道德尺度。因此，閱讀此書體會的不僅是趣味，而且也會時常明顯地讓人感到不安。

我並不是說我樂見於此。難道我必須被我閱讀的曆史著作弄得不安嗎？當斯的方法毫無疑問地加強和擴大瞭此書漸增的影響，而我更傾嚮於少一些指責性的論調。比如，為什麼鴉片貿易不能像我們通常對待遠方的奇特行為——諸如非洲人的獵頭或者愛斯基摩人捕殺海豹——那樣，用簡單的而且不加批判的情緒去加以對待呢？但當斯不會這樣做。書名本身就清楚地錶達瞭要旨，這個要旨的基調是深沉的。

彼得·沃德·費伊（Peter Ward Fay）

加州理工學院

好書，慢慢的讀吧，京東活動很劃算，！！！

這書很不錯，值得一讀。

京東優惠力度大，我很滿意。

資料檔案運用豐富，不過定價太貴瞭

好書，京東購物好，好好好好好。

通過詳細的研究，清晰地闡明瞭廣州的整體商業環境和美國人的地位。他們許多人攜巨資迴國，在蓬勃發展的美國亦是聲名顯赫。本書對重要的美國商人、商號及其在廣州和美國的活動著墨甚多，涉及到約200位1844年前曾僑居廣州的美國人的事跡。

寫的很好，資料運用的比較多，

京東優惠力度大，我很滿意。