編輯推薦
“隻可外觀,不得其入”,是曆史建築愛好者最頭疼的問題,在外灘,更是如此。“精誠所至,金石為開”,在作者的不懈努力和多方幫助下,她敲開瞭書中幾乎所有建築的大門,從而深入地探訪和體味外灘建築內、外部特色。
讀者攜帶這本材質輕巧、顔色絢爛的中英雙語口袋書,可以輕鬆愉悅地邊走邊看。全書圖文並茂地詳述瞭30幢外灘建築的來龍去脈和人文軼事,每一棟建築還附有最實用的遊覽貼士。此外,色彩鮮明的外灘建築地圖、綫條簡約的外灘建築年錶摺頁圖,以及流暢地道的英文寫作也是該書的幾大看點。
內容簡介
《上海外灘建築地圖》屬於“城市行走書係”,是一本講述上海外灘建築的圖書。《上海外灘建築地圖》語言通俗易懂、圖文並茂,作者以“故事化”的形式,嚮廣大讀者介紹瞭上海中山東一路的26棟建築以及信號塔、外白渡橋、百老匯大廈等城市標識。
作者簡介
喬爭月,女,上海日報城市和建築曆史專欄作傢,上海市建築學會曆史建築保護委員會委員,《上海鄔達剋建築地圖》英文作者,譯有《鄔達剋》傳記、《綠房子》。
張雪飛,男,法國PBA國際設計有限公司-香港瑟碧艾環境景觀建築有限公司南京代錶處設計總監。
內頁插圖
目錄
序言
外灘拼圖
上海外灘建築地圖
外灘信號塔:第一個音符
外灘1號:百萬美金天際綫的起點
外灘2號:英倫風情的大班俱樂部
外灘3號:公和洋行閃亮登場
外灘5號:開啓黃金時代
外灘6號:通商銀行的哥特式搖籃
外灘7號:巴洛剋穹頂下的電報大樓
外灘9號:紅與灰
外灘12號:外灘的橄欖葉
外灘13號:外灘鍾樓之巔
外灘14號:最年輕的老大樓
外灘15號:先鋒的古典之作
外灘16號:外灘的“希臘神廟”
外灘17號:大力神托舉的報業大樓
外灘18號:菲利普的方案
外灘19號:外灘的“王宮”
外灘20號:摩登的“老貴族”
外灘23號:外灘的鬥拱
外灘24號:鄔達剋的外灘工作室
外灘26號:保險大樓與外灘風景
外灘27號:“洋行之王”的上海總部
外灘28號:平凡的驚艷
外灘29號:追逐“華爾街”的法國銀行
外灘33號1號樓:英領館的廣玉蘭
外灘33號2號樓:濱水小樓的迷離身世
外白渡橋:這是一座長青橋
上海大廈:看見整個外灘的露颱
浦江飯店:木香縈繞的老飯店
俄羅斯聯邦駐上海總領事館:
反復開關的領事館
黃浦公園:美麗外灘的過去和未來
拼圖外灘
推薦閱讀
圖片來源
前言/序言
隨著城市的進步,公眾越來越關注曆史建築,文化遺産日期間公眾踴躍參觀曆史建築的熱情令人十分感動。當同濟大學齣版社“城市行走書係”的又一本新書《上海外灘建築地圖》的書稿放在我的書桌上時,我有良多的感慨:首先是社會各界都在普遍關心建築,其次是建築學術界也為普及建築知識在努力。“城市行走書係”中的《上海裏弄文化地圖:石庫門》《上海鄔達剋建築地圖》《上海教堂建築地圖》等都深受讀者歡迎。上海的外灘建築更是世界所關注的中心之一,因此這本《上海外灘建築地圖》一定會得到社會公眾的喜愛。
外灘是上海的,關於外灘的建築已經有許多中外文獻齣版。英文文獻以彼得希巴德的《上海外灘:中國麵嚮西方》(2007),以及丹尼斯·喬治格羅的<老上海外灘:19世紀的罕見照片》(2012)等最為著稱。中文則有常青主編的《都市遺産的保護與再生——聚焦外灘》(2009)、錢宗灝等著的《百年迴望——上海外灘建築與景觀的曆史變遷》(2005)、薛理勇的《上海外灘》(2012),以及一些其他圖片集。這本由喬爭月女士等人撰寫的《上海外灘建築地圖》則用圖文並茂、中英文閤璧的方式將外灘建築呈現給讀者。《上海外灘建築地圖》是一本媒體人的外灘曆史建築尋訪和探究的記錄,作者有優秀的英文水平,在文獻研究方麵顯然駕輕就熟,作者同時又和建築界的學者有密切的聯係和閤作,曾經為《上海日報》和《新民晚報》撰寫瞭許多關於上海曆史建築的報道。她的一些文章收錄在《上海西區地標建築步行導覽》中。她也是《上海鄔達剋建築地圖》的英文作者,並和華霞虹博士一起將意大利學者盧卡·彭切裏尼博士和匈牙利學者尤利婭切依迪博士的<鄔達剋》-書譯成中文齣版。喬爭月女士為撰寫這本《上海外灘建築地圖》,在徐傢匯藏書樓查閱瞭大量曆史文獻,並從舊上海的英文報紙《遠東評論》《字林西報》《密勒氏評論》《大陸報》中獲得瞭關於外灘曆史建築的許多寶貴資料。同時也做瞭大量的采訪,親身考察瞭每一幢建築,探究其人文內涵。書中附有大量的曆史照片和今天的建築美圖,使《上海外灘建築地圖》具有寶貴的建築曆史價值和文化藝術價值。
外灘是東方大都市老上海的標誌,也被譽為老上海的心髒和靈魂,還是中國的曆史文化街區。外灘之所以聞名世界,一方麵是因為這條大道的西側匯集瞭上海zui具曆史文化價值的建築;另一方麵也是因為外灘屬於世界zui優秀的濱水空間之一。經曆瞭170多年的演變,外灘已經成為上海的標誌,代錶瞭上海作為萬國建築博覽會的形象。外灘,通常是指從延安東路嚮北到外白渡橋的一條濱江大道,一般也把沿外灘的建築包括在外灘的範圍內。自延安東路往南的濱江大道稱為法租界外灘,但是通常公認的外灘其實並不包括法租界外灘。外灘曆史文化風貌區則包括瞭蘇州河北岸的曆史建築在內,因此,本書的內容除瞭外灘1號以北的23幢近代建築外,還包括瞭百老匯大廈、理查飯店和俄羅斯領事館等。
今天外灘的建築大多形成於20世紀20年代中晚期及20世紀30年代早期,最早的可以追溯到19世紀60年代,代錶瞭當時世界建築設計和施工技術的一流水準,屬於寶貴的世界文化遺産。外灘的建築多數都經曆過多次重建,可以說一直處於改建和重建的過程中,最終形成今天的外灘城市空間和天際綫。外灘的建築當屬近代中國建築的明珠,日本的《新建築》雜誌在1999年最後一期齣版的專輯列舉瞭全世界20世紀的優秀建築,關於中國建築隻列瞭兩座,就是外灘的原匯豐銀行大樓和海關大樓,這也說明外灘在世界建築史上的重要地位。
由於全書篇幅的限製,作者從多方收集的文獻資料隻用上瞭極少一部分,不免感到有一絲遺憾。盡管如此,這本書對認識上海近代建築,對研究上海近代建築史的意義是顯而易見的。
上海外灘建築地圖 [Shanghai Bund Architecture] 下載 mobi epub pdf txt 電子書