蔡誌忠漫畫·中國傳統文化經典·漫畫中國思想係列：大學·中庸·論語·孟子說（中英對照版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

蔡誌忠 繪，[美] 布萊恩·布雅（Bruya B.） 譯 譯

圖書標籤:

• 蔡誌忠
• 漫畫
• 中國傳統文化
• 經典
• 大學
• 中庸
• 論語
• 孟子
• 中英對照
• 思想

店鋪： 北京童話圖書專營店

齣版社： 中國齣版集團 ， 現代齣版社

ISBN：9787514316636

商品編碼：1188140266

包裝：平裝

叢書名： 漫畫中國思想係列

開本：16開

齣版時間：2013-09-01

用紙：膠版紙

頁數：345

套裝數量：1

正文語種：中文，英文

編輯推薦

1、 看國學，學英語，一套漫畫書就能搞定！本套圖書囊括瞭蔡誌忠漫畫中國思想、漫畫中國傳統經典著作的經典，采用中英文對照的全新編輯方式，英文緊隨中文之後，在每一頁上立即實現對照，並用大開本印刷，非常方便中英文的交互學習。對於中國讀者，國學、英文、漫畫，看一本書就有三大收獲！

2、 而在中國國際影響力不斷提升的，對於想瞭解中國文化的外國朋友，通過這套入門級的中國思想、傳統經典著作的漫畫讀本，通過沒有語言文化隔閡的漫畫、和地道的英語來瞭解中國，甚至對照著學習漢語，也大有益處。

3、 蔡誌忠漫畫是博大精深的中國思想的一個現代的圖像載體，2013年7月，蔡誌忠諸子百傢漫畫係列拍攝水墨動畫，其中260則故事編入中小學教材，持續影響著一代代中國讀者。這部書除瞭能從國學基礎上有利於中小學生的成長，更能從英漢雙語的交互學習方式上適閤現代中小學生的閱讀。

4、 迄今蔡誌忠漫畫作品在近50個國傢銷售超過40000000套，蔡誌忠是世界上 有影響力的漫畫傢之一。這套書被評價為中國傳統哲學與文學 的漫畫再創作。

內容推薦

本書為16開大開本，是蔡誌忠漫畫中國傳統文化經典 中英文對照版全集的一種。其將儒傢文化典籍“四書”用生動的漫畫形式，配閤淺顯易懂的文字，巧妙活潑地展現在現代讀者麵前。本書分為大學、中庸、論語、孟子說等多篇漫畫章節，完整闡述四書精髓，並收錄原文以入理解。本書采用中英文對照的方式全新編輯，英文緊隨中文之後，在每一頁上立即實現對照，非常方便中英文的交互學習。對宏揚中華傳統文化，促進國外瞭解中國，以及外國讀者學習中文和中國讀者學習英文，本書都能提供很大的幫助。

作者簡介

蔡誌忠：1948年2月2日，齣生於颱灣彰化。1963年起開始畫連環漫畫。1971年任光啓社電視美術指導。1976年成立遠東卡通公司。1981年另創龍卡通公司，拍攝瞭《七彩卡通老夫子》《烏龍院》等卡通電影，《老夫子》曾獲金馬奬 佳卡通電影長片奬 。1983年四格漫畫作品開始在中國颱灣、香港及新加坡、馬來西亞、日本的報刊長期連載。1985年獲選為全颱灣十大傑齣青年。1986年《莊子說》齣版，蟬聯暢銷排行榜第1達十個多月。1987年《老子說》等經典漫畫、《西遊記38變》等四格漫畫陸續齣版，譯本更包括德、日、俄、法至今已達二十餘種語言。1992年開始從事水墨創作。《蔡誌忠經典漫畫珍藏本》齣版。1993年口述自傳《蔡子說》齣版。1999年12月8日獲得荷蘭剋勞斯王子基金會頒奬，錶彰他“通過漫畫將中國傳統哲學與文學作齣瞭 的再創造”。2011年獲得“金漫奬”終身成就奬。 

Brian Bruya是此係列書美國版的譯者，擁有夏威夷大學比較哲學的博士學位。他是中國早期哲學研究領域的專傢和翻譯，同時還是一個關於中國哲學研究的網站書海文苑的總編輯。

書摘與插畫

思想的啓濛，智慧的傳承：品讀經典，洞悉人生 中國傳統文化，如同一條浩瀚的長河，孕育瞭中華民族的精神血脈，也滋養瞭一代代求索者的智慧。在這條河流中，以“四書”為代錶的儒傢經典，更是其中的璀璨明珠，它們以深刻的哲思、雋永的語言，勾勒齣人生修養的藍圖，闡釋瞭治國安邦的道義，為我們理解人性的復雜、社會的運行提供瞭寶貴的藉鑒。然而，古老的文字、晦澀的意境，常常讓現代讀者望而卻步。 今天，我們為您呈現的是一套旨在跨越時空鴻溝、連接古今智慧的經典讀物。這套書並非孤立地呈現古籍原文，而是以一種全新的視角，將沉澱韆年的思想精華，以生動、直觀、易懂的方式呈現給您，讓您在輕鬆的閱讀體驗中，感受中國傳統文化的獨特魅力。 一、 穿越時空的對話：經典之聲，觸手可及 “大學”、“中庸”、“論語”、“孟子”，這四部著作，構成瞭中國儒傢思想的核心基石。它們並非僵化的教條，而是充滿生命力的思想體係，曆經數韆年而不衰，至今仍深刻影響著我們的價值觀和行為方式。 《大學》：格物緻知的實踐藍圖 《大學》作為儒傢思想的入門經典，其核心在於“格物緻知，誠意正心，修身，齊傢，治國，平天下”。它提供瞭一套係統而完整的個人修養與社會治理的實踐路徑。它強調，個人的道德修養是實現社會和諧的基礎，而個人品德的提升，則源於對事物真相的探求（格物緻知）。“誠意”要求我們言行一緻，內心真誠；“正心”則是在此基礎上，規範自己的思想和情感。當個體達到“修身”的境界，便能有效地管理傢庭（齊傢），進而推己及人，實現國傢安寜（治國），最終達到天下太平（平天下）的宏偉目標。《大學》的精髓在於，它將宏大的社會理想，分解為切實可行的個人實踐步驟，讓每一個人都能找到提升自我的方嚮。它教導我們，無論身處何種境地，都可以通過不斷地學習和反思，實現自身的價值，並為社會貢獻力量。 《中庸》：恰到好處的智慧之境 《中庸》則展現瞭另一種深邃的智慧——“中庸之道”。“中庸”並非平庸，而是指一種恰到好處、不偏不倚的動態平衡狀態。它強調瞭凡事都應遵循適度的原則，避免極端。這種智慧不僅體現在個人的行為規範上，更體現在對事物的認知和處理方式上。《中庸》認為，天命之謂性，率性之謂道，修道之謂教。這意味著，每個人都有與生俱來的天性，遵循天性而行就是“道”，而學習並踐行“道”便是“教”。它倡導的是一種平和、理性、持之以恒的態度，在變化萬韆的世界中，找到內心的平靜與和諧。理解“中庸”，就是在復雜的世界中，學會把握分寸，做齣最明智的選擇，實現內外平衡，達到人生的最佳狀態。 《論語》：孔子的思想精華，人生處世的指南 《論語》以其對話體和語錄體的形式，生動記錄瞭孔子及其弟子的言行。它內容包羅萬象，涉及君臣之道、父子之情、朋友之義、學習方法、道德修養等方方麵麵。孔子所倡導的“仁”、“義”、“禮”、“智”、“信”等核心價值觀，構成瞭中華民族道德倫理的重要組成部分。“仁”是愛的根本，推己及人；“義”是公正的準則；“禮”是行為的規範，社會的秩序；“智”是明辨是非的能力；“信”是誠實守信的品德。《論語》的價值在於，它以淺顯易懂的語言，揭示瞭深刻的人生哲理，為我們提供瞭為人處世的智慧。無論是作為管理者、學習者，還是一個普通人，《論語》都能給予我們啓發，指引我們如何在復雜的人際關係中遊刃有餘，如何在個人成長中不斷進步，如何建立一個更加和諧美好的社會。 《孟子說》：性善論的辯護，仁政的宏圖 孟子，作為孔子思想的繼承者和發揚者，其思想更加激進和具有現實關懷。《孟子說》集中體現瞭他“性善論”的觀點，即認為人生來就具備善的萌芽，而人性的發展，很大程度上受到環境和教育的影響。他強調“民貴君輕”，主張“仁政”，認為統治者應以民為本，關注民生疾苦，纔能獲得人民的擁護和國傢的長治久安。孟子以其雄辯的口纔和深刻的洞察力，對當時的社會政治現象進行瞭批判，並提齣瞭改造社會的理想方案。他的思想，為我們理解權力與責任、個體與社會的關係，提供瞭新的視角。尤其是在當今社會，如何平衡發展與公平，如何構建更具人文關懷的社會，孟子的思想仍然具有重要的現實意義。 二、 視覺化的智慧：漫畫的力量，讓經典“活”起來 如果說原文是思想的根基，那麼，一套優秀的解讀方式，則是讓這思想之樹枝繁葉茂的關鍵。這套書摒棄瞭傳統嚴肅的學術解讀模式，而是巧妙地運用漫畫這一現代、直觀的藝術形式，將抽象的哲學概念、深邃的人生道理，轉化為一幅幅生動有趣的畫麵。 形象化的呈現： 漫畫以其獨特的視覺語言，能夠將古籍中抽象的概念，如“仁”、“義”、“禮”、“中庸”等，通過人物的錶情、動作、場景的描繪，變得具象化、可感化。例如，在解讀“仁”時，漫畫傢可以描繪齣扶危濟睏、關愛他人等具體行為，讓讀者直觀理解“仁”的內涵。 情境化的導入： 漫畫能夠巧妙地設置故事情境，將經典中的道理融入到生動的情節之中。讀者在跟隨人物的經曆，體驗他們的喜怒哀樂時，不知不覺地就領悟瞭其中蘊含的思想。這種“情境導入”的方式，比枯燥的理論講解更能激發讀者的興趣，加深他們的理解。 趣味性的錶達： 漫畫的幽默、誇張的藝術手法，能夠化解經典原本可能存在的嚴肅和沉重感，讓閱讀過程充滿樂趣。通過幽默的對話、誇張的錶情，將原本可能復雜的道理，變得輕鬆易懂，甚至令人會心一笑。這種趣味性的錶達，能夠有效降低閱讀門檻，吸引更廣泛的讀者群體。 跨越語言的理解： 漫畫本身就具有較強的跨語言溝通能力。通過畫麵，即使不完全理解文字的含義，讀者也能大緻把握故事的發展和人物的情感。當經典文本與優質漫畫相結閤，再輔以對照性的語言，將為讀者提供一個更加全麵、深入的理解通道。 三、 雙語的橋梁：溝通的紐帶，文化的交流 在日益全球化的今天，跨越語言的障礙，促進不同文化之間的理解與交流，顯得尤為重要。這套書采用瞭中英對照的形式，旨在將中國傳統文化的精髓，嚮世界傳遞，同時也為中國讀者提供一個與國際接軌的視角。 精準傳達： 中英對照的翻譯，力求在準確傳達原文意涵的同時，也考慮到語言的習慣和錶達方式。這不僅有助於中國讀者理解西方文化和思維模式，也能幫助外國讀者更深入地理解中國傳統文化的細微之處。 學習的雙重效益： 對於學習中文的外國讀者而言，這是一套極佳的學習材料。通過接觸中國經典文化，他們可以更生動地學習中文詞匯和錶達方式。對於學習英文的中國讀者而言，這同樣也是一個寶貴的語言學習機會，可以在理解中國傳統智慧的同時，提升英文閱讀和理解能力。 文化融通的橋梁： 優秀的翻譯和對照，能夠架起一座溝通的橋梁，促進不同文明之間的理解和欣賞。當中國傳統思想通過雙語的形式被廣泛傳播，它就能在世界範圍內産生更廣泛的影響，為構建人類命運共同體貢獻智慧。 四、 智識的盛宴，人生的啓迪 這套書的價值，遠不止於對經典文本的解讀。它更是一場智識的盛宴，一次人生的啓迪。 提升個人修養： 通過對“大學”、“中庸”的學習，我們可以更加係統地認識到個人修養的重要性，並掌握提升自我的方法。無論是在學業、事業還是生活中，都能更好地管理自己，實現個人價值。 洞悉社會規律： 《論語》和《孟子》中關於治國、民生的論述，能夠幫助我們更深刻地理解社會運行的規律，以及人與人之間的關係。這對於我們理解社會現象、參與社會治理，都具有重要的指導意義。 塑造高尚品格： 經典所倡導的“仁”、“義”、“禮”、“智”、“信”等美德，是中華民族世代傳承的寶貴財富。通過閱讀這套書，我們可以不斷地審視自身，塑造更加高尚的品格，成為一個有道德、有擔當的人。 豐富精神世界： 經典思想是滋養心靈的甘泉。在快節奏的現代生活中，閱讀經典能夠幫助我們沉靜下來，思考人生的意義，豐富我們的精神世界，提升生命的品質。 總而言之，這套“蔡誌忠漫畫·中國傳統文化經典·漫畫中國思想係列：大學·中庸·論語·孟子說（中英對照版）”，是一套集思想性、藝術性、教育性於一體的優秀讀物。它以創新的形式，將中國傳統文化的智慧，以一種前所未有的方式呈現給讀者。無論您是初次接觸中國傳統文化，還是希望對經典有更深入的理解，亦或是渴望提升個人修養，這套書都將是您不容錯過的絕佳選擇。 它將帶領您踏上一段奇妙的思想之旅，穿越曆史的長河，與先賢對話，在輕鬆愉快的閱讀體驗中，收獲智慧的啓迪，感悟人生的真諦。讓經典的光芒，照亮您的前行之路，在傳承與創新中，賦予傳統文化新的生命力。

評分☆☆☆☆☆

我常常覺得，很多經典著作之所以難以普及，是因為它們的語言門檻太高瞭。《蔡誌忠漫畫·中國傳統文化經典》這本書，則完美地解決瞭這個問題。蔡誌忠先生就像一位技藝精湛的翻譯傢，將那些深奧的哲學概念，轉化成瞭我們都能理解的漫畫語言。我之前讀《論語》，很多地方都是囫圇吞棗，似懂非懂，但看瞭蔡誌忠先生的漫畫後，很多道理豁然開朗。他對於人物的錶情和動作的描繪，精準地捕捉到瞭孔子及其弟子的神韻，讓我能更直觀地體會到他們之間的交流和思想的碰撞。特彆是《孟子》部分，他將孟子“仁政”的思想，用一個個通俗易懂的例子展現齣來，比如“民為貴，社稷次之，君為輕”，通過漫畫，我一下子就理解瞭孟子憂國憂民的情懷。這本書不僅僅是讓我“看懂”瞭這些經典，更是讓我“愛上”瞭它們，讓我願意去進一步探索中國傳統文化的博大精深。

評分☆☆☆☆☆

這本書真的是太棒瞭！我一直對中國傳統文化很感興趣，但總覺得那些古籍晦澀難懂，望而卻步。蔡誌忠先生的漫畫風格簡直是我的福音！他用簡潔生動的綫條，將《大學》、《中庸》、《論語》和《孟子》這些經典的思想，以一種我從未想過的方式呈現齣來。我尤其喜歡他對人物錶情的刻畫，寥寥幾筆就能把孔子、孟子的智慧和仁愛錶現得淋灕盡緻。讀的時候，我仿佛能穿越時空，親身感受到古代聖賢們論道時的那種氛圍。而且，中英對照的設計也特彆貼心，對於我這種英文還在學習中的人來說，可以對照著看，不僅能加深理解，還能順便學習英文。每一幅漫畫都像一個小故事，配上精準的翻譯，讓我對中國古代的思想有瞭全新的認識，不再是死闆的文字，而是鮮活的智慧。這本書讓我覺得，傳統文化離我們並不遙遠，它可以通過一種輕鬆有趣的方式走進我們的生活，並且是如此地有啓發性。

評分☆☆☆☆☆

這絕對是我近年來讀過最有價值的一本紙質書瞭。作為一名長期在國外工作的中國人，我時常感到自己對中國傳統文化的理解有些斷層。《蔡誌忠漫畫·中國傳統文化經典》的齣現，簡直是雪中送炭。蔡誌忠先生的漫畫風格獨樹一幟，既有東方韻味，又不失現代感。他將《大學》、《中庸》、《論語》和《孟子》等四部核心經典，用一種極具藝術性的方式呈現齣來。我尤其贊賞他處理復雜哲學概念的智慧，能夠化繁為簡，用極具想象力的畫麵來傳達深層含義。比如，他關於“中庸”的解釋，不是枯燥的理論，而是通過生動的比喻和形象的圖示，讓我瞬間領悟瞭“過猶不及”的精髓。而中英對照的設計，更是讓我能夠和我的外國同事們分享這些寶貴的中國智慧，讓他們也能領略到中國文化的獨特魅力。這本書不僅讓我重新找迴瞭與傳統文化的連接，更讓我對“中國思想”有瞭更深層次的理解和認同。

評分☆☆☆☆☆

老實說，起初我對漫畫形式的中國傳統文化經典是有點保留的，總覺得會有些“水”，不夠深刻。但當我翻開這本《蔡誌忠漫畫·中國傳統文化經典》時，我的想法徹底被顛覆瞭。蔡誌忠先生的功力真是深厚，他不是簡單地把文字變成圖畫，而是真正地抓住瞭每個思想的核心，然後用最形象、最貼切的漫畫語言去闡釋。比如，他講到“仁”，不是泛泛而談，而是通過一個個生動的小場景，比如“己所不欲，勿施於人”，讓你切實感受到“仁”的實踐意義。他把《大學》中的“格物緻知”講得既有道理又好玩，讓我一下子就明白瞭其中的精髓。而且，這本書的編排也很用心，圖文並茂，邏輯清晰，很容易跟著作者的思路走。中英對照的設計也大大提升瞭這本書的實用性，不僅是給中國讀者看的，也為對中國文化感興趣的外國朋友提供瞭一個絕佳的入門讀物。我真心覺得，這不僅僅是一本漫畫書，更是一本啓迪智慧的書，它讓古老的思想煥發齣瞭新的生命力。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，好的教育不應該僅僅是知識的灌輸，更應該是智慧的啓迪，而《蔡誌忠漫畫·中國傳統文化經典》正是這樣一本能夠啓迪智慧的書。蔡誌忠先生用他獨到的藝術視角，將中國古代的四大經典《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》變得栩栩如生。我之前嘗試閱讀原著，常常被那些文言文繞暈，但是看瞭這套漫畫，一切都變得豁然開朗。他筆下的人物，無論是聖人還是普通人，都充滿瞭生命力，他們的言行舉止，都與所闡述的思想完美契閤。例如，他對《論語》中“學而不思則罔，思而不學則殆”的解讀，通過幾個簡單的漫畫格子，就讓我領會到瞭學習和思考之間辯證統一的關係。而且，這本書的雙語設計，也大大拓寬瞭它的受眾範圍，讓更多的人能夠接觸和理解中國傳統文化。這本書不愧為一部集藝術、智慧和教育意義於一體的傑作。